广济疗白癜风方。
苦参(三斤) 露蜂房(炙) 松脂 附子(炮) 防风(各三两) 栀子仁(五两) 乌
蛇脯(
六两炙) 木兰皮
上八味捣筛为散。一服一匕。以酒下。宜常吃萝卜菜。勿食鸡肉猪肉冷水热面生菜。(
文仲同)
又方
黑油麻(一大升) 生地黄(五大两) 桃仁(去两仁皮尖三十枚熬)
上三味。先退去油麻皮蒸之。日曝干。又蒸之如此九度讫。又曝取干。捣令极碎。然后
捣地黄桃仁罗之。即总相和。加少蜜令相着。一服一匙。日再服。和酒吃空吃亦得兼食诸肺
尤妙
又方
矾石(研) 硫黄(研)
上二味等分。酢和敷之。(并出第五卷中)
千金疗白癜风方。
酒服生胡麻油一合。日三。稍加至五合。慎生冷猪鱼蒜。百日服五升瘥。
又方
揩上令破。摘萝摩白汁涂之。日日为之。取瘥为度。
崔氏疗白癜风神效方。(刘秘监录选)
雌黄(七分细研) 木兰皮 白术(各八分) 苦参 芎 麻黄(去节) 山茱萸 甘
草(
炙) 狗脊 枳实(炙各四分) 秦艽 沙参 细辛 牛膝 白蔹 人参 当归 薯蓣 白
芷
(各五分) 防风 附子(炮) 耳子(各六分)
上二十二味捣筛为散。酒服方寸匕。日再。渐渐加至二匕。忌生葱菜海藻菘菜猪肉桃李
雀肉等。(出第四卷中)
古今录验疗 白癜风。商陆散方。
生商陆根(切一升) 白蔹 天雄(炮) 黄芩(各三两) 干姜(四两) 附子(炮)
踯躅花
(一升)
上七味捣筛。酒服五分匕。日三。忌猪肉冷水。(千金同亦主 疡)
又疗白癜风。附子膏方。
附子(炮) 天雄(炮) 乌头(炮各三两) 防风(二两)
上四味切。以猪膏三升合煎之。先服散。白癜上以膏敷之。(一方无防风)
又方
萝摩草煮以拭之。取瘥。(并出第八卷中)
《广济方》治疗白癜风的药方。
苦参(三斤),露蜂房(炙烤),松脂,附子(炮制),防风(各三两),栀子仁(五两),乌蛇脯(六两,炙烤),木兰皮。
以上八味药捣碎过筛制成散剂。每次服用一匕的量,用酒送服。适宜经常吃萝卜菜。禁止食用鸡肉、猪肉、冷水、热面及生菜。(文仲的方子与此相同)
另一个方子:
黑油麻(一大升),生地黄(五大两),桃仁(去掉两个杏仁皮和尖头,共三十枚,熬制)。
以上三味药。先将黑芝麻去皮后蒸制,晒至干燥,再蒸,如此重复九次后,再晒干,捣成极细的粉末。然后将地黄和桃仁捣碎过筛,全部混合在一起,加入少量蜂蜜使其粘合。每次服用一匙的量,每天服用两次。可以配合酒服用,空腹服用也可以,同时食用各种肺部食物尤其好。
又一个方子:
矾石(研碎),硫黄(研碎)。
以上两味药等量混合,用醋调和后外敷。(均出自第五卷)
《千金方》治疗白癜风的药方。
用酒送服生胡麻油一合,每天三次,逐渐增加至五合。禁忌生冷、猪、鱼、蒜。服用满五升即可痊愈。
又一个方子:
摩擦患处直至皮肤破损,采摘萝摩草的白色汁液涂抹。每天这样做,直到痊愈为止。
崔氏治疗白癜风的神效方。(由刘秘监记录选取)
雌黄(七分,细细研碎),木兰皮,白术(各八分),苦参,川芎,麻黄(去节),山茱萸,甘草(炙烤),狗脊,枳实(炙烤,各四分),秦艽,沙参,细辛,牛膝,白蔹,人参,当归,薯蓣,白芷(各五分),防风,附子(炮制),耳子(各六分)。
以上二十二味药捣碎过筛制成散剂。用酒送服一方寸匕的量,每天两次,逐渐增加至两匕。禁忌生葱、蔬菜、海藻、菘菜、猪肉、李子、桃子、雀肉等。(出自第四卷)
《古今录验》治疗白癜风的商陆散方。
生商陆根(切块,一升),白蔹,天雄(炮制),黄芩(各三两),干姜(四两),附子(炮制),踯躅花(一升)。
以上七味药捣碎过筛。用酒送服五分匕的量,每天三次。禁忌猪肉、冷水。(《千金方》中也有此方,同样主治疮疡)
又治疗白癜风用的附子膏方。
附子(炮制),天雄(炮制),乌头(炮制,各三两),防风(二两)。
以上四味药切碎,用三升猪脂一起煎煮。先服用散剂,在白癜风患处涂抹药膏。(另一版本没有防风)
又一个方子:
用萝摩草煮水擦拭患处,直到痊愈。(均出自第八卷)
Guangji Fang (Prescriptions from Guangji) for treating vitiligo.
Kushen (Radix Sophorae Flavescentis) (three jin), Lufengfang (Nidus Vespae), Songzhi (Pini Resina), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) (each three liang), Zhizi Ren (Semen Gardeniae), Wushe Fu (Dried Flesh of Bungarus Multicinctus) (six liang, prepared by roasting), Mulanpi (Cortex Magnoliae Officinalis).
The above eight herbs are crushed, sifted, and made into a powder. One dose is one bi (a small spoon-like measure). Take with wine. It is advisable to frequently consume radish greens. Avoid consuming chicken meat, pork, cold water, hot noodles, and raw vegetables. (Wen Zhong's prescription is the same.)
Another prescription:
Heiyouma (Sesamum Indicum, black variety) (one da sheng), Shengdihuang (Radix Rehmanniae Recens), Taoren (Semen Persicae) (remove the two kernels' skins and tips, thirty pieces, prepared by frying).
The above three herbs. First, remove the husks from the sesame seeds and steam them. Sun-dry them, then steam again, repeating this process nine times. Finally, sun-dry them until dry and crush them into an extremely fine powder. Then, crush the Dihuang and Taoren and sieve them. Mix everything together, adding a small amount of honey to bind it. One dose is one chi (a spoonful). Take twice daily. It can be taken with wine or on an empty stomach; consuming various lung-nourishing foods is especially beneficial.
Another prescription:
Fanshi (Alumen), Liuhuang (Sulfur).
The above two herbs in equal parts are mixed with vinegar and applied externally. (Both extracted from Volume 5.)
Qianjin Fang (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) for treating vitiligo.
Take Sheng Huma You (Raw Sesame Oil) one he with wine, three times a day, gradually increasing to five he. Avoid raw/cold foods, pork, fish, and garlic. After taking five sheng, the condition will heal.
Another prescription:
Rub the affected area until the skin breaks. Apply the white juice extracted from Luomo (Cynanchum auriculatum) daily. Continue until healed.
Cui Shi Shenxiao Fang (Dr. Cui's Divine Efficacy Prescription for Vitiligo) (Recorded and selected by Liu Mi Jian).
Cihuang (Realgar), Mulanpi (Cortex Magnoliae Officinalis), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) (each eight fen), Kushen (Radix Sophorae Flavescentis), Xiong (Radix Chuanxiong), Mahuang (Herba Ephedrae, nodes removed), Shanzhuyu (Fructus Corni), Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata), Gouji (Rhizoma Cibotii), Zhishi (Fructus Aurantii Preparatus, prepared by roasting, each four fen), Qinjiao (Radix Gentianae Macrophyllae), Shashen (Radix Adenophorae seu Glehniae), Xixin (Herba Asari), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae), Bailian (Radix Paeoniae Rubra), Renshen (Radix Ginseng), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Shuyu (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae) (each five fen), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Fuzi (Radix Aoniti Lateralis Preparata), Erzi (Fructus Choerospondatis) (each six fen).
The above twenty-two herbs are crushed, sifted, and made into a powder. Take one fangcun bi with wine, twice daily, gradually increasing to two bi. Avoid raw green onions, vegetables, kelp, pak choi, pork, plums, peaches, and sparrow meat. (Extracted from Volume 4.)
Gujin Luyan Shanglu San Fang (Shanglu Powder from Ancient and Modern Recorded Verified Prescriptions for Vitiligo).
Sheng Shanglu Gen (Radix Phytolaccae Acinospermae, sliced, one sheng), Bailian (Radix Paeoniae Rubra), Tianxiong (Radix Aconiti Kusnezoffii Preparata), Huangqin (Radix Scutellariae), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Secati) (each three liang), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Zhi Zhu Hua (Flos Daphnes Odorae) (one sheng).
The above seven herbs are crushed and sifted. Take five fen bi with wine, three times daily. Avoid pork and cold water. (Also found in Qianjin Fang, primarily treating sores/ulcers.)
Another prescription for Vitiligo: Fuzi Gao Fang (Fuzi Ointment).
Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Tianxiong (Radix Aconiti Kusnezoffii Preparata), Wutou (Radix Aconiti Preparata) (each three liang), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) (two liang).
The above four herbs are chopped and decocted with three sheng of lard. First, take the powder, then apply the ointment to the vitiligo lesions. (One version does not contain Fangfeng.)
Another prescription:
Boil Luomo Cao (Herba Cynanchi Auriculati) and use the liquid to wipe the affected area until healed. (All extracted from Volume 8.)