治喉风乳蛾。
白矾（研细） 川郁金（研细）
上等分，共和匀，皂角汁为丸。
治咽喉七十二症，俱用此吹之，立效。
黄柏（焙） 黄芩（焙） 栀子（焙） 绵黄 （晒）
连（焙） 苏薄荷 防风 荆芥 元参 连翘壳 细辛 香白芷 川芎 羌活 独活 三奈
槟榔 川浓朴 苦参 粉甘草 木通 制半夏 川乌 草乌 茅苍术 麻黄 赤芍 升麻
大黄 僵蚕 牛膝 桔梗 射干 干葛 皂角刺 车前子 桑白皮 五加皮 鼠粘子 地骨
皮苋麦冬 山豆根 杏仁 大生地 当归尾 天花粉 天南星 金银花 川槿皮 参三七
各一两，拣上好洁净，咀片，用好新缸一只，将药入内，加清水浸之，日晒夜露四十九
日，取起滤去渣，用铜锅煎之，将药水逐渐加入，用文武火熬，不住手用槐柳枝搅之，煎稠如糊
，再加入后开各药。
雄黄（五钱） 青礞石（童便 七次） 乳香（炙去油） 没药（炙） 熊胆（焙） 龙骨（ ）
元明
粉血竭 石燕（醋 七次） 海螵蛸（纸包煨） 芦甘石（童便 七次） 青黛（各五分） 枯矾
儿茶（各一钱） 轻粉 黄丹（水飞，各三分） 桑枝灰（三钱） 硼砂（七分）
上为细末，入煎膏内和匀，做成小饼，如指头大，晒露七晓夜，放地上，以瓦盆盖之，
一日
翻一次，七日取起，置透风处阴干，收藏瓦罐内，三个月方可用之。用时为极细末，每二分
加后七味。
大梅片 濂珠 珊瑚（各四分） 麝香 犀牛黄（各二分） 轻粉（一厘） 硼砂（二分）
共为末和匀，密收小罐，以乌金纸塞罐口，每以铜吹筒取药少许，吹患上咽喉诸症，皆
获神效。
又方∶加鲜车前草、紫背天葵草、骨牌草、金星草、五爪龙草、土牛膝草、地丁草各二
两，土牛膝草用四两，同黄柏等药浸缸内。
治疗喉风、乳蛾。
白矾（研成细粉） 川郁金（研成细粉）
以上两味药等量混合，调和均匀，用皂角汁制作成丸剂。
治疗咽喉部的七十二种病症，均使用此药吹入患处，立即见效。
黄柏（焙干） 黄芩（焙干） 栀子（焙干） 绵黄芪（晒干）
黄连（焙干） 苏薄荷 防风 荆芥 玄参 连翘壳 细辛 香白芷 川芎 羌活 独活 三奈
槟榔 川厚朴 苦参 粉甘草 木通 制半夏 川乌 草乌 茅苍术 麻黄 赤芍 升麻
大黄 僵蚕 牛膝 桔梗 射干 干葛根 皂角刺 车前子 桑白皮 五加皮 鼠粘子（牛蒡子） 地骨皮 麦冬 山豆根 杏仁 大生地 当归尾 天花粉 天南星 金银花 川槿皮 参三七
以上各一两，挑选质地优良、洁净的药材，切碎成片，取一只干净的新缸，将药材放入其中，加入清水浸泡，白天日晒、夜间露置四十九天，取出后滤去药渣，用铜锅煎煮药水，逐渐加水，用文火和武火交替熬制，不停地用槐柳枝搅拌，煎至稠如糊状，再加入以下列出的药物。
雄黄（五钱） 青礞石（用童子尿浸七次） 乳香（炙烤去油） 没药（炙烤） 熊胆（焙干） 龙骨（煅）
玄明粉 血竭 石燕（醋浸七次） 海螵蛸（用纸包裹煨制） 炉甘石（用童子尿浸七次） 青黛（各五分） 枯矾
儿茶（各一钱） 轻粉 黄丹（水飞法处理，各三分） 桑枝灰（三钱） 硼砂（七分）
以上药物研成细末，混入之前煎好的膏液中搅拌均匀，制成小饼，大小如手指头，在露天日晒夜露七个昼夜，放置在地上，用瓦盆盖住，每天翻动一次，七天后取出，放在通风处阴干，收藏在瓦罐内，三个月后方可使用。使用时研磨成极细粉末，每二分药粉中加入以下七味药。
冰片 珍珠 珊瑚（各四分） 麝香 牛黄（各二分） 轻粉（一厘） 硼砂（二分）
共同研成细末并混合均匀，密封收存在小罐中，用乌金纸塞紧罐口，每次用铜制吹管取少量药粉，吹入患病的咽喉部位，各种咽喉病症都能获得神奇疗效。
另一个方子：加入鲜车前草、紫背天葵草、骨牌草、金星草、五爪龙草、土牛膝草、地丁草各二两，土牛膝草用四两，与黄柏等药物一同浸泡在缸中。
Treats throat wind (throat wind) and follicular tonsillitis (follicular tonsillitis).
Borax (ground into fine powder) Curcuma aromatica Rhizome (ground into fine powder)
Mix equal parts of the above two herbs, blend uniformly, and form pills using juice from Gleditsia sinensis fruit.
For seventy-two types of throat disorders, apply this medicine by insufflation into the affected area for immediate effect.
Phellodendri Cortex (roasted) Scutellariae Radix (roasted) Gardeniae Fructus (roasted) Astragali Membranacei Radix (sun-dried)
Coptidis Rhizoma (roasted) Menthae Haplocalycis Herba Fangfeng Radix Schizonepetae Spica Scrophulariae Radix Forsythiae Fructus Asarum Radix Angelicae Dahuricae Radix Ligusticum Chuanxiong Rhizoma Notopterygii Rhizoma et Radix Angelicae Pubescentis Radix Sanrae Rhizoma Arecae Semen Magnoliae Officinalis Cortex Sophorae Flavescentis Radix Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Prepared Pinelliae Tuber Aconiti Lateralis Radix Preparata Aconiti Kusnezoffii Radix Preparata Atractylodis Macrocephalae Rhizoma Ephedrae Herba Paeoniae Rubra Radix Cimicifugae Rhizoma Rheomi Radix et Rhizoma Bombyx Batryticatus Calamus Rhizoma Cistanches Herba Pruni Radix Zanthoxyli Radix Broussonetiae Papyriferae Ramulus Plantaginis Seed Arctii Fructus Lycii Cortex Ophiopogonis Radix Dolichos Lablab Seed Amygdalus Communis Seed Rehmanniae Radix Angelicae Sinensis Radix Paeoniae lactiflora Radix Trichosanthis Radix Pinelliae Ternatae Tuber Lonicerae Japonicae Flos Hibisci Mutabilis Cortex Notoginseng Radix et Rhizoma
Each at one qian, select high-quality clean herbs, cut into slices, place in a new clean jar, add clear water to soak, expose to sun during the day and dew at night for forty-nine days. Remove, filter out dregs, and decoct the liquid in a copper pot. Gradually add water, simmer with mild and strong heat, stirring constantly with branches of Sophora japonica or Salix alba until thick like paste. Then add the following herbs:
Realgar (five qian) Calamine (soaked seven times in urine of young boys) Frankincense (roasted to remove oil) Myrrha (roasted) Ursine Gallbladder (roasted) Dragon Bone (calcined)
Natrii Sulfas Hematite Swallow Stone (vinegar-soaked seven times) Cuttlefish Bone (wrapped in paper and roasted) Calamina (soaked seven times in urine of young boys) Indigo Naturalis (each five fen) Calcined Alum
Dried Tea (each one qian) Calomelas Minium (water-levigated, each three fen) Ash of Mulberry Branch (three qian) Borax (seven fen)
Grind the above into fine powder, mix evenly into the decocted paste, form into small cakes the size of a finger, expose to sun and dew for seven days and nights, place on the ground covered with a clay pot, turn once daily. After seven days, take out, dry in shade in a ventilated place, store in a clay jar, and use after three months. When using, grind into extremely fine powder. For every two fen of powder, add the following seven ingredients:
Borneol Pearl Coral (each four fen) Moschus Bezoar Bovis (each two fen) Calomelas (one li) Borax (two fen)
Grind all together into fine powder, mix well, seal tightly in a small jar, plug the mouth with black gold paper. Use a copper insufflator to take a small amount of powder and insufflate into the diseased throat; all throat disorders will achieve miraculous effects.
Another prescription: Add fresh Plantaginis Herba, Basella rubra Herb, Euphorbia humifusa Herb, Stellaria media Herb, Solanum lyratum Herb, Hygrophila spinosa Herb, and Taraxaci Herba, each two liang, Hygrophila spinosa Herb four liang. Soak together with Phellodendri Cortex and other herbs in the jar.