急寻有壳蜗牛(一二个) 捣融摊纸上贴之。中间留一小孔出气。初起用之神效。
又方鹿角(烧研末) 猪胆调搽。 又生杏仁捣烂 。以鸡子清调匀。捻成煎饼。至夜洗
面
杏仁杵为膏。搽之自消。
(又名酒刺由肺经血热而生)
轻粉 黄芩 白芷 白附子 防风(各一钱) 为末蜜
复洗面擦之。三日消痕灭迹。 又白矾酒调敷。 又白蔹
以鸡子白和匀。用井花水洗净敷之。三五次即效。
白茯苓末。夜夜敷之。二七日愈。 又紫背浮萍 汉防己煎水洗。或晒干为末。搽之甚
效。 又苍耳草嫩叶尖和盐少许捣烂。五六月间。日擦十余次。效。 又鹰屎白水调
附子 蛤粉 茯苓 白芷 陀僧 山柰(各五钱)共为末。蜜调擦面上。次日洗去
治酒刺)
李子仁和鸡子清涂上。则落。又皂角子 杏仁(各等分)研匀。夜以津和涂之。 又橙
湿研。夜夜涂之。 又白附子末以水和涂。频频用。即落尽。
急寻带有外壳的蜗牛（一两个），捣碎成泥状，涂抹在纸上，贴在患处。中间留一个小孔以便透气。疾病初起时使用此法，效果显著。
另一个方子：将鹿角烧制成炭后研成粉末，用猪胆汁调和后涂抹擦敷。
又一方：取生杏仁捣烂，用鸡蛋清调和均匀，捻成薄饼状。到了晚上，先用温盐水洗脸，然后用棉布浸透药液，拓敷在疮面上。每天五六次，两三天后自然痊愈。
将杏仁杵碎成膏状，涂抹患处，疮痕自然消退。
轻粉、黄芩、白芷、白附子、防风（各一钱），研成粉末，用蜂蜜调和，再次洗面后擦拭患处。三天后消除疤痕痕迹。
又一方：取白蔹，用鸡蛋清调和均匀，用井花水洗净面部后敷上。三五次即可见效。
黑牵牛用酒浸泡三个夜晚后研成粉末。先用姜汁擦拭面部，然后再用药涂敷。
又一方：紫背浮萍与汉防己煎汤洗涤，或者晒干研成粉末，涂抹擦敷，效果很好。
又一方：苍耳草嫩叶尖少许，加盐捣烂。在五六月间，每天擦拭十余次，有效。
又一方：鹰屎、白水调制的附子、蛤粉、茯苓、白芷、陀僧（铅丹）、山柰（各五钱），共同研成粉末，用蜂蜜调和后擦拭面部，次日洗去。用于治疗酒刺。
Seek fresh snails with shells (one or two), crush them into a paste, spread the paste on paper, and apply it to the affected area. Leave a small hole in the center for breathing. This method is highly effective when used at the initial stage of the condition.
Another prescription: Calcinate deer horn (Cornu Cervi) until charred, grind it into powder, mix with pig bile (Bilis Sus), and apply externally.
Another prescription: Crush raw apricot kernels (Semen Armeniacae Amarum) into a pulp, blend evenly with egg white (Ovi Gallii Albumen), form into thin pancakes. At night, wash the face with warm salt water, soak cotton cloth in the medicinal liquid, and apply compresses to the sores. Apply five or six times daily; the condition will heal naturally within two to three days.
Equal parts of bitter loofah fruit (Fructus Luffae) and toothed soap pod (Fructus Gleditsiae Sinensis) are burned to ash, mixed with oil, and applied externally.
Grind apricot kernels (Semen Armeniacae Amarum) into a paste and apply; the lesions will resolve spontaneously.
(Acne rosacea, also known as "wine spots," arises from blood heat in the Lung Meridian.)
Light red lead (Minium), Scutellaria root (Radix Scutellariae), Angelica dahurica (Radix Angelicae Dahuricae), Aconitum carmichaelii prepared product (Radix Aconiti Lateralis Praeparata), and Saposhnikovia root (Radix Saposhnikoviae), each one qian (approx. 3-5g), are ground into powder. Mix with honey, wash the face again, and rub onto the affected area. The scars and marks will disappear after three days.
Another prescription: Dissolve alum (Alumen) in wine and apply as a poultice.
Another prescription: Blend Polygonum multiflorum stem (Caulis Polygoni Multiflori) with egg white (Ovi Gallii Albumen). Wash the face thoroughly with well water before application. Effect is seen after three to five applications.
Soak black morning glory seeds (Semen Pharbitidis Nigrae) in wine for three nights, then grind into powder. First wipe the face with ginger juice (Zingiberis Rhizoma Recens Sucus), then apply the medication.
Apply powder of Poria cocos sclerotium (Sclerotium Poriae) every night. Healing occurs after fourteen days (two seven-day periods).
Another prescription: Decoction of Alternanthera philoxeroides (Herba Alternantherae Philoxeroidis) and Stephania tetrandra root (Radix Stephaniae Tetrandrae) for washing, or dry and grind into powder for external application; this is very effective.
Another prescription: Mash tender tips of Xanthium strumarium leaves (Folium Xanthii) with a little salt. Between May and June, rub the face more than ten times daily; this is effective.
Another prescription: For treating acne rosacea, mix eagle droppings (Avis Aquilae Excrementum), prepared Aconitum carmichaelii (Radix Aconiti Lateralis Praeparata), concha margaritifera (Concha Margaritifera), Poria cocos sclerotium (Sclerotium Poriae), Angelica dahurica (Radix Angelicae Dahuricae), minium (Minium), and Kaempferia galanga rhizome (Rhizoma Kaempferiae), each five qian (approx. 15-25g). Grind together into powder, mix with honey, rub onto the face, and wash off the next day.
Apply plum kernel (Semen Pruni Armeniacae) mixed with egg white (Ovi Gallii Albumen); the lesions will fall off.
Another prescription: Grind soap bean (Fructus Gleditsiae Sinensis) and apricot kernel (Semen Armeniacae Amarum) equally fine. At night, mix with saliva and apply.
Another prescription: Mash fresh orange peel (Pericarpium Citri Reticulatae) while wet and apply nightly.
Another prescription: Mix powder of Aconitum carmichaelii prepared product (Radix Aconiti Lateralis Praeparata) with water and apply frequently; the lesions will all fall off.
Equal parts of peach blossom (Flos Persicae) and winter melon seed (Semen Benincasae) are ground into powder, mixed with honey, and applied.
On the seventh day of the seventh lunar month at noon, take seventy-one gourd leaves (Folium Cucurbitae), walk directly into the north hall, stand facing south, and wipe the face with each leaf individually; the marks will vanish.
Decoct Centipeda minima herb (Herba Centipedae) and wash the face daily.
Roast and grind Pinellia ternata tuber (Tuber Pinelliae), mix with rice vinegar (Acetum Oryzae) for application. Avoid exposure to wind. Apply without limit on frequency, from morning to evening continuously. Afterwards, wash with Sanjiao Tang (Triangle Decoction); the face becomes smooth and jade-like.