霜梅(一个) 蓖麻仁(七粒) 生矾(少许) 同捣匀。绵裹塞鼻内。一日夜即愈。
又轻粉(二钱) 杏仁(七粒去油) 白矾(五钱)共为末。吹入痔即化水。又甜瓜蒂(四
钱) 甘遂(一钱) 枯矾 螺壳灰 草乌灰(各五分) 为末。麻油调作丸。如鼻孔
塞入一次。其痔化水。肉皆烂下而愈。又顶上梅花冰片点之。虽痔肉垂下亦入。
连须瓦上焙枯研末。和顶上冰片水调敷。
将铁磨石上取末。猪油调绵裹塞鼻。肉出愈。又干姜为末。吹鼻中。或蜜调塞
绵裹人屎灰。夜卧着之。又烧牛狗骨灰末。以腊月猪脂和敷之瘥。又
又取乌牛耳垢敷。又取牛鼻头津敷之。良。
黄柏 槟榔共为末。猪油调敷。又嫩桃叶捶烂塞之。无叶用枝亦可。又
贴之。又元参研末吹入。或以水将元参泡软塞之。
又陀僧 白芷(各二钱)共研末。蜡
荜茇末吹之。有效。又生花生(四五斤) 入锅内。合患者亲手拌炒。炒之
密陀僧(二两) 细研。每夜用一钱。人乳调涂。早洗去。
桐油入黄丹雄黄敷之。又食盐研细。每早擦牙。噙水濑口。吐入手中洗面。月
又白果嚼融。和甜酒糟。夜敷日洗。甚效。又马兰子花捣封之佳。又荞麦面
涂之。又鸬 矢末。以腊月猪脂和涂之。
杏仁、白芷、细辛(各一钱)、全蝎(两个),焙干后研成粉末。用麻油调和后敷于患处。
霜梅(一个)、蓖麻仁(七粒)、生矾(少许),一同捣匀。用绵布包裹后塞入鼻内,一天一夜即可痊愈。
另外,轻粉(二钱)、杏仁(七粒,去油)、白矾(五钱)共研为末。吹入痔疮处,痔疮即化为水。
另外,甜瓜蒂(四钱)、甘遂(一钱)、枯矾、螺壳灰、草乌灰(各五分)研为末。用麻油调制成丸药。如鼻孔堵塞,将其塞入鼻孔一次,痔疮即化为水,腐肉皆烂脱落而痊愈。另外,取头顶上的梅花冰片点涂患处,即使痔肉下垂也能纳入。
另取连须的瓦上焙枯的物(注:原文此处可能有脱漏或指代不明,依文意推测为某种草药或特定部位,但字面仅“连须瓦上焙枯”,结合上下文及常见外治法,此处可能指代某种带须根的植物或特定处理过的物质,暂按字面直译并保留原词结构,或理解为“连须[某物]在瓦上焙枯”),研成粉末,与头顶上的冰片用水调和后敷用。
将铁在磨石上磨取铁末,用猪油调和,用绵布包裹后塞入鼻内,痔肉突出者即可痊愈。
另外,干姜研为末,吹入鼻中;或用蜂蜜调和后塞入绵布包裹物中。
另用人屎灰包裹,夜间卧时垫在下面使用。
另外,烧牛骨和狗骨灰末,用腊月(农历十二月)的猪脂调和后敷用,病可痊愈。
另外,取乌牛的耳垢敷用。
另外,取牛鼻头的津液敷用,效果良好。
另外,嫩桃叶捶烂后塞入患处,没有叶子用枝条也可以。
另外,取生花生(四五斤)放入锅内,让患者亲手拌炒,炒制……(原文此处中断,后续接大蒜)。
青靛涂抹患处,每日十次,每夜五次,三四天即可痊愈。
密陀僧(二两)细细研磨。每晚用一钱,用人乳调和涂抹,早晨洗去。
另外,食盐研细,每天早晨擦牙,含水漱口,吐在手心中洗脸。
另外,白果嚼碎融开,与甜酒糟混合,夜间敷用,白天洗去,效果很好。
另外,鸬鹚矢末,用腊月猪脂调和涂抹。
Almond (Xingren), Angelica dahurica (Baizhi), and Asarum (Xixin) (each 1 qian), Scorpion (Quanxie) (2 pieces), dried and ground into powder. Mix with sesame oil and apply externally.
Frost plum (Shuangmei) (1 piece), Castor bean (Bimaren) (7 grains), and raw alum (Shengfan) (a little), pounded together evenly. Wrap in cotton and insert into the nasal cavity. It will heal within one day and night.
Alternatively, Calomelas (Qingfen) (2 qian), Almond (Xingren) (7 grains, oil removed), and white alum (Baifan) (5 qian) are ground into powder together. Blown into the hemorrhoid site, it will liquefy.
Alternatively, Melon stalk (Tianguadi) (4 qian), Kansui root (Gansui) (1 qian), calcined alum (Kufan), oyster shell ash (Luokehui), and Aconitum carmichaelii lateral root (Caowu) ash (each 5 fen) are ground into powder. Mixed with sesame oil to form pills. If the nasal passage is blocked, insert once; the hemorrhoids will liquefy, necrotic flesh will slough off, and healing will occur. Additionally, apply Borneol (Bingpian) from the top of the head to the affected area; even if hemorrhoidal tissue prolapses, it can be treated.
Additionally, take [herb/substrate with roots] dried on a tile over fire until charred, grind into powder, mix with Borneol water from the top of the head, and apply.
Grind iron on a whetstone to obtain iron powder. Mix with pork lard, wrap in cotton, and insert into the nose. Prolapsed hemorrhoidal tissue will retract and heal.
Additionally, dry ginger (Ganjiang) ground into powder, blown into the nose; or mixed with honey, wrapped in cotton, and inserted.
Additionally, wrap human feces ash, place under the body during sleep at night.
Additionally, burn cow bone and dog bone to ash, mix with pig lard from the twelfth lunar month, and apply for cure.
Additionally, apply earwax from a black ox.
Additionally, apply saliva/mucus from the nose of an ox. Effective.
Phellodendron bark (Huangbai) and Areca nut (Binglang) ground into powder together, mixed with pork lard and applied.
Additionally, tender peach leaves pounded into a paste and inserted. If no leaves are available, branches can be used.
Additionally, apply externally.
Additionally, Scrophularia root (Yuanshen) ground into powder and blown in, or soaked in water until soft and inserted.
Additionally, Litharge (Tuoseng/Miyadoseng) and Angelica dahurica (Baizhi) (each 2 qian) ground into powder, mixed with wax and applied.
Long pepper (Bibo) ground into powder and blown in. Effective.
Additionally, take raw peanuts (4-5 jin), put them in a pot, have the patient stir-fry them by hand...
Garlic pounded and applied to the soles of the feet.
Indigo tinctoria (Qingdian) applied to the affected area, ten times daily, five times nightly, heals in three to four days.
Litharge (Miyadoseng) (2 liang) finely ground. Use 1 qian nightly, mixed with human milk for application, wash off in the morning.
Jatropha seed (Dafengzi), Jujube kernel (Mubiezi), Calomelas (Qingfen), and Sulfur (Liuhuang) ground into powder. Apply nightly mixed with saliva.
Tung oil mixed with Minium (Huandan) and Realgar (Xionghuang) for application.
Additionally, fine salt rubbed on teeth every morning, swish with water, spit into hands, and use to wash face.
Additionally, Ginkgo nut (Baiguo) chewed and melted, mixed with sweet wine lees, applied at night, washed off in the day. Very effective.
Additionally, Compositae flower (Malanzi) pounded and packed. Good.
Additionally, Buckwheat flour applied.
Additionally, Ciconia egretta droppings (Lushi) powder, mixed with pig lard from the twelfth lunar month for application.