瘰 ，颈上痰瘰 串也。此肝火郁结而成。宜用消瘰丸，兼服加味逍遥散。
此方奇效，治愈者不可胜计。予曾刻方普送矣。
元参（蒸） 牡蛎（ ，锉碎） 贝母（去心蒸，各四两）
共为末，炼蜜为丸。每服三钱，开水下，日二服。
治肝经郁火，颈生瘰 ，并胸胁胀痛，或作寒热。甚至肝木生风，眩晕振摇，或切牙发
痉诸症。经云，木郁达之是也。
柴胡 茯苓 当归 白术 甘草 白芍 丹皮 黑山栀（各一钱） 薄荷（五分）
水煎服。
（鼻渊）
鼻痔，鼻生息肉也。起于湿热，可吹 砂散。鼻渊，鼻流浊涕不止也。起于风热，可
用古拜散。
砂（五分） 白矾（ 枯五钱）
共为细末，每用少许，点鼻痔上即消。
（百虫入耳）
豆抵耳，耳内生疔也。乃肝经郁火所结，可用红棉散，兼服加味逍遥散加菊花。百
虫入耳，以猫尿滴入，奇效。
白矾（二钱） 胭脂（一钱，炼火存性）
上研匀。先用棉杖子搅去脓水，更用棉杖子搅药掺入于耳底即干。若 耳抵耳加麝香
五厘。
瘰疬，是指颈部痰核串珠样结聚的病症。此病由肝火郁结所致。适宜使用消瘰丸，并兼服加味逍遥散。
此方疗效奇特，治愈者不计其数。我曾刊刻此方广泛赠送。
玄参（蒸制） 牡蛎（煅制，锉碎） 贝母（去心蒸制，各四两）
共研为细末，用炼蜜制成丸剂。每次服用三钱，开水送服，每日两次。
治疗肝经郁火，颈部生瘰疬，以及胸胁胀痛，或伴有寒热往来。甚至因肝木化风，出现眩晕动摇，或咬牙、发痉等症状。《内经》说：“木郁达之”即是此理。
柴胡 茯苓 当归 白术 甘草 白芍 丹皮 黑山栀（各一钱） 薄荷（五分）
加水煎煮后服用。
（鼻渊）
鼻痔，是指鼻腔内生长息肉。起因为湿热，可用吹砂散治疗。鼻渊，是指鼻腔流出浑浊鼻涕不止。起因为风热，可用古拜散治疗。
砂（五分） 白矾（枯制五钱）
共研为细末，每次取少许，点涂在鼻痔上即可消除。
荆芥穗
研为细末，每次服用三钱，用生姜汤调服，有火邪者用陈茶调服。
（百虫入耳）
豆抵耳，是指耳内生疔疮。乃肝经郁火凝结所致，可用红棉散，并兼服加味逍遥散加菊花。百虫进入耳中，用猫尿滴入，疗效奇特。
白矾（二钱） 胭脂（一钱，炼火存性）
研匀。先用棉签棒搅去脓水，再用棉签棒将药粉掺入耳底即可干燥。若患耳疔或豆抵耳，加麝香五厘。
Lymphadenopathy (Luoli), referring to the beaded clustering of phlegm nodules in the neck. This condition arises from the stagnation and accumulation of Liver Fire. It is appropriate to use Xiaoluo Wan (Eliminate Lymphadenopathy Pill) and concurrently administer Jiawei Xiaoyao San (Modified Free and Easy Wanderer Powder).
This prescription yields miraculous effects, with countless cured cases. I have previously had this prescription printed and widely distributed.
Scrophulariae Radix (Shenqu, steamed) Ostreae Concha (Muli, calcined, crushed) Fritillariae Bulbus (Beimu, heart removed, steamed, each 4 liang)
Grind into fine powder, form pills with refined honey. Take 3 qian per dose, washed down with boiled water, twice daily.
Treats Liver Meridian stagnant fire, lymphadenopathy in the neck, along with distending pain in the chest and hypochondrium, or alternating chills and fever. Even to the point of Liver Wood generating wind, causing dizziness and trembling, teeth grinding, or spasms. The Classic states: "When Wood is stagnant, it should be dispersed." This is the principle.
Bupleuri Radix (Chaihu) Poria (Fuling) Angelicae Sinensis Radix (Danggui) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) Paeoniae Radix Alba (Baishao) Moutan Cortex (Danpi) Gardeniae Fructus (Heishanzhi, each 1 qian) Menthae Haplocalycis Herba (Bohe, 0.5 qian)
Decoct in water and take orally.
(Nasal Sinusitis / Biyuan)
Nasal polyps (Bingzhi), referring to polyps growing in the nasal cavity. Arising from damp-heat, it can be treated by blowing Sand San (Sand Powder) into the nose. Biyuan refers to the continuous flow of turbid nasal discharge. Arising from wind-heat, Gu Bai San can be used.
Realgar (Sha, 0.5 qian) Alum (Baifan, calcined, 5 qian)
Grind into fine powder. Use a small amount each time, apply directly onto the nasal polyp to eliminate it.
Schizonepetae Spica (Jingjie Sui)
Grind into fine powder. Take 3 qian per dose, mixed with ginger soup. For those with heat, mix with aged tea.
(Insects Entering the Ear)
Dou Di Er, referring to carbuncles growing inside the ear. Caused by the knotting of Liver Meridian stagnant fire, Hongmian San can be used, and Jiawei Xiaoyao San plus Chrysanthemi Flos (Ju Hua) can be taken concurrently. For insects entering the ear, dripping cat urine yields miraculous results.
Alum (Baifan, 2 qian) Lacca (Yanzhi, 1 qian, processed with fire to retain nature)
Grind evenly. First, use a cotton swab stick to remove pus and fluid. Then, use another cotton swab stick to insert the medicated powder into the bottom of the ear until dry. If suffering from ear carbuncle or Dou Di Er, add Moschus (Shexiang, 0.05 qian).
(Sudden Protrusion of the Eyeball)
Yandan, referring to blisters appearing beside the eye that ulcerate and weep fluid. Belonging to wind-heat. Treated primarily with Jiawei Xiaoyao San. Additionally, sudden swelling and protrusion of the eyeball belongs to Gui Syndrome (Spirit Affliction), treated primarily with Pinggui San.
Coptidis Rhizoma (Huanglian, 0.2 fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) Borneolum Syntheticum (Bingpian, each 0.1 fen) Borax (Pengsha, 0.3 fen)
Mix with human milk and apply to the corners of both eyes; it will subside immediately.