凡眼下空处生疖。出脓流水不干。日久成漏。诸药不应者。柿饼去皮取肉。捣烂
十日全愈。
五倍子为末。蜜调敷眼皮上。其睫自起。又摘去拳毛。以虱子血滴数次愈。
又木鳖子(一个去壳) 捣烂。绵裹塞鼻。左目塞右。右目塞左。一二夜。其睫自出。(切
不
愈。
起
鳝鱼血。晒干蘸点。
杏叶煎汤洗。又铜绿 胆矾(或加明雄黄) 涂碗上。以牙皂 荆芥 薄荷 艾叶卷
点。熏升黄色搽之。
磨好墨以新笔点注目中瞳子上。又盐 豉(各少许) 着水中。临目
煮大麦汁注眼中即出。或煮水洗。又用蛴螬虫(即粪草堆内之灰白虫) 捣烂敷
(并治竹木入眼)
紫草取汁。点之即消。
顶粗牛膝一条。约二寸长。本人自行嚼烂。(患左眼于口内右嚼右眼左嚼)吐出搓
于两眼角。其泪流必多。少刻泥沙裹药尽出。虽肿痛欲瞎。无不立效。
白菜揉烂帕包。滴汁二三点即出。又荷花缸内细泥汁。点之即消。又芥菜汁
叶滋点之。又凡诸药不效。赤肿痛甚者。以滚水一杯。入食盐(少许) 明矾
浸入水片刻。其丝自落水中。又好墨磨浓。用新笔蘸点眼角内。闭目片时
用手轻抹即出。(杂物入目亦可治并可散翳或用京墨点眼以灯草拨去)
凡是眼下凹陷处生疖子，流出脓液和清水且久不愈合，日久形成瘘管，使用各种药物无效的情况：取柿饼，去掉外皮只留果肉，捣烂成泥。连续使用十日即可完全痊愈。
将五倍子研成粉末，用蜂蜜调和后敷在眼皮上，倒生的睫毛自然会竖起脱落。另一种方法是摘除内翻的睫毛（拳毛），滴入几次虱子的血液即可治愈。
又方：取一个木鳖子（去壳），捣烂后用棉布包裹，塞入鼻孔。左眼患病则塞右鼻孔，右眼患病则塞左鼻孔。经过一到两个夜晚，倒生的睫毛自然会排出。（如果切开后仍未痊愈，需继续处理。）
用杏叶煎汤清洗眼部。或者用铜绿、胆矾（也可以加入少量明雄黄）涂抹在碗壁上，再用牙皂、荆芥、薄荷、艾叶卷成细条点燃，产生的烟雾熏蒸眼睛，使黄色药粉升起并涂抹患处。
又方：使用蛴螬虫（即粪草堆中灰白色的虫子），捣烂后敷在患处。（此法也适用于竹木刺入眼睛的情况。）
取一根粗壮的牛膝，约两寸长，由患者本人自行咀嚼烂（患左眼则在口中右侧咀嚼，患右眼则在左侧咀嚼）。吐出后搓揉于两眼眼角，眼泪会大量流出，片刻之后泥沙等异物裹挟着药物全部排出。即使肿痛严重看似要失明，也能立刻见效。
将生藕榨汁滴入眼中，异物自会排出。（或者用大藕洗净捣烂，用棉布包裹挤出汁液滴入眼中。）
取人指甲，用唾液磨成浓稠液体，滴入眼中，顷刻之间，轻轻一抹即可取出异物。
又方：凡是用其他药物无效，且眼睛红肿疼痛严重的情况，取一杯滚开水，加入少许食盐和明矾，待其浸入水中片刻后，飞丝等异物会自动落入水中。
又好墨研磨浓稠，用新笔蘸取点入眼角内，闭目片刻，用手轻轻抹拭即可取出。（杂物入眼也可治疗，并可消散翳膜。也可以用京墨点眼，用灯草拨去异物。）
Wherever a boil arises in the hollow area below the eye, discharging pus and clear fluid that does not dry up, eventually forming a fistula over time, and when various medicines fail to respond: Take a persimmon cake (Shi Bing), peel off the skin, take the flesh, pound it into a paste. Use continuously for ten days to achieve complete recovery.
Powdered Gallic Nut (Wubeizi) mixed with honey applied to the eyelid will cause the inverted eyelashes to rise naturally. Another method is to pluck out the trichiasis eyelashes (Quan Mao), dripping louse blood several times until cured.
Another prescription: One Semen Momordicae Chantarioidis (Mubiezi) (shelled), pounded into a paste, wrapped in cotton, and inserted into the nostril. For the left eye, insert into the right nostril; for the right eye, insert into the left nostril. After one or two nights, the inverted eyelashes will naturally discharge. (If cutting/opening does not cure it, continue treatment.)
Use eel blood, dried and applied as drops.
Decoct apricot leaves (Xing Ye) to wash the eyes. Alternatively, apply Verdigris (Tonglv) and Alum (Danfan) (optionally adding realgar Ming Xionghuang) on the rim of a bowl. Roll toothache root (Yazao), Schizonepeta (Jingjie), Mint (Bohe), and Mugwort leaf (Ai Ye) into a stick, ignite it, and fumigate the eyes so that the yellow medicinal powder rises and is applied to the affected area.
Rub mint leaves (Bohe Ye) to extract juice and drip into the eyes.
Grind ink well, dip a new brush, and apply dots onto the pupil of the eye.
Alternatively, place a small amount of salt and fermented soybeans (Chi) in water, and immerse the closed eyes.
Decoct barley juice and drip into the eyes to expel foreign bodies; or decoct water to wash the eyes.
Another method: Use larvae of Blaps orientalis (Qicao Chong) (the gray-white worms found in manure heaps), pound into a paste, and apply to the lesion. (This also treats bamboo or wood splinters entering the eye.)
Extract juice from Arnebia euchroma (Zicao), drip into the eyes, and symptoms will immediately subside.
Take one thick stem of Achyranthes bidentata (Niuxi), about two cun long. The patient should chew it thoroughly themselves. (For a diseased left eye, chew on the right side of the mouth; for the right eye, chew on the left side.) Spit it out, rub it on both corners of the eyes. Tears will flow profusely, and within a short while, sand and mud will wrap the medicine and all foreign matter will be expelled. Even if swelling and pain are severe and vision seems threatened, immediate efficacy is guaranteed.
Drip fresh lotus root juice into the eyes to expel foreign bodies naturally. (Or use a large lotus root, wash and pound it, wrap in cotton, and drip the extracted juice into the eyes.)
Human fingernails ground thickly with saliva, drop into the eyes; within an instant, a gentle wipe will remove the object.
Pound Chinese cabbage (Baicai) rotten, wrap in a cloth, drip two or three drops of juice, and the foreign body will emerge.
Another method: Fine mud juice from a lotus pond, drip into the eyes to eliminate symptoms.
Another method: Mustard green juice (Jiecai) or juice from mustard greens leaves, drip into the eyes.
Another method: When all other medicines fail and the eyes are severely red, swollen, and painful, take one cup of boiling water, add a small amount of table salt (Yan) and alum (Mingfan). Let it steep in the water for a moment, and the flying silk/thread will naturally fall into the water.
Also, grind good ink thickly, dip a new brush, and apply to the inner corner of the eye. Close the eyes for a moment, then gently wipe with hand to remove it. (Foreign objects entering the eye can also be treated, and nebulae can be dispersed. Jingmo (Beijing Ink) can also be used to dot the eyes, and a rush light core (Dengcao) can be used to拨 away the object.)