神授卫生汤
神授卫生方芷甲 羌乳红沉石决明
皂翘归尾银花草 大黄花粉效如神
治痈疽、发背、脑疽、对口、丹瘤、瘰 、恶毒疔疮、湿痰流注及外科一切疮症，但未成者即消；已成者
即溃。能宣热散风，行瘀活血，解毒消肿，疏通脏腑。且药性平和，功效甚速，诚外科首用方也。
羌活（八分） 防风 白芷 穿山甲（土炒研） 沉香 红花 连翘 石决明（ ，各六分） 金银花
皂角刺 归尾 甘草节 花粉（各一钱） 乳香（五分） 大黄（酒拌炒二钱，脉虚便利者不用）
水二碗，煎八分，病在上部先服药，随后饮酒一杯；病在下部先饮酒一杯，随后服药以行药势。
内消沃雪汤
内消沃雪青陈皮 乳没翘针甲芷
射干芍贝银花粉 木香甘草大黄归
治发背并五脏内痈，尻臀诸肿，大小肠痈，肛门脏毒，初起但未出脓，坚硬疼痛不可忍者并服。
青皮 陈皮 乳香 没药 连翘 黄 当归 甘草节 白芷 射干 天花粉 穿山甲 贝母 白芍
金银花 皂角刺（各八分） 木香（四分） 大黄（二钱）
水、酒各一碗，煎至八分，量病上下，食前后服之。
内疏黄连汤
内疏黄连汤木香 栀归芩芍薄荷郎
桔梗甘草连翘等 大黄加倍性能强
治痈疽肿硬，发热作呕，大便秘涩，烦躁饮冷，哕 心烦，
舌干口苦，六脉沉实有力，此邪毒在脏也。急宜服此以内除之，使邪气不得传变经络。
木香 黄连 山栀 当归 黄芩 白芍 薄荷 槟榔 桔梗 连翘（各一钱） 甘草（五分） 大黄
（二钱）
水二茶钟，煎八分，食前服，临服加蜜二匙亦可。
保安万灵丹
保安万灵丹术蝎 天麻归斛草芎朱
羌活荆防细辛等 麻雄黄二共三乌
治痈疽、疔毒、对口、发颐、风湿、风温、湿痰流注、附骨阴疽、鹤膝风症，左瘫右痪，口眼 斜，半身
不遂，气血凝滞，偏身走痛，步履艰辛，偏坠疝气，偏正头痛，破伤风牙关紧闭，截解风寒，无不应效。
茅术（八两） 全蝎 石斛 明天麻 当归 甘草（炙） 川芎 羌活 荆芥 防风 麻黄 北细辛 川
乌（汤泡，去皮） 草乌（汤泡，去皮尖） 何首乌（各一两） 明雄黄（六钱）
上为细末，炼蜜丸弹子大，每药一两分作四丸，一两作六丸，一两作九丸三等做下，以备年岁老壮、病势
缓急取用。预用朱砂六钱，研细为衣，瓷罐收贮。如恶疮初起二、三日之间，或痈疽已成至十朝前后但未出脓
者，状若伤寒，头疼烦渴，拘急恶寒，肢体疼痛，恶心呕吐，四肢沉重，恍惚闷乱，坐卧不宁，皮肤壮热。又
治伤寒四时感冒，传变疫症，但恶寒身热表症未尽者俱宜服之。用连须大葱白九枝煎汤一茶钟，将药一
丸乘热化开，通口服尽，被盖出汗为效。如服后汗迟，再用葱白汤催之，后必汗如淋洗，渐渐退下复盖衣物，
其汗自收自敛，患者自然爽快，其病如失。但病未成者，随即消去；已成者，随即高肿溃脓。如诸疾无表症相
兼不必发散者，只用热酒化服。此方原载于诸风瘫痪门，予每用之发散疮毒，其功甚捷，故移
录于此。详观此方，治肿疡甚效者何也？凡疮皆起于荣卫不调，气血凝滞，乃生痈肿。观此药性专发散，又能
顺气搜风，通行经络，所谓结者开之，况疮毒又乃日积月累结聚所发，苟非甘温辛热发泄，以汗疏通，安能得
效。所谓发散不远热，正合此方之意无谬也，服后避风，当食稀粥，忌冷物、房事，孕妇勿服。
双解复生散
双解荆防芎芍 麻黄甘草荷山栀
归翘滑石银羌活 参术硝黄共得宜
治痈疽、发背，诸般肿毒，初起憎寒发热，四肢拘急，内热口干，大小便秘，宜此药发表攻里并效。
荆芥 防风 川芎 白芍 黄 麻黄 甘草（五分） 薄荷 山栀 当归 连翘 滑石 金银花 羌活
人参 白术（各八分） 大黄 芒硝（各二钱）
水二碗，表症甚者，姜三片，葱头二茎；里症甚者，临服加生蜜三匙和服，为发表攻里双解药也。
内消散
内消散内用银花 知贝天花白芨加
半夏穿山并皂刺 乳香功效病无嗟
治痈疽、发背、对口、疔疮、乳花百种，无名肿毒，一切歹疮。此药能令内消，化毒为黑水从小便而出，
势大者，虽未全愈，亦可转重就轻，移深居浅。
金银花 知母 贝母 天花粉 白芨 半夏 穿山甲 皂角针 乳香（各一钱）
水、酒各一碗，煎八分，随病上下食前后服之。留药渣捣烂加秋芙蓉叶细末一两，白蜜五匙，同渣调敷疮
上，一宿自消，重者再用一服，忌口效。
清热消风散
清热消风散芎芍 归粉银花翘皂角
柴芩防草与红花 陈皮苍术 无落
治痈疽、诸毒，疮肿已成未成之间，外不恶寒，内无便秘，红赤高肿，有头 痛，宜服此药和解之。
防风 川芎 当归 黄芩 白芍 天花粉 金银花 甘草（五分） 连翘 红花 柴胡 苍术 陈皮
黄 角刺（各一钱）
水二茶钟，煎八分，食远服，妇人加香附、童便炒。以上七方，痈疽七日以前疮势未成，形体壮实，表里
之症相合者宜服，病退即已。如过七日以后，情势已成，便宜用后托里等药，催毒在外，以速其脓，禁前表下
之药，损伤元气，致生多变矣。
内固清心散
内固清心散茯苓 砂雄豆蔻乳香称
甘草绿豆玄明粉 人参冰片可清心
治痈疽、发背、对口、疔疮，热甚 痛，烦躁饮冷，有此症者可预防毒瓦斯内攻，当服此药，庶不变症。
茯苓 辰砂 人参 玄明粉 白豆蔻 甘草 乳香 明雄黄 冰片（一钱） 真豆粉（二两）
上为细末，每服一钱五分，蜜汤调下，不拘时候。
护心散
护心散中豆粉佳 乳香甘草共朱砂
每服二钱频送下 敢交呕吐自无他
治疮毒内攻，口干烦躁，恶心呕吐者，宜用此药。
真豆粉（一两） 乳香（净末，三钱） 朱砂（一钱） 甘草（末一钱）
上共研极细，每服二钱，白滚汤调服，早晚二次。
琥珀蜡矾丸
琥珀蜡矾丸琥珀 明矾黄蜡与朱砂
雄黄蜂蜜丸成就 护心护膜效堪夸
治痈疽、发背已成未脓之际，恐毒瓦斯不得外出，必致内攻，预服此丸护膜护心，亦且散血解毒。
白矾（一两二钱） 黄蜡（一两） 雄黄（一钱二分） 琥珀（另研极细，一钱） 朱砂（一钱二分）
蜂蜜（二钱临入）
上四味，先碾研极细，另将蜜蜡铜杓内溶化，离火片时，候蜡四边稍凝时方入上药，搅匀共成一块，以一
人将药火上微烘，众手急丸小寒豆大，用朱砂为衣，瓷罐收贮。每服二、三十丸，白汤食后送下，病甚者，早
晚日进二次，其功最效。
托里消毒散
托里消毒散人参 芎芍 归术茯苓
角针白芷银花等 桔梗甘草效如神
治痈疽已成不得内消者，宜服此药以托之，未成者可消，已成者即溃，腐肉易去，新肉易生，此时不可用
内消泄气、寒凉等药，致伤脾胃为要。
人参 川芎 白芍 黄 当归 白术 茯苓 金银花（各一钱） 白芷 甘草 皂角针 桔梗（各五分）
水二钟，煎八分，食远服，脾弱者去白芷、倍人参。
排脓内托散
排脓内托散芎归 参术苓陈芍茯
甘草桔梗并肉桂 随方加减在人为
治痈疽、脑项诸发等疮已溃流脓时，宜服此药。
当归 白术 人参（各二钱） 川芎 白芍 黄 陈皮 茯苓（各一钱） 香附 肉桂（各八分）
甘草（五分） 白芷（项之上加三分） 桔梗（胸之上加五分） 牛膝（下部加五分）
姜三片，水二茶钟，煎八分，食远服。
乳香黄 散
乳香黄 散乳没 粟壳参 甘草撮
芎归白芍与陈皮 加上熟地疼即脱
治痈疽、发背、诸毒、疔疮疼痛不可忍者。或未成者速散，已成者速溃，败腐脓毒，不假刀砭，其恶肉自
然脱下，及治打扑损伤，筋骨疼痛并服之。
乳香 没药（各五分） 黄 粟壳（去筋膜，蜜炒） 人参 甘草 川芎 归身 白芍 陈皮 熟地黄
（各一钱）
水二钟，煎八分，量病上下，食前后服之。
神功内托散
神功内托散芎 归术陈皮白芍宜
附子木香甘草炙 参苓山甲起颠危
治痈疽、脑项诸发等疮，至十四日后，当腐溃流脓时不作腐溃，更兼疮不高肿，脉细身凉者用。
当归（二钱） 白术 黄 人参（各一钱五分） 白芍 茯苓 陈皮 附子（各一钱） 木香 甘草
（炙，各五分） 川芎（一钱） 山甲（炒，八分） 煨姜三片，大枣二枚，水二茶钟，煎八分，食远服。
透脓散
透脓散内用黄 山甲芎归总得宜
加上角针头自破 何妨脓毒隔千皮
治痈疽、诸毒，内脓已成不穿破者宜。服之即破。
黄 （四钱） 山甲（炒末一钱） 当归（二钱） 皂角针（一钱五分）
水二钟，煎一半，随病前后服，临入酒一杯亦好。
竹叶黄 汤
竹叶黄 汤草芩 芎归 芍共人参
半夏石膏兼淡竹 麦冬生地可回津
治痈疽、发背，诸般疔肿，表里热甚，口干大渴者。
黄 甘草 黄芩 川芎 当归 白芍 人参 半夏
石膏 淡竹叶（十片） 麦冬（各八分） 生地黄（一钱）
水二钟，姜三片，灯心二十根，煎八分，食远温服。
回阳三建汤
回阳三建附参 归术芎苓杞活萸
陈朴木红甘紫草 阴疽危症效堪推
治阴疽发背，初起不疼不肿，不热不红，硬若牛皮，坚如顽石，十日外脉细身凉，肢体倦怠，皮如鳖甲，
色似土朱，粟顶多生，孔孔流血，根脚平散，软陷无脓，又皮不作腐，手热身凉者俱急服之。
附子 人参 黄 当归 川芎 茯苓 枸杞 陈皮 萸肉（各一钱） 木香 甘草 紫草 浓朴 苍术
红花 独活（各五分）
煨姜三片，皂角树根上白皮二钱，水二碗，煎八分，入酒一杯，随病上下，食前后服之。
用绵帛盖暖疮上，预不得大开疮孔走泄元气为要。
愚按∶凡背疽属阴者，皆由脏腑先坏而内毒不得发越于外也。旧有用鸡冠剪血滴于疽上者，有醋煮雄艾敷
用者，猪脑热药敷围者，神灯火气灼照者。此数法皆阴疽之用，予虽常用，未见其实，但阴疽不起者，如树木
之根坏，强力培植枝叶，而终无发生之理。予常据理用药，固有得其生者，十中三、四。譬如先要疏其嫁土，
通其地脉，助其根本，回其阳气，此四者缺一不可。用苍术、浓朴、茯苓、陈皮疏其土；川芎、当归、紫草、
红花通其脉；人参、黄 、枸杞、山萸助其本；附子、木香、甘草、独活回其阳。如此用之，但根本内有一脉
未绝之气，服之俱可得其生。又验其手足温暖，疮便发热，渐作 肿，复生疼痛，色暗得活，坚硬得腐，胃气
得回，此是药之效验。必在三服中应之为吉，外兼照法接助回阳，此通治阴疽之大法也。
黍米寸金丹
黍米寸金丹乳没 雄黄狗宝射蟾酥
轻粉粉霜 黑石 丁香狗鲤胆蜈蚣
二名返魂丹，三名再生丸，四名追命丹，五名延寿丹，六名来苏丸，七名知命丸，八名得道丸。
此方昔出异人所传，常有暴中急症，忽然卒倒者，干开牙关，研灌三丸，其人即活。又能治发背、脑疽，
遍身壅肿，附骨痈疽等症，初起憎寒壮热，四肢倦怠沉重者，毋分表里、老幼、轻重，并宜服之。
麝香（五分） 乳香 没药 雄黄 狗宝 轻粉 乌金石（各一钱） 蟾酥（二钱） 粉霜（水银炼白色
者） 黄蜡（各三钱） 砂（二钱） 鲤鱼胆（阴干，三个） 狗胆（干用，一个） 白丁香（四十九根）
金头蜈蚣（全者，酥炙黄色，七条） 头胎男乳（一合）
上件为细末，除黄蜡、乳汁二味，熬成膏子同药和丸绿豆大，大人三丸，小儿用一丸，病重者五丸，冷病
用葱汤、热病用新汲水送下，衣被密盖，勿令透风，汗出为度，诸病如失。后食白粥调理。
熏发背奇方
发背诸方此独奇 谁期照药罕人知
雄竭射砂并没药 为灯一照脱藩篱
治发背初起、七日前后，未成者自消，已成者自溃，不起发者即发，不溃腐者即腐，诚为良法也。
雄黄 朱砂 血竭 没药（各二钱） 麝香（四分）
上五味，研为细末，每用三分，绵纸裹药为燃，长约尺许，以真麻油润透灼火，离疮半寸许，自外而内，
周遭徐徐照之，火头向上，药气入内，疮毒随火解散，自不内侵脏腑。初用三条，渐加至四、五条，候疮势渐
消渐减，熏后随用敷药，如已溃大脓
发泄时，不必用此照敷，只宜用膏药盖贴。
敷药方
熏后敷方有四般 车前 五龙堪
米粉银花为糨和 敷之百肿自当安
车前草（连根叶） 草 五龙草 金银花（各等分）
上四味，鲜草药一处捣烂，加三年陈米粉，即常用糨衣者，初起仍如飞盐末二、三分，共打为稠糊，遍敷
疮上，中留一顶，以膏盖贴避风，自然拔出脓毒。若冬月草无鲜者，预采蓄下阴干为末，用陈米醋调敷，亦如
前法并效。今恐前敷药内用五龙草，随地或有缺少，不便合用。予常熏后顶以膏盖周遭肿上，以如意金黄散代
敷亦效。
如意金黄散
如意金黄散大黄 姜黄黄柏芷陈苍
神授卫生方芷甲，羌乳红沉石决明。
皂翘归尾银花草，大黄花粉效如神。
治疗痈疽、发背、脑疽、对口疮、丹瘤、瘰疬、恶毒疔疮、湿痰流注以及外科一切疮疡症状，若疮疡尚未形成脓液即可消散；若已成脓则能促其溃破。此方能宣散热邪、驱散风邪，行气化瘀、活血通络，解毒消肿，疏通脏腑。且药性平和，功效迅速，确实是外科首选的方剂。
处方：羌活（八分）、防风、白芷、穿山甲（土炒后研末）、沉香、红花、连翘、石决明（煅，各六分）、金银花、皂角刺、当归尾、甘草节、天花粉（各一钱）、乳香（五分）、大黄（酒拌炒二钱，脉虚及大便通畅者不用）。
用法：水两碗，煎至八分满。病位在上部者，先服药，随后饮一杯酒以助药势；病位在下部者，先饮一杯酒，随后服药以推行药力。
内消沃雪青陈皮，乳没翘针甲芷。
射干芍贝银花粉，木香甘草大黄归。
治疗发背及五脏内部痈肿，尻臀部位的各类肿胀，大小肠痈，肛门脏毒。在初起阶段，尚未出脓，坚硬疼痛难以忍受时，均可服用此方。
处方：青皮、陈皮、乳香、没药、连翘、黄芩、当归、甘草节、白芷、射干、天花粉、穿山甲、贝母、白芍、金银花、皂角刺（各八分）、木香（四分）、大黄（二钱）。
用法：水、酒各一碗，煎至八分满，根据病位上下，饭前或饭后服用。
内疏黄连汤木香，栀归芩芍薄荷郎。
桔梗甘草连翘等，大黄加倍性能强。
治疗痈疽肿硬，发热伴呕吐，大便秘结涩滞，烦躁喜冷饮，呃逆心烦，舌干口苦，六脉沉实有力，这是邪毒在脏腑的表现。急需服用此方以从内部清除邪毒，使邪气不得传变至经络。
处方：木香、黄连、山栀子、当归、黄芩、白芍、薄荷、槟榔、桔梗、连翘（各一钱）、甘草（五分）、大黄（二钱）。
用法：水两茶钟，煎至八分满，饭前服用，临服时可加蜂蜜两匙。
保安万灵丹术蝎，天麻归斛草芎朱。
羌活荆防细辛等，麻雄黄二共三乌。
治疗痈疽、疔毒、对口疮、发颐、风湿、风温、湿痰流注、附骨阴疽、鹤膝风症，左瘫右痪，口眼歪斜，半身不遂，气血凝滞，偏身游走性疼痛，行走艰难，偏坠疝气，偏正头痛，破伤风牙关紧闭。具有截断并解除风寒的功效，无不应验。
处方：茅术（八两）、全蝎、石斛、明天麻、当归、甘草（炙）、川芎、羌活、荆芥、防风、麻黄、北细辛、川乌（汤泡，去皮）、草乌（汤泡，去皮尖）、何首乌（各一两）、明雄黄（六钱）。
制法与用法：上药研为细末，用炼蜜制成弹子大小的丸药。每两药粉分为四丸、六丸或九丸三等制作，以备年老体壮、病情缓急不同者取用。预先准备朱砂六钱，研细作为丸药外衣，装入瓷罐密封保存。如果是恶疮初起二三天之间，或痈疽已成至十天左右但尚未出脓的，症状类似伤寒，出现头疼烦渴、拘急恶寒、肢体疼痛、恶心呕吐、四肢沉重、神志恍惚闷乱、坐卧不宁、皮肤壮热等情况。又治伤寒四季感冒，传变为疫病，只要还有恶寒身热的表证未完全解除的，都适宜服用。用带须大葱白九枝煎汤一茶钟，将药丸趁热化开，通口服尽，盖被出汗为见效标志。如果服药后汗出迟缓，再用葱白汤催汗，之后必然汗出如洗，渐渐退去覆盖衣物，汗自收敛，患者自然感到爽快，病痛消失。但是病未形成的，随即消散；已形成的，随即高肿溃脓。如果各种疾病没有兼夹表证不需要发散解表的，只用热酒化开服下。此方原记载于诸风瘫痪门，我常用它来发散疮毒，功效非常快捷，所以移录于此。详细观察此方，为何治疗肿疡非常有效呢？凡是疮疡都起因于营卫不调，气血凝滞，从而产生痈肿。看此药性专门发散，又能顺气搜风，通行经络，所谓“结者开之”，何况疮毒又是日积月累结聚所发，如果不是甘温辛热发泄，通过汗液疏通，怎么能得效。所谓发散不远热，正符合此方的意思，没有错误。服药后避风，应当吃稀粥，忌食冷物、房事，孕妇勿服。
双解荆防芎芍，麻黄甘草荷山栀。
归翘滑石银羌活，参术硝黄共得宜。
治疗痈疽、发背，各类肿毒，初起憎寒发热，四肢拘急，内热口干，大小便秘，适宜服用此药，发表攻里双管齐下均有效。
处方：荆芥、防风、川芎、白芍、黄芩、麻黄、甘草（五分）、薄荷、山栀子、当归、连翘、滑石、金银花、羌活、人参、白术（各八分）、大黄、芒硝（各二钱）。
用法：水两碗，表证严重的，加生姜三片，葱头二茎；里证严重的，临服时加生蜜三匙调和服用，此为发表攻里的双解药。
内消散内用银花，知贝天花白芨加。
半夏穿山并皂刺，乳香功效病无嗟。
治疗痈疽、发背、对口疮、疔疮、乳痈百种，无名肿毒，一切恶疮。此药能使疮疡在内消散，化解毒素为黑水从小便排出，病情重的，虽然未全愈，也可转重为轻，移深居浅。
处方：金银花、知母、贝母、天花粉、白芨、半夏、穿山甲、皂角针、乳香（各一钱）。
用法：水、酒各一碗，煎至八分满，根据病位上下，饭前或饭后服用。留下药渣捣烂，加入秋芙蓉叶细末一两，白蜜五匙，同药渣调匀敷在疮上，一夜自行消散，重的再用一服，注意忌口效果更佳。
清热消风散芎芍，归粉银花翘皂角。
柴芩防草与红花，陈皮苍术 无落。
治疗痈疽、诸毒，疮肿处于已成未成之间，外不恶寒，内无便秘，红赤高肿，有头目痛，适宜服用此药和解。
处方：防风、川芎、当归、黄芩、白芍、天花粉、金银花、甘草（五分）、连翘、红花、柴胡、苍术、陈皮、黄柏、角刺（各一钱）。
用法：水两茶钟，煎至八分满，饭后较远时服用，妇人服用加香附、童便炒制。以上七个方子，适用于痈疽七日以前疮势未成，形体壮实，表里之症相合的情况，病退即止。如果过了七日以后，情势已成，就适宜使用后面的托里等药，促使毒邪向外，加速成脓，禁止使用前面的表下之药，以免损伤元气，导致产生多变证候。
内固清心散茯苓，砂雄豆蔻乳香称。
甘草绿豆玄明粉，人参冰片可清心。
治疗痈疽、发背、对口疮、疔疮，热盛疼痛，烦躁喜冷饮，有此症状者可预防毒瓦斯内攻，应当服用此药，庶几不变生他证。
处方：茯苓、辰砂、人参、玄明粉、白豆蔻、甘草、乳香、明雄黄、冰片（一钱）、真豆粉（二两）。
制法与用法：上药研为细末，每次服用一钱五分，用蜜汤调下，不拘时候。
护心散中豆粉佳，乳香甘草共朱砂。
每服二钱频送下，敢交呕吐自无他。
治疗疮毒内攻，口干烦躁，恶心呕吐者，适宜使用此药。
处方：真豆粉（一两）、乳香（净末，三钱）、朱砂（一钱）、甘草（末一钱）。
制法与用法：上药共研极细，每次服用二钱，用白开水调服，早晚各一次。
琥珀蜡矾丸琥珀，明矾黄蜡与朱砂。
雄黄蜂蜜丸成就，护心护膜效堪夸。
治疗痈疽、发背已成但未化脓之际，担心毒瓦斯不能外出，必致内攻，预先服用此丸保护心包和膜原，也能散血解毒。
处方：白矾（一两二钱）、黄蜡（一两）、雄黄（一钱二分）、琥珀（另研极细，一钱）、朱砂（一钱二分）、蜂蜜（二钱，临入）。
制法与用法：上四味药，先碾研极细，另外将蜜蜡在铜勺内溶化，离火片刻，待蜡四边稍凝固时方才加入上述药物，搅匀共成一块，由一人将药在火上微烘，众人手急搓成小寒豆大小的丸药，用朱砂为衣，装入瓷罐密封保存。每次服用二三十丸，白开水饭后送下，病重的，早晚每日进服二次，功效最佳。
托里消毒散人参，芎芍 归术茯苓。
角针白芷银花等，桔梗甘草效如神。
治疗痈疽已成不能从内部消散的，适宜服用此药以托毒外出，未成的可以消散，已成的立即溃破，腐肉易去，新肉易生，此时不可使用内消泄气、寒凉等药，以免损伤脾胃，这是关键。
处方：人参、川芎、白芍、黄芪、当归、白术、茯苓、金银花（各一钱）、白芷、甘草、皂角针、桔梗（各五分）。
用法：水二钟，煎至八分满，饭后较远时服用，脾弱者去掉白芷，倍用人参。
排脓内托散芎归，参术苓陈芍茯。
甘草桔梗并肉桂，随方加减在人为。
治疗痈疽、脑项各类发背等疮已溃破流脓时，适宜服用此药。
处方：当归、白术、人参（各二钱）、川芎、白芍、黄芪、陈皮、茯苓（各一钱）、香附、肉桂（各八分）、甘草（五分）、白芷（项之上加三分）、桔梗（胸之上加五分）、牛膝（下部加五分）。
用法：姜三片，水二茶钟，煎至八分满，饭后较远时服用。
乳香黄芪散乳没，粟壳参 甘草撮。
芎归白芍与陈皮，加上熟地疼即脱。
治疗痈疽、发背、诸毒、疔疮疼痛难以忍受的。或未成的迅速消散，已成的迅速溃破，败腐脓毒，不需刀剪砭石，恶肉自然脱下，以及治疗打扑损伤，筋骨疼痛也一并服用。
处方：乳香、没药（各五分）、黄芪、粟壳（去筋膜，蜜炒）、人参、甘草、川芎、归身、白芍、陈皮、熟地黄（各一钱）。
用法：水二钟，煎至八分满，根据病位上下，饭前或饭后服用。
神功内托散芎 ，归术陈皮白芍宜。
附子木香甘草炙，参苓山甲起颠危。
治疗痈疽、脑项各类发背等疮，到了十四日后，应当腐溃流脓时却不作腐溃，更兼疮不高肿，脉细身凉的，使用此方。
处方：当归（二钱）、白术、黄芪、人参（各一钱五分）、白芍、茯苓、陈皮、附子（各一钱）、木香、甘草（炙，各五分）、川芎（一钱）、山甲（炒，八分）。
用法：煨姜三片，大枣二枚，水二茶钟，煎至八分满，饭后较远时服用。
透脓散内用黄芪，山甲芎归总得宜。
加上角针头自破，何妨脓毒隔千皮。
治疗痈疽、诸毒，内部脓液已形成但不穿破的适宜。服用后即破。
处方：黄芪（四钱）、山甲（炒末一钱）、当归（二钱）、皂角针（一钱五分）。
用法：水二钟，煎至一半，根据病情前后服用，临服时加入一杯酒也好。
竹叶黄芪汤草芩，芎归 芍共人参。
半夏石膏兼淡竹，麦冬生地可回津。
治疗痈疽、发背，各类疔肿，表里热盛，口干大渴的。
处方：黄芪、甘草、黄芩、川芎、当归、白芍、人参、半夏、石膏、淡竹叶（十片）、麦冬（各八分）、生地黄（一钱）。
用法：水二钟，姜三片，灯心二十根，煎至八分满，饭后温服。
回阳三建附参 ，归术芎苓杞活萸。
陈朴木红甘紫草，阴疽危症效堪推。
治疗阴疽发背，初起不疼不肿，不热不红，硬如牛皮，坚如顽石，十日外脉细身凉，肢体倦怠，皮如鳖甲，色似土朱，粟顶多生，孔孔流血，根脚平散，软陷无脓，又皮不作腐，手热身凉的，都紧急服用。
处方：附子、人参、黄芪、当归、川芎、茯苓、枸杞、陈皮、萸肉（各一钱）、木香、甘草、紫草、浓朴、苍术、红花、独活（各五分）。
用法：煨姜三片，皂角树根上白皮二钱，水两碗，煎至八分满，加入酒一杯，根据病位上下，饭前或饭后服用。
用绵帛盖暖疮上，预先不要大开疮孔走泄元气是关键。
愚按：凡是背疽属于阴证的，都是由脏腑先坏而内毒不能发越于外所致。旧时有用鸡冠剪血滴在疽上的，有用醋煮雄艾敷用的，有用猪脑热药敷围的，有神灯火气灼照的。这几种方法都是用于阴疽的，我虽然常用，但未见其实效。只是阴疽不起的，如同树木根部腐烂，强力培植枝叶，终究没有生长的道理。我常依据理法用药，确实有救活的，十中三、四。譬如首先要疏浚土壤，通达地脉，扶助根本，回复阳气，这四者缺一不可。用苍术、浓朴、茯苓、陈皮疏土；川芎、当归、紫草、红花通脉；人参、黄芪、枸杞、山萸助本；附子、木香、甘草、独活回阳。如此使用，只要根本内还有一线未绝之气，服用都能得到生机。又验证其手足温暖，疮便发热，渐作肿胀，复生疼痛，色暗得活，坚硬得腐，胃气得回，这是药效的验证。必须在三服中应验为吉，外兼照法接助回阳，这是通治阴疽的大法。
黍米寸金丹乳没，雄黄狗宝射蟾酥。
轻粉粉霜 黑石，丁香狗鲤胆蜈蚣。
二名返魂丹，三名再生丸，四名追命丹，五名延寿丹，六名来苏丸，七名知命丸，八名得道丸。
此方昔日出自异人传授，常有暴中急症，忽然卒倒的，撬开牙关，研碎灌服三丸，其人即活。又能治疗发背、脑疽，遍身壅肿，附骨痈疽等症，初起憎寒壮热，四肢倦怠沉重的，不论表里、老幼、轻重，都适宜服用。
处方：麝香（五分）、乳香、没药、雄黄、狗宝、轻粉、乌金石（各一钱）、蟾酥（二钱）、粉霜（水银炼白色者）、黄蜡（各三钱）、砂（二钱）、鲤鱼胆（阴干，三个）、狗胆（干用，一个）、白丁香（四十九根）、金头蜈蚣（全者，酥炙黄色，七条）、头胎男乳（一合）。
制法与用法：上件药研为细末，除黄蜡、乳汁二味，熬成膏子同药和丸成绿豆大小，成人三丸，小儿用一丸，病重者五丸，冷病用葱汤送下，热病用新汲水送下，衣被密盖，勿令透风，以汗出为度，诸病如失。之后食白粥调理。
发背诸方此独奇，谁期照药罕人知。
雄竭射砂并没药，为灯一照脱藩篱。
治疗发背初起、七日前后，未成的自行消散，已成的自行溃破，不起发的即发，不溃腐的即腐，诚为良法。
处方：雄黄、朱砂、血竭、没药（各二钱）、麝香（四分）。
制法与用法：上五味药，研为细末，每次用三分，绵纸裹药做成燃条，长约尺许，用真麻油润透点火，离疮半寸许，自外而内，周遭徐徐照之，火头向上，药气入内，疮毒随火解散，自然不内侵脏腑。初用三条，渐加至四、五条，候疮势渐渐消减，熏后随即用敷药，如已溃大脓发泄时，不必用此照敷，只宜用膏药盖贴。
熏后敷方有四般，车前 五龙堪。
米粉银花为糨和，敷之百肿自当安。
处方：车前草（连根叶）、草 、五龙草、金银花（各等分）。
制法与用法：上四味药，鲜草药一处捣烂，加三年陈米粉，即常用浆衣者，初起仍如飞盐末二、三分，共打为稠糊，遍敷疮上，中间留一顶，以膏盖贴避风，自然拔出脓毒。若冬月草无鲜者，预先采蓄下阴干为末，用陈米醋调敷，亦如前法并有效。今恐前敷药内用五龙草，随地或有缺少，不便合用。我常熏后顶以膏盖周遭肿上，以如意金黄散代敷也有效。
Shenshou Weisheng Tang (Divine Bestowal Health-Preserving Decoction)
The formula of Shenshou Weisheng Tang includes Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chuanshanjia (Pangolin Scales), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Ruxiang (Olibanum), Honghua (Carthami Flos), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), and Shijueming (Concha Arcae). Also included are Zaoqiao (Gleditsiae Spina), Qiaoliao (Forsythiae Fructus), Guiwei (Angelicae Sinensis Radix), Yinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), and Huafen (Trichosanthis Radix). Its efficacy is miraculous.
It treats carbuncles, sores, back abscesses (Fabai), brain neck sores (Naoju), opposite mouth sores (Duikou), erysipelas (Danliu), scrofula (Luoli), malignant tetter sores (Dingchuang), wandering phlegm-dampness (Shitan Liuzhu), and all types of surgical sores. If the sore has not yet formed pus, it will dissipate; if pus has already formed, it will ulcerate. It can disperse heat and wind, promote blood circulation to remove stasis, detoxify and reduce swelling, and unblock the zang-fu organs. The medicinal properties are mild, and the effect is rapid; it is indeed the first-choice formula for surgery.
Prescription: Qianghuo (8 fen), Fangfeng, Baizhi, Chuanshanjia (stir-fried with earth and ground), Chenxiang, Honghua, Qiaoliao, Shijueming (calcined, each 6 fen), Yinhua, Zaoqiao, Guiwei, Gancao Jie (Gancao tip), Huafen (each 1 qian), Ruxiang (5 fen), Dahuang (stir-fried with wine, 2 qian; do not use if pulse is deficient or stool is loose).
Usage: Two bowls of water, decoct until eight-tenths remain. For diseases in the upper part, take the medicine first, then drink a cup of wine; for diseases in the lower part, drink a cup of wine first, then take the medicine to promote the medicinal force.
Neixiao Woxue Tang (Internal Dissolution Snow-Melting Decoction)
Neixiao Woxue Tang contains Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Ruxiang, Moyao (Myrrha), Qiaoliao, Zhen (Huangqin? Note: Text says 'Qiaozhen', likely Qiaoliao and Huangqin or similar, context implies clearing heat), Jia (Chuanshanjia), Baizhi.
Shegan (Belamcandae Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix), Beimu (Fritillariae Bulbus), Yin (Yinhua), Huafen, Muxiang (Aucklandiae Radix), Gancao, Dahuang, Gui (Danggui).
It treats back abscesses (Fabai) and internal abscesses of the five zang organs, various swellings in the sacrum and buttocks, large and small intestine abscesses, anal toxic sores. In the early stage, before pus formation, when hard and painful unbearable, it may be taken.
Prescription: Qingpi, Chenpi, Ruxiang, Moyao, Qiaoliao, Huangqin (Scutellariae Radix), Danggui, Gancao Jie, Baizhi, Shegan, Huafen, Chuanshanjia, Beimu, Shaoyao, Yinhua, Zaoqiao (each 8 fen), Muxiang (4 fen), Dahuang (2 qian).
Usage: One bowl of water and one bowl of wine, decoct until eight-tenths remain. Take according to the location of the disease (upper/lower) and timing relative to meals.
Neishu Huanglian Tang (Internal Purging Coptis Decoction)
Neishu Huanglian Tang contains Muxiang, Zhizi (Gardeniae Fructus), Gui (Danggui), Qin (Huangqin), Shaoyao, Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Lang (Binglang Areca Seed).
Jiegeng (Platycodonis Radix), Gancao, Qiaoliao, etc., with doubled Dahuang enhances its strength.
It treats hard swelling of carbuncles and sores, fever with vomiting, constipation, irritability with craving for cold drinks, hiccups, heart vexation, dry tongue and bitter taste, deep and solid pulse. This indicates pathogenic toxin in the zang organs. It is urgent to take this to clear internally, preventing the pathogen from spreading to the meridians.
Prescription: Muxiang, Huanglian (Coptidis Rhizoma), Zhizi, Danggui, Huangqin, Shaoyao, Bohe, Binglang, Jiegeng, Qiaoliao (each 1 qian), Gancao (5 fen), Dahuang (2 qian).
Usage: Two tea cups of water, decoct until eight-tenths remain. Take before meals; adding two spoons of honey before taking is also acceptable.
Bao'an Wanling Dan (Security Ten Thousand Spirits Pill)
Bao'an Wanling Dan contains Zhu (Cangzhu), Xie (Quanxie Scorpion), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Gui (Danggui), Hu (Shihu Dendrobii Caulis), Cao (Gancao), Xiong (Chuanxiong), Zhu (Zhusha Cinnabar).
Qianghuo, Jingjie (Schizonepetae Herba), Fangfeng, Xixin (Asari Radix et Rhizoma), etc., Mahuang (Ephedrae Herba), Xionghuang (Realgar), Er (Erwu - referring to Chuanwu and Caowu), Gong Sanwu (Together Three Aconites).
It treats carbuncles, tetter toxins, opposite mouth sores, parotitis (Fayi), wind-dampness, wind-warmth, wandering phlegm-dampness, deep-bone yin abscesses, crane-knee wind syndrome, left hemiplegia and right paralysis, deviation of mouth and eyes, hemiplegia, qi and blood stagnation, wandering pain on one side, difficult walking, hernia, headache, lockjaw from broken wind, intercepting and resolving wind-cold. All respond effectively.
Prescription: Maozhu (8 liang), Quanxie, Shihu, Ming Tianma, Danggui, Gancao (roasted), Chuanxiong, Qianghuo, Jingjie, Fangfeng, Mahuang, Bei Xixin, Chuanwu (soaked in water, skin removed), Caowu (soaked in water, skin and tip removed), Heshouwu (each 1 liang), Ming Xionghuang (6 qian).
Preparation and Usage: Grind into fine powder, make pills with refined honey the size of bullet seeds. Divide one liang of powder into four, six, or nine pills depending on age and severity. Coat with 6 qian of finely ground Zhusha, store in porcelain jar. For malignant sores starting 2-3 days prior, or abscesses up to 10 days old without pus, presenting like cold damage with headache, thirst, rigidity, aversion to cold, limb pain, nausea, heaviness, confusion, restlessness, high fever: Take one pill dissolved in hot decoction of nine stalks of green onion white parts. Cover with blankets to induce sweating. If sweat is delayed, use green onion soup to induce more. Sweat will follow, patient feels refreshed, disease vanishes. For unformed sores, they dissipate; for formed ones, they swell and suppurate. If no exterior syndrome, dissolve in hot wine. This formula was originally in the Wind Paralysis section; I use it to disperse sore toxins effectively, hence recorded here. Why is it effective for swelling? Sores arise from disharmony of Ying and Wei, qi and blood stagnation. This formula disperses, regulates qi, searches for wind, unblocks meridians. "What is knotted should be opened." Toxin accumulates over time; only sweet-warm and acrid-hot dispersal via sweat can resolve it. "Dispersal does not avoid heat," fitting this formula. Avoid wind after taking, eat congee, avoid cold and sexual activity. Pregnant women should not take.
Shuangjie Fusheng San (Double Resolution Revival Powder)
Shuangjie contains Jingjie, Fangfeng, Chuanxiong, Shaoyao.
Mahuang, Gancao, He (Bohe?), Shanzhi (Gardeniae Fructus).
Gui (Danggui), Qiaoliao, Shitong (Talcum), Yin (Yinhua), Qianghuo.
Shen (Renshen), Zhu (Baizhu), Xiaoshao (Mangxiao), Dahuang together are suitable.
It treats carbuncles, back abscesses, various swellings, initial aversion to cold and fever, limb rigidity, internal heat, dry mouth, constipation. This medicine resolves the exterior and purges the interior simultaneously.
Prescription: Jingjie, Fangfeng, Chuanxiong, Shaoyao, Huangqin, Mahuang, Gancao (5 fen), Bohe, Shanzhi, Danggui, Qiaoliao, Shitong, Yinhua, Qianghuo, Renshen, Baizhu (each 8 fen), Dahuang, Mangxiao (each 2 qian).
Usage: Two bowls of water. For severe exterior symptoms, add three slices of ginger and two green onion heads. For severe interior symptoms, add three spoons of raw honey before taking. This is a double-resolution medicine for exterior and interior.
Neixiao San (Internal Dissolution Powder)
Neixiao San uses Yinhua internally.
Add Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Beimu, Tianhuafen (Huafen), Baiji (Bletillae Rhizoma).
Banxia (Pinelliae Rhizoma), Chuanshanjia, and Zao Ci (Zaoqiao).
Ruxiang's efficacy ensures no lament for the disease.
It treats carbuncles, back abscesses, opposite mouth sores, tetter sores, breast abscesses, unnamed swellings, and all bad sores. This medicine causes internal dissolution, transforming toxin into black water excreted via urine. For severe cases, even if not fully cured, it turns heavy to light and deep to shallow.
Prescription: Yinhua, Zhimu, Beimu, Huafen, Baiji, Banxia, Chuanshanjia, Zaoqiao, Ruxiang (each 1 qian).
Usage: One bowl of water and one bowl of wine, decoct until eight-tenths remain. Take before or after meals according to disease location. Save the dregs, pound them, add one liang of fine powder of Autumn Hibiscus leaves and five spoons of white honey, mix with dregs and apply to the sore. It dissipates overnight. Severe cases need another dose. Observe diet restrictions for better effect.
Qingre Xiaofeng San (Heat-Clearing Wind-Dispersing Powder)
Qingre Xiaofeng San contains Chuanxiong and Shaoyao.
Gui (Danggui), Fen (Huafen?), Yinhua, Qiaoliao, Zaojiao (Zaoqiao).
Chaihu (Bupleuri Radix), Qin (Huangqin), Fangfeng, Gancao, and Honghua.
Chenpi, Cangzhu... [Text incomplete/corrupted "Wu Luo" likely refers to missing ingredients or completion phrase].
It treats carbuncles, various toxins, sores between formed and unformed stages, external aversion to cold absent, internal constipation absent, red high swelling, head/eye pain. Take this to harmonize.
Prescription: Fangfeng, Chuanxiong, Danggui, Huangqin, Shaoyao, Huafen, Yinhua, Gancao (5 fen), Qiaoliao, Honghua, Chaihu, Cangzhu, Chenpi, Huangbo (Phellodendri Cortex), Jiaoci (Zaoqiao) (each 1 qian).
Usage: Two tea cups of water, decoct until eight-tenths remain. Take well after meals. Women add Xiangfu (Cyperi Rhizoma) and Tongbian (Child's Urine) stir-fried. The above seven formulas are suitable for carbuncles within seven days, unformed, strong constitution, combined exterior-interior symptoms. Stop when disease recedes. After seven days, when formed, use following tonifying formulas to push toxin out and accelerate pus. Do not use preceding purgative/dispersing medicines to avoid damaging Yuan Qi.
Neigu Qingxin San (Internal Consolidation Heart-Clearing Powder)
Neigu Qingxin San contains Fuling (Poria), Shacha (Zhusha), Xionghuang, Doukou (Amomi Fructus), Ruxiang equally.
Gancao, Ludou (Vigna Angularis), Xuanmingfen (Mirabilite), Renshen, Bingpian (Borneolum Syntheticum) can clear the heart.
It treats carbuncles, back abscesses, opposite mouth sores, tetter sores, intense heat pain, irritability with craving for cold. Taking this prevents toxin attack inward, avoiding transformation into other syndromes.
Prescription: Fuling, Zhensha (Cinnabar), Renshen, Xuanmingfen, Baidoukou, Gancao, Ruxiang, Ming Xionghuang, Bingpian (1 qian), Zhen Doudou (True Bean Flour, 2 liang).
Preparation and Usage: Grind to fine powder. Take 1.5 qian each time, mixed with honey water, at any time.
Huxin San (Heart-Protecting Powder)
Huxin San features good Doudou (Bean Flour).
Ruxiang, Gancao, and Zhusha together.
Take 2 qian frequently, swallow down. Vomit will cease, no other harm.
It treats internal attack of sore toxin, dry mouth, irritability, nausea, vomiting.
Prescription: Zhen Doudou (1 liang), Ruxiang (pure powder, 3 qian), Zhusha (1 qian), Gancao (powder, 1 qian).
Preparation and Usage: Grind extremely fine. Take 2 qian each time, mixed with boiling water, morning and evening.
Hupo Lafan Wan (Amber Wax Alum Pill)
Hupo Lafan Wan contains Hupo (Electrum), Mingfan (Alumen), Huangla (Yellow Beeswax), and Zhusha.
Xionghuang, Honey make the pill. Protecting heart and membrane, efficacy is praiseworthy.
It treats carbuncles, back abscesses at the stage of formed but not yet pus, fearing toxin cannot exit outward and attacks inward. Take this pill in advance to protect the pericardium and membranes, also dispersing blood and detoxifying.
Prescription: Baifan (Alumen, 1.2 liang), Huangla (Beeswax, 1 liang), Xionghuang (Realgar, 1.2 qian), Hupo (ground fine separately, 1 qian), Zhusha (Cinnabar, 1.2 qian), Fengmi (Honey, 2 qian, added last).
Preparation and Usage: Grind first four ingredients fine. Melt beeswax in copper spoon, remove from fire briefly. When edges slightly solidify, add drugs, mix well. Warm slightly over fire, roll into small bean-sized pills by hand. Coat with Zhusha, store in porcelain jar. Take 20-30 pills each time, with warm water after meals. Severe cases twice daily. Most effective.
Tuoli Xiaodu San (Interior-Supporting Detoxification Powder)
Tuoli Xiaodu San contains Renshen.
Chuanxiong, Shaoyao, Huangqi (Astragali Radix), Danggui, Baizhu, Fuling.
Zaoqiao, Baizhi, Yinhua, etc.
Jiegeng, Gancao, efficacy like divine spirit.
It treats carbuncles that have formed and cannot be dissolved internally. Take this to support and push out. Unformed can dissolve; formed will ulcerate. Rotten flesh removes easily, new flesh grows easily. At this time, do not use internal dissolving, qi-draining, or cold-cooling medicines to avoid damaging spleen and stomach.
Prescription: Renshen, Chuanxiong, Shaoyao, Huangqi, Danggui, Baizhu, Fuling, Yinhua (each 1 qian), Baizhi, Gancao, Zaoqiao, Jiegeng (each 5 fen).
Usage: Two cups of water, decoct until eight-tenths remain. Take well after meals. For weak spleen, remove Baizhi and double Renshen.
Painong Neituo San (Pus-Draining Internal-Supporting Powder)
Painong Neituo San contains Chuanxiong and Danggui.
Renshen, Baizhu, Fuling, Chenpi, Shaoyao, Fuling (Repeated?).
Gancao, Jiegeng, and Rougui (Cinnamomi Cortex).
Adjust formula according to individual circumstances.
It treats carbuncles, brain/neck sores that have ulcerated and draining pus.
Prescription: Danggui, Baizhu, Renshen (each 2 qian), Chuanxiong, Shaoyao, Huangqi, Chenpi, Fuling (each 1 qian), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Rougui (each 8 fen), Gancao (5 fen), Baizhi (add 3 fen for neck), Jiegeng (add 5 fen for chest), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (add 5 fen for lower body).
Usage: Three slices of ginger, two tea cups of water, decoct until eight-tenths remain. Take well after meals.
Ruxiang Huangqi San (Olibanum Astragalus Powder)
Ruxiang Huangqi San contains Ruxiang and Moyao.
Suke (Papaeris Pericarpium), Renshen, Gancao.
Chuanxiong, Danggui, Shaoyao, and Chenpi.
Add Shudi (Rehmanniae Radix Praeparata), pain immediately departs.
It treats carbuncles, back abscesses, various toxins, tetter sores with unbearable pain. Unformed dissipates quickly; formed ulcerates quickly. Corrupt pus/toxin sheds naturally without knives/blades. Also treats trauma injuries, bone/joint pain.
Prescription: Ruxiang, Moyao (each 5 fen), Huangqi, Suke (remove membrane, honey-fried), Renshen, Gancao, Chuanxiong, Danggui (root body), Shaoyao, Chenpi, Shudi (each 1 qian).
Usage: Two cups of water, decoct until eight-tenths remain. Take before or after meals according to disease location.
Shengong Neituo San (Divine Merit Internal-Supporting Powder)
Shengong Neituo San contains Chuanxiong and Danggui.
Baizhu, Chenpi, Shaoyao are suitable.
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Muxiang, roasted Gancao.
Renshen, Fuling, Shan Jia (Chuanshanjia) rise from crisis.
It treats carbuncles, brain/neck sores. After fourteen days, when suppuration should occur but doesn't, especially if sore is not swollen, pulse is fine, body is cool.
Prescription: Danggui (2 qian), Baizhu, Huangqi, Renshen (each 1.5 qian), Shaoyao, Fuling, Chenpi, Fuzi (each 1 qian), Muxiang, Gancao (roasted, each 5 fen), Chuanxiong (1 qian), Shan Jia (fried, 8 fen).
Usage: Three slices of baked ginger, two jujubes, two tea cups of water, decoct until eight-tenths remain. Take well after meals.
Tounong San (Pus-Penetrating Powder)
Tounong San uses Huangqi (Astragali Radix).
Shanjia (Chuanshanjia), Chuanxiong, Danggui are suitable.
Add Jiaoci (Zaoqiao), head breaks naturally. Why fear pus/toxin separated by thousand skins?
It treats carbuncles, various toxins where internal pus has formed but not penetrated. Suitable. Penetrates upon taking.
Prescription: Huangqi (4 qian), Shan Jia (fried powder, 1 qian), Danggui (2 qian), Zaoqiao (1.5 qian).
Usage: Two cups of water, decoct until half remains. Take before/after illness as appropriate. Adding a cup of wine before taking is good.
Zhuye Huangqi Tang (Leafy Bamboo Shoot Astragalus Decoction)
Zhuye Huangqi Tang contains Gancao, Huangqin.
Chuanxiong, Danggui, Shaoyao, and Renshen together.
Banxia, Shigao (Gypsum Fibrosum), plus Danzhuye (Bambusae Folium).
Maidong (Ophiopogonis Tuber), Shengdi (Rehmanniae Radix) can restore fluids.
It treats carbuncles, back abscesses, various tetter swellings, severe interior/exterior heat, dry mouth, extreme thirst.
Prescription: Huangqi, Gancao, Huangqin, Chuanxiong, Danggui, Shaoyao, Renshen, Banxia, Shigao, Danzhuye (10 leaves), Maidong (each 8 fen), Shengdi (1 qian).
Usage: Two cups of water, three slices of ginger, twenty roots of Dengxin (Junci Medulla), decoct until eight-tenths remain. Take warm well after meals.
Huiyang Sanjian Tang (Return Yang Three Establishments Decoction)
Huiyang Sanjian Tang contains Fuzi and Renshen.
Huangqi, Danggui, Baizhu, Chuanxiong, Fuling, Gouqi (Lycii Fructus), Huoxiang?, Yuyu (Corni Fructus).
Chenpi, Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Muxiang, Honghua, Gancao, Zicao (Arnebiae Radix).
Yin abscess critical syndrome, efficacy is commendable.
It treats yin abscess back sores. Initial stage: no pain/swelling, no heat/redness, hard as cowhide, firm as stone. After ten days: fine pulse, cool body, limb fatigue, skin like turtle shell, color like earth vermilion, many millet-like tops, bleeding from pores, flat base, soft depression without pus, skin not rotting, hands warm body cool. Urgently take.
Prescription: Fuzi, Renshen, Huangqi, Danggui, Chuanxiong, Fuling, Gouqi, Chenpi, Yuyu (each 1 qian), Muxiang, Gancao, Zicao, Houpo, Cangzhu, Honghua, Duohuo (Angelicae Pubescentis Radix) (each 5 fen).
Usage: Three slices of baked ginger, two qian of white bark from Sophora tree root, two bowls of water, decoct until eight-tenths remain. Add one cup of wine. Take before/after meals according to location.
Cover sore with cotton cloth to keep warm. Crucial not to open sore widely initially to prevent leakage of Yuan Qi.
Commentary: Back sores of yin nature result from prior zang-fu damage, preventing internal toxin from venting outward. Old methods include chicken comb blood drops, vinegar-boiled mugwort paste, pig brain hot compress, divine lamp burning. These are for yin abscesses. I used them often but saw little effect. Yin abscesses failing to rise are like rotten tree roots; forcing branches/leaves yields no growth. I use reason-based medication, saving 3-4 in 10. First, loosen soil (Cangzhu, Houpo, Fuling, Chenpi); second, unblock veins (Chuanxiong, Danggui, Zicao, Honghua); third, aid root (Renshen, Huangqi, Gouqi, Yuyu); fourth, return yang (Fuzi, Muxiang, Gancao, Duohuo). If a thread of life remains in the root, survival is possible. Signs of efficacy: warm limbs, sore heats up, swelling begins, pain returns, dark color becomes alive, hardness rots, stomach qi returns. Must respond within three doses for auspiciousness. External methods assist returning yang. This is the general method for yin abscesses.
Shumi Cunjin Dan (Millet-Inch Golden Pill)
Shumi Cunjin Dan contains Ruxiang and Moyao.
Xionghuang, Goubao (Dog Gallstone), Shechansu (Toad Venom).
Qingfen (Calomelas), Fenshuang (Sublimated White Arsenic), Heishi (Black Stone?), Dingxiang (Caryophylli Flos), Gou/Li Dan (Dog/Carp Gallbladder), Wugong (Scolopendra).
Also named Fanshun Dan, Zaisheng Wan, Zhuiming Dan, Yanshou Dan, Lansu Wan, Zhiming Wan, Dedao Wan.
This formula passed from an異人 (extraordinary person). Often used for sudden collapse from acute poisoning. Pry open jaw, grind and pour three pills, patient revives. Also treats back abscesses, brain neck sores, whole body swelling, deep-bone abscesses. Initial aversion to cold/high fever, limb fatigue/heaviness. Regardless of exterior/interior, age, severity, take it.
Prescription: Shexiang (Musk, 5 fen), Ruxiang, Moyao, Xionghuang, Goubao, Qingfen, Wujinshi (Black Gold Stone) (each 1 qian), Chansu (Toad Venom, 2 qian), Fenshuang (Refined White Arsenic), Huangla (Beeswax) (each 3 qian), Sha (Sal Ammoniac, 2 qian), Liyu Dan (Carp Gallbladder, dried, 3), Goudan (Dog Gallbladder, dried, 1), Baixiang (White Civet, 49), Jintou Wugong (Golden-headed Scolopendra, fried yellow, 7), Toutai Nanru (First-born Male Breast Milk, 1 he).
Preparation and Usage: Grind to fine powder. Except Huangla and Ru, boil into paste, mix with powder, roll into mung-bean sized pills. Adults 3 pills, children 1 pill, severe 5 pills. Cold disease with green onion soup, hot disease with fresh well water. Cover tightly, avoid wind, until sweating. Disease vanishes. Follow with white congee.
Xun Fabai Qifang (Strange Formula for Smoking Back Abscess)
Among back abscess formulas, this is unique. Who expects lighting medicine is rarely known.
Xionghuang, Xuejie (Dragon's Blood), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Shasha (Zhusha), Moyao.
Lit as lamp, one shine breaks barriers.
It treats back abscess initial stage, around seven days. Unformed dissipates; formed ulcerates. Non-rising rises; non-rotting rots. Excellent method.
Prescription: Xionghuang, Zhusha, Xuejie, Moyao (each 2 qian), Shexiang (4 fen).
Preparation and Usage: Grind five ingredients fine. Use 3 fen each time. Wrap in cotton paper to make incense stick, length about one chi. Moisten with true sesame oil, ignite. Hold half cun from sore, circle slowly from outside in. Flame upward, medicinal gas enters, toxin disperses with fire, does not invade viscera. Start with three sticks, increase to 4-5. As sore subsides, apply paste afterwards. If ulcerated with heavy pus discharge, do not smoke/paste, use plaster instead.
Fu Yao Fang (Application Formula)
Four application formulas after smoking. Cheqian (Plantago), Wulong (Five Dragons)...
Rice flour and Yinhua make paste. Applying calms hundred swellings.
Prescription: Cheqiancao (Plantago Leaf/Rhizome/Stem with root), Cao..., Wulongcao, Yinhua (equal parts).
Preparation and Usage: Pound fresh herbs together. Add three-year-old rice flour (used for sizing clothes). Initially like flying salt powder 2-3 fen. Mix into thick paste. Apply over sore, leave top open. Cover with plaster to avoid wind. Naturally draws out pus/toxin. Winter without fresh herbs: pre-harvest, dry, powder. Mix with aged rice vinegar. Same effect. Five Dragon Grass may be scarce. I often cover top with plaster and surround swelling with Ruyi Jinhuang San. Effective.
Ruyi Jinhuang San (Ruyi Golden Yellow Powder)
Ruyi Jinhuang San contains Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma)... [Text cuts off]