川楝子 吴茱萸 小茴香共研末。用飞面(一合)和药盛注于红色绸肚兜内。束小腹
药末易于垂下。须细针密线横切为妙。
胡椒(七粒) 葱心(二寸半) 麝香(一分)捣烂。以黄蜡溶和。做成条子。插入阴
顷汗出即愈。
初起时以肥皂捣烂。敷之甚效。又生菖蒲根捣敷之。又皂角(炒焦) 水粉(
末。以热醋摊贴患处。频以水润之。即效。
(生左胯名鱼口右胯名便毒)
初起未成脓者。以五倍子(炒黄研末) 入百草霜(等分) 以醋调涂患处。一日一夜。即
消。
初起便如小核桃。用瓦松花捣浓汁敷上即效。或焙干为末。以鸡子清调敷。不出
蜗牛(瓦上焙枯研末一两桑树蜗牛更好)猪油调敷。立效。又甲鱼头焙枯研
或以纸托患处。又大螺蛳(一个)入顶上梅花冰片(一分)实时水出。敷之神
龙肝 枯矾共为末敷之。又熬锻石令热。布裹熨之。随按令入。冷即
敷。立效。又鱼腥草(即蕺草三两)擂如泥。先以朴硝水洗肛疮。
用芭蕉叶盛药坐之自入。又猪脂(一两) 炼去渣。入蒲黄末(一两)调匀。涂肛即缩。又
苎麻根捣烂。煎汤熏洗。 又胡荽切一升。烧烟熏之即入。又名缩肛散。鳖头(一个 )
矾(三分) 五倍子(三分 )共研极细末掺之。又名倍矾煎。五倍子(三钱) 白矾(少许)
末。水一碗。煎汤洗之。立效。若妇人产后脱肛五倍子末掺之。
川楝子、吴茱萸、小茴香共同研磨成粉末。取飞面(一合)与药粉混合,装入红色绸缎制成的小腹兜内。束紧小腹。
药末容易下垂,需要用细密的针线横向缝合固定为妙。
用温热的盐水汤清洗患处。数次后即可痊愈。
陈葫芦烧至存性(保留药材基本性质),研磨成细末,扑撒在患处有效。
胡椒(七粒)、葱心(二寸半)、麝香(一分)捣烂。用黄蜡熔化调和,做成条状物。插入肛门内,出汗后即愈。
疾病初起时,用肥皂捣烂敷于患处,效果很好。或者用鲜石菖蒲根捣碎敷于患处。或者用皂角(炒焦)、水粉(铅粉)研成细末,用热醋调匀摊贴于患处,频繁用水润湿,即见效。
(生于左侧胯部名为鱼口,生于右侧胯部名为便毒)
初起尚未化脓者,用五倍子(炒黄研末)加入百草霜(等量),用醋调匀涂抹患处。一日一夜后,即可消散。
初起时肿物如小核桃大小,用瓦松花捣出浓汁敷在上面即见效。或者焙干研成粉末,用鸡蛋清调匀敷用,不出脓则消。
蜗牛(在瓦上焙枯研末一两,桑树上的蜗牛更好),用猪油调匀敷用,立即见效。或者将甲鱼头焙枯研末,用纸托住患处。或者取大螺蛳(一个),在顶部放入梅花冰片(一分),实时会有水流出,敷用神效。
龙肝、枯矾共同研成粉末敷用。或者熬炼锻石使其发热,用布包裹熨烫患处,同时按压使其回纳,冷后再次敷用,立即见效。或者用鱼腥草(即蕺草三两)擂成泥状。先用朴硝水洗肛疮,然后用芭蕉叶盛药坐浴,即可自行回纳。或者用猪脂(一两)炼去渣滓,加入蒲黄末(一两)调匀,涂于肛门即可收缩。或者用苎麻根捣烂,煎汤熏洗。或者用胡荽切一升,燃烧烟雾熏之即可回纳,又名缩肛散。鳖头(一个)、明矾(三分)、五倍子(三分)共同研磨极细末掺撒患处,又名倍矾煎。五倍子(三钱)、白矾(少许)研成末,用水一碗,煎汤清洗,立即见效。若是妇人产后脱肛,用五倍子末掺撒患处。
Fructus Toosendan (Chuanlianzi), Fructus Evodiae (Wuzhuyu), and Fructus Foeniculi (Xiaohuixiang) are ground together into powder. Take Feimian (prepared wheat flour, one he) and mix with the medicinal powder, then place it inside a red silk abdominal pouch. Bind tightly around the lower abdomen.
The medicinal powder tends to sag; it is advisable to sew it securely with fine needles and dense stitches horizontally.
Wash the affected area with warm salt water solution. It will heal after several washes.
Old gourd (Chenhulu) is burned until "preserving its nature" (carbonized but retaining efficacy), ground into fine powder, and dusted on the affected area for effectiveness.
Chew Bai Guo (Ginkgo seed) until melted and rub onto the affected area. Alternatively, chew Tao Ren (Peach Kernel) until melted and rub onto the affected area.
Hu Jiao (Pepper, seven grains), Cong Xin (Scallion heart, two and a half cun), and She Xiang (Musk, one fen) are pounded into a paste. Melt Huang La (Yellow beeswax) and mix with the paste to form strips. Insert into the anus; recovery occurs upon sweating.
At the initial stage, pound soap into a paste and apply to the affected area for good effect. Alternatively, apply freshly pounded Rhizoma Acori Tatarinowii (Shengchangpu). Or, use Zao Jiao (Gleditsia sinensis fruit, charred) and Shui Fen (Lead carbonate, finely powdered), mix with hot vinegar to make a paste, apply to the lesion, and keep moistened frequently with water for effect.
(When occurring on the left hip, it is called Yu Kou [Fish Mouth]; when on the right hip, it is called Bian Du [Abscess]).
For those in the early stage without suppuration, mix Wu Bei Zi (Chinese Gall, fried yellow and powdered) with Bai Cao Shuang (soot from burning various herbs, equal parts), blend with vinegar, and apply to the affected area. It will dissipate within one day and night.
If the swelling initially resembles a small walnut, apply thick juice from Wasonhua (flower of Tile Moss) for immediate effect. Alternatively, dry it by baking, grind into powder, mix with egg white (Jizi Qing), and apply. If no pus forms, it resolves.
Snails (one tael, baked dry on tiles and powdered; snails from mulberry trees are better) are mixed with Zhu You (Pig fat) and applied for immediate effect. Alternatively, bake turtle head until dry, powder it, and support the affected area with paper. Or, take one large Snail (Lu Si), place one fen of Meihua Bing Pian (Borneol) on top; water will exude immediately, applying this is miraculous.
Long Gan (Dragon Liver, likely a specific mineral or prepared substance) and Ku Fan (Alum, calcined) are ground together and applied. Alternatively, heat Duan Shi (Burnt gypsum or similar mineral), wrap in cloth, and apply heat compress to the area while pressing to reduce prolapse; reapply when cool for immediate effect. Alternatively, use Yu Xing Cao (Houttuynia cordata, three liang), mash into a paste. First wash the anal lesion with Pu Xiao (Mirabilite) water, then sit on a banana leaf holding the medicine to allow natural reduction. Alternatively, use Zhu Zhi (Pig lard, one tael), refine to remove dregs, mix with Pu Huang Powder (Cattail pollen, one tael), apply to the anus to shrink it. Alternatively, pound Zhuma Gen (Ramie root) and decoct for fumigation and washing. Or, cut Hu Sui (Coriander, one sheng), burn to smoke and fumigate to achieve reduction, also known as Suo Gang San (Anal Reduction Powder). One Turtle Head, three fen Ming Fan (Alum), and three fen Wu Bei Zi (Chinese Gall) are ground into extremely fine powder and sprinkled on the area, also known as Bei Fan Jian. Three qian Wu Bei Zi (Chinese Gall) and a small amount of Bai Fan (White Alum) are ground into powder, decocted in one bowl of water, and used to wash for immediate effect. For postpartum rectal prolapse in women, sprinkle Wu Bei Zi powder on the affected area.