射工伤人必痒痛,甚则骨肉烂成疡,豆豉捣敷白芷洗,已烂海螵蛸末良。
【注】射工,即树间杂毛虫也,又名瓦刺虫。人触着,则能放毛射人,初痒次痛,势
如火燎,久则外痒内痛,骨肉皆烂,诸药罔效。用豆豉清油捣敷痛痒之处,少时则毛出
可见,去豆豉用白芷煎汤洗之。如肉已烂,用海螵蛸末掺之,即愈。
蚯蚓咬伤受毒瓦斯,眉髯脱落全无迹,法用盐汤频频洗,久则其毒自然去。
【注】蚯蚓咬伤,即受蚯蚓之毒。令人眉髯皆落,状如大麻风,但夜则蚓鸣于体中为
异耳。宜用盐汤频频洗之,其毒自去。
天蛇疮发肌肤中,似癞非癞是其形,证因草内蜘蛛毒,复被露水侵始生。
【注】此证生于肌肤,似癞非癞,是草中花蜘蛛螫伤,复被露水所侵而致。法宜秦艽
一味煎汤,徐徐饮之;外敷二味拔毒散甚效。
二味拔毒散(见肿疡门)
隐壁尿射入,误着皮肤水 淫,痛如火烙如豆大,盐汤二味拔毒侵。
【注】此虫一名多脚虫,藏于壁间,以尿射入。若误中其毒,令人皮肤起燎浆水 ,痛
如火烙,初如饭糁,次如豆大。宜盐汤绵 疮上,数换即消;甚则毒延遍身,搔痒不休,
宜二味拔毒散敷之甚效。
二味拔毒散(见肿疡门)
虫偶入耳勿惊慌,烧肉香气近耳旁,独坐夜灯引虫出,麻油滴耳使虫殃。
【注】百虫偶然误入耳中(如蝇、蚊、小虫),以麻油数点滴入耳窍,虫即死取出。如
蚰蜒等物入者,以肉炙香,置于耳旁,虫闻香自出。夜间暗入者,切勿惊慌响叫,逼虫
内攻,宜端坐点灯光向耳窍,其虫见光自出。若对面有人,其虫不出,人皆旁避方效。
射工虫伤害人,必然出现瘙痒和疼痛,严重时会导致骨肉腐烂形成溃疡。可用豆豉捣碎后外敷,并用白芷煎汤清洗;如果已经溃烂,使用海螵蛸粉末撒布效果良好。
【注】射工虫,就是树林间的杂毛虫,又名瓦刺虫。人接触到它,它能发射毒毛伤人,起初发痒随后疼痛,势头像火烧一样,时间久了则外面痒里面痛,骨肉全部腐烂,各种药物都无效。用豆豉和清油捣碎后敷在疼痛瘙痒的地方,一会儿就能看到毒毛出来,去掉豆豉后用白芷煎汤清洗。如果肉已经腐烂,用海螵蛸粉末掺撒在上面,就能痊愈。
蚯蚓咬伤受到毒气侵袭,眉毛胡须脱落且毫无痕迹,治疗方法是用盐水频繁清洗,时间久了其毒素自然消除。
【注】蚯蚓咬伤,就是受到蚯蚓的毒性影响。导致人的眉毛胡须全部脱落,症状像大麻风病,只是晚上蚯蚓在体内鸣叫是异常现象罢了。适宜用盐水频繁清洗,其毒素自然会去除。
天蛇疮发作于肌肤之中,形态似癞非癞,病因是草丛中蜘蛛的毒性,再加上露水侵扰才产生。
【注】此证生于肌肤,似癞非癞,是由草中的花蜘蛛螫伤,再加上被露水侵染所致。治疗方法宜用秦艽一味药煎汤,慢慢服用;外用二味拔毒散效果很好。
二味拔毒散(见肿疡门)
隐壁虫尿液射入皮肤,误中其毒液,疼痛如火烙,大小如豆粒,用盐水或二味拔毒散浸洗/敷治。
【注】这种虫子一名多脚虫,藏在墙壁间,以尿液喷射伤人。如果误中其毒,使人皮肤起燎浆水疱,疼痛如火烧烙,初起像饭粒大小,后来像豆粒大。宜用盐水浸湿棉条敷在疮上,多次更换即可消退;如果严重则毒素蔓延全身,搔痒不停,宜用二味拔毒散外敷效果很好。
二味拔毒散(见肿疡门)
虫子偶然进入耳朵不要惊慌,用烤肉的香气靠近耳旁,独自坐在夜灯下引导虫子出来,滴麻油入耳使虫子遭殃。
【注】百虫偶然误入耳中(如苍蝇、蚊子、小虫),用麻油数点滴入耳窍,虫子即死并被取出。如果是蚰蜒等物进入,将肉烤香,放在耳旁,虫子闻到香味自己会出来。夜间暗处进入的,千万不要惊慌大叫,逼迫虫子向内攻击,宜端正坐好点灯光对着耳窍,虫子见光自己会出来。如果对面有人,虫子不出来,人都要旁边避开才有效。
Injury from the "She Gong" insect causes inevitable itching and pain, which may even lead to the rotting of flesh and bone forming ulcers. Apply a paste of fermented soybeans (Douchi) externally and wash with decoction of Angelica dahurica (Baizhi); if already ulcerated, applying powder of cuttlefish bone (Haipiaoxiao) is effective.
[Note] The "She Gong" refers to various hairy insects found in trees, also known as "Wa Ci Chong". Upon contact, it can shoot toxic hairs at people. Initially, there is itching followed by pain, feeling like burning fire. Over time, external itching and internal pain occur, leading to the rotting of flesh and bone, rendering various medicines ineffective. Apply a mixture of fermented soybeans (Douchi) and clear oil to the painful and itchy area; after a while, the toxic hairs will become visible. Remove the soybean paste and wash with decoction of Angelica dahurica (Baizhi). If the flesh has rotted, sprinkle powder of cuttlefish bone (Haipiaoxiao) on it for cure.
Bite from an earthworm involves poisoning by its toxins, resulting in the loss of eyebrows and beard without trace. The method is to frequently wash with saline solution, and over time, the toxin will naturally dissipate.
[Note] Earthworm bite injury implies poisoning by earthworm toxins. It causes the loss of all eyebrows and beards, resembling leprosy, except that the abnormal sign is the sound of worms buzzing inside the body at night. It is suitable to frequently wash with saline solution, and the toxin will naturally go away.
Tian She Chuang (Heavenly Snake Sore) erupts within the skin and muscles, presenting a form that resembles but is not true leprosy. The etiology is toxicity from spiders in the grass, compounded by invasion of dew.
[Note] This condition arises on the skin and muscles, resembling but not being true leprosy. It is caused by bites from flowering spiders in the grass, further aggravated by exposure to dew. The treatment should involve decocting a single herb, Gastrodia elata (Qinjiao), drinking the decoction slowly; externally, apply Er Wei Ba Du San (Two-Ingredient Antitoxic Powder) with great effect.
Er Wei Ba Du San (See Swelling and Ulcer Section)
Urine from hidden wall insects sprayed onto the skin, if accidentally contacted, causes pain like burning烙 iron, sized like a bean. Treat with saline solution or Er Wei Ba Du San.
[Note] This insect is also called a centipede-like creature, hiding in walls and spraying urine. If one accidentally encounters its toxin, it causes blistering water sores on the skin, with pain like burning iron, initially the size of rice grains, later enlarging to the size of beans. Soak cotton in saline solution and apply to the sore, changing multiple times until it subsides; if severe, the toxin spreads over the whole body with incessant itching, apply Er Wei Ba Du San externally with great effect.
Er Wei Ba Du San (See Swelling and Ulcer Section)
Do not panic when insects accidentally enter the ear. Roast meat and place the aroma near the ear to attract them out. Sit alone under a night lamp to guide the insect out, or drip sesame oil into the ear to kill the insect.
[Note] When hundred insects accidentally enter the ear (such as flies, mosquitoes, small bugs), drip several drops of Sesame Oil (Mahu) into the ear canal; the insect dies and can be removed. For creatures like house centipedes entering, roast meat until fragrant and place it beside the ear; the insect will exit upon smelling the fragrance. If entering in the dark at night, do not panic or shout loudly, which might force the insect deeper. Sit upright and shine a light towards the ear canal; the insect will exit seeing the light. If someone is opposite, the insect may not exit; everyone should move aside for effectiveness.