防风解毒汤
防风解毒汤荆桔 牛子连翘草石膏
薄荷枳壳芎苍术 知母灯心共岂逃
治风毒瘰 ,寒暑不调,劳伤凑袭,多致手、足少阳分耳、项结肿,或外寒内热,痰凝气滞者并效。
防风 荆芥 桔梗 牛蒡子 连翘 甘草 石膏 薄荷 枳壳 川芎 苍术 知母(各一钱)
水二钟,灯心二十根,煎八分,食后服。
连翘消毒饮
连翘消毒饮陈皮 甘桔玄参芩芍归
栀葛射干花粉等 红花还与大黄随
治热毒瘰 ,过食炙爆、醇酒、膏粱,以致蕴热,腮、项成核,或天行亢热,湿痰作肿,不能转侧者效。
连翘 陈皮 桔梗 玄参 黄芩 赤芍 当归 山栀 葛根 射干 天花粉 红花(各一钱) 甘草
(五分) 大黄(初起便燥者加之)
水二钟,煎八分,食后服,有痰者加竹茹一钱。
加味藿香散
加味藿香散甘桔 青陈柴苏半夏撮
术苓白芷浓朴芎 夏枯草效君当说
治气毒瘰 ,外受风邪,内伤气郁,以致颈项作肿,肩膊强痛,四肢不舒,寒热如疟及胸膈不利。
藿香 甘草 桔梗 青皮 陈皮 柴胡 紫苏 半夏 白术 茯苓 白芷 浓朴 川芎 香附 夏枯草
(各等分)
姜三片,枣二枚,水二钟,煎八分,食远服。
滋荣散坚汤
滋阴散坚四物汤 甘桔参苓海粉当
陈术升麻香附贝 红花昆布共煎尝
治一切瘰 ,忧抑所伤,气血不足,形体瘦弱,潮热咳嗽,坚硬肿痛。毋分新久,但未穿溃者并效。
川芎 当归 白芍 熟地 陈皮 茯苓 桔梗 白术 香附(各一钱) 甘草 海粉 贝母 人参 昆布
(各五分) 升麻
红花(各三分)
水二钟,姜三片,枣二枚,煎八分,食远服。身热加柴胡、黄芩,自汗盗汗去升麻倍人参、黄 ,饭食无
味加藿香、砂仁,食而不化加山楂、麦芽,胸膈痞闷加泽泻、木香,咳嗽痰气不清加杏仁、麦冬,口干作渴加
知母、五味子,睡卧不宁加黄柏、远志、枣仁,惊悸健忘加茯神、石菖蒲,有汗恶寒加薄荷、半夏,无汗恶寒
加茅术、藿香,女人经事不调加玄胡索、牡丹皮,腹胀不宽加浓朴、大腹皮。
益气养荣汤
益气养荣汤术 参苓陈贝附归宜
芎芍桔甘兼熟地 劳伤瘰 大堪题
治抑郁或劳伤气血,或四肢、颈项筋缩,结成累累如贯珠者,谓之筋 。此患皆由思虑太过,神气受伤,
乃劳中所得者也。其患或软或硬,或赤不赤,或痛不痛,或日晡发热,或溃而不敛者是。
人参 茯苓 陈皮 贝母 香附 当归 川芎 黄 熟地 白芍(各一钱) 甘草 桔梗(各五分)
白术(二钱)
姜三片,枣二枚,水二钟,煎八分,食远服。
如胸膈痞闷加枳壳,木香,饮食不甘暂加浓朴、苍术,往来寒热加柴胡、地骨皮,脓溃作渴倍参、 、归、
术,脓多或清倍当归、川芎,胁下痛或痞加青皮、木香,肌肉生迟加白蔹、肉桂,痰多加半夏,橘红,口干加
麦门冬、五味子,发热加柴胡、黄芩,渴不止加知母、赤小豆,脓不止倍加人参、黄 、当归,溃后反痛
加熟附子、沉香,虚烦不睡者倍人参、熟地黄、远志、枣仁。
芩连二陈汤
芩连二陈汤半夏 甘枯连翘花粉苓
木香牛子夏枯草 消痰散核效如神
治瘰 生于少阳部分、项侧结核,外皮漫肿,色红微热;或至缺盆高骨上下发肿,形长坚硬作痛,名曰马
刀。初起并宜服此,已成气弱者不宜。
黄芩 黄连 陈皮 茯苓 半夏 甘草 桔梗 连翘 牛蒡子 花粉(各一钱) 木香(三分) 夏枯草(二钱)
姜三片,水二钟,煎八分,食后服。渣再煎,临睡服。
散肿溃坚汤
散肿溃坚芩芍归 升柴胆草葛根随
知翘连柏三棱术 昆布甘花粉莫遗
治瘰 马刀疮,坚硬如石,或在耳下,或在缺盆,或在肩上,或在胁下,皆手、足少阳经症。又发于下颏,
或在颊车,坚而不溃;或已破流脓,又属足阳明症也。此治有余症而效多,不足症而效少。
黄芩(八分) 白芍 当归 龙胆草 桔梗 知母(酒炒) 黄柏(酒炒) 昆布 天花粉(各五分)
连翘 葛根 炙甘草 黄连 三棱(酒拌炒) 广木(各三分) 柴胡(四分) 升麻(三分)
水二钟,煎八分,食后服。临服入酒一小杯亦效。此药可为末,炼蜜为丸桐子大,每服八十丸,即散肿溃
坚丸,治症同前。临睡、食后俱白滚汤下。
升麻散坚汤
升麻散坚汤甘草 莪术三棱陈桔连
葛根龙胆夏枯等 芎芍归翘芩共煎
治瘰 绕颈或至颊车,属足阳明,核深远陷,隐曲肉底,又属足少阴,俱作肿块,坚硬大小不一。
升麻 甘草 莪术 三棱 陈皮 桔梗 黄连 龙胆草 葛根 川芎 白芍 夏枯草 连翘 黄芩 当归
(各五分) 天花粉(有痰加)
水二钟,煎八分,食后热服。再用上药加倍为末,蜜丸绿豆大,每百丸、黄酒临睡服,头不枕更妙。
夏枯草汤
夏枯草汤归术陈 桔甘生地贝母苓
香附柴胡芷芍能 加上红花效若神
治瘰 马刀,不问已溃未溃,或已溃日久成漏,形体消瘦,饮食不甘,寒热如疟,渐成痨瘵并效。
夏枯草(二钱) 当归(三钱) 白术 茯苓 桔梗 陈皮 生地 柴胡 甘草 贝母 香附 白芍
(各一钱) 白芷 红花(各三分)
先用夏枯草、水三碗,煎至二碗,滤清;同药煎至八分,食后服。将药渣同前夏枯草渣共再煎六、七分,
临卧时入酒半小钟和服,宜食淡味对象。
活血化坚汤
活血化坚汤朴芷 芎归贝芍桔针蚕
花粉银花陈皮草 乳香灵脂共成缘
治一切瘰 及瘿瘤、痰核,初起未溃脓者并效。
防风 赤芍 归尾 天花粉 金银花 贝母 川芎 皂角刺 桔梗(各一钱) 姜蚕 浓朴 五灵脂
陈皮 甘草 乳香 白芷梢(各五分)
水二钟,煎八分,临服用酒一小杯,食后服。
逍遥散
逍遥散当归芍药 白茯苓香附柴胡
牡丹皮薄荷甘草 云片术女病甚扶
治妇人血虚,五心烦热,肢体疼痛,头目昏重,心忡颊赤,口燥咽干,发热盗汗,食少嗜卧;及血热相搏,
月水不调,脐腹作痛,寒热如疟;及治室女血弱,荣卫不调,痰嗽潮热,肌体羸瘦,渐成骨蒸。
当归 白芍 茯苓 白术 柴胡(各一钱) 香附(八分) 丹皮(七分) 甘草(六分) 薄荷 黄芩
(有热加)各五分
水二钟,煎八分,食远服。有寒加姜三片,枣二枚。
通治瘰 方
通治瘰 疮陈术 柴桔芎归白芍翘
苓芷藿香夏枯草 甘草半夏附相饶
治瘰 不分新久,表里、虚实及诸痰结核并效。
陈皮 白术 柴胡 桔梗 川芎 当归 白芍 连翘 茯苓 香附(醋炒) 夏枯草 黄芩(各一钱)
藿香 半夏 白芷 甘草(各五分)
姜三片,水二钟,煎八分,入酒一小杯,临睡时服。
芎归养荣汤
芎归养荣汤芷术 参芍砂仁熟地黄
五味茯神丹远志 麦冬甘草共煎尝
治瘰 、流注及一切不足之症,不作脓,或不溃,或已溃不敛,或身体发热恶寒,肌肉消瘦,饮食少思,
睡卧不宁,盗汗自汗,惊悸恍惚,并皆治之。
当归身(二钱) 人参 黄 白术 川芎 白芍 熟地(各一钱) 五味子 麦门冬 远志 甘草
茯苓(各五分) 牡丹皮 砂仁(各三分)
水二钟,姜三片,枣二枚,煎八分,食远服。
冰蛳散
冰蛳散内用田螺 砒块将来纸面糊
龙脑 砂为细末 总将津拌患头涂
治瘰 日久,坚核不消,及服消药不效者;用此点落 核,如马刀根大面小及失荣等症忌用。
大田螺(五枚,去壳,日中线穿晒干) 白砒(一钱二分,面裹煨熟) 冰
片(一分) 砂(二分)
用晒干螺肉切片,同煨熟;白砒碾为细末,加 片再碾,小罐密收。凡用时先用艾炷灸核上七壮,次后灸
疮起泡,以小针挑破,将前药一、二厘津唾调成饼,贴灸顶上;用绵纸以浓糊封贴核上,勿动泄气,七日后四
边裂缝,再七日其核自落,换搽玉红膏,内服补药兼助完口。此药又治瘿瘤患大蒂小及诸般高突、异形难状者
并效。
紫霞膏
紫霞膏品不多般 铜绿松香一处攒
煎入麻油如紫漆 百般顽症贴当安
治瘰 初起,未成者贴之自消,已成未溃者贴之自溃,已溃核存者贴之自脱;及治诸色顽疮、 疮、湿痰、
湿气、新久棒疮,疼痛不已者并用之。
明净松香(净末)一斤 铜绿(净末,二两)
用麻油四两,铜锅内先熬数滚,滴水不散,方下松香熬化;次下铜绿,熬至白烟将尽,其膏已成,候片时
倾入瓷罐。凡用时汤内顿化,旋摊旋贴。
琥珀膏
琥珀膏内桂防归 松脂朱砂木鳖随
丁木二香萆麻子 木通白芷共相宜
治瘰 及腋下初如梅子,结肿硬强,渐若连珠,不消不溃;或溃脓水不绝,经久不瘥,渐成漏症。
琥珀(一两) 木通 桂心 当归 白芷 防风 松脂 朱砂 木鳖(肉) 萆麻(肉,各五钱) 丁香
木香(各三钱) 麻油(二斤二两) 黄丹(飞炒,十四两)
先用琥珀、丁香、桂心、朱砂、木香为细末,其余为咀,浸油内七日,入锅内慢火熬至群药焦黄为度;绢
滤净油,徐下黄丹;
以柳枝手搅,候至膏成,滴入水中,软硬得中,掇下锅来,以盆顿稳;搅至烟尽,方下群药搅匀,瓷器盛之,
临取少许摊贴。
大红膏
大红膏血衄银朱 硝石章冰味不殊
轻粉南星并石矿 乳香猫骨效堪涂
治瘰 、痰核,结块不分新久,但未穿破者并效。
南星(二两) 银朱 血衄 硝石 朝脑(各三钱) 轻粉 乳香(各二钱) 猫头骨(一具, )
锻石(一两,用大黄三钱切片同炒,锻石红色去大黄)
上共为细末,陈米醋熬稠,调药敷核,三日一换。敷后皮嫩微损者,另换紫霞膏贴之,其核自消。
火针法
火针之法独称雄 破核消痰立大功
灯草桐油相协力 当头一点破凡笼
治瘰 、痰核,生于项间,初起坚硬,或如梅李,结聚不散,宜用此法针之,插药易消,用缝衣大针二条,
将竹箸头劈开,以针双夹缝内,相离一分许,用线扎定;先将桐油一盏,用灯草六、七根油内排匀点着,将针
烧红,用手指将核捏起,用针当顶刺入四、五分,核大者再针数孔亦妙。核内或痰、或血,随即流出,候尽以
膏盖之;次日针孔必渐作脓,轻者用黄线药插之;核坚硬者,用冰蛳散糊打成条、晒干,插核针孔内,外以糊
纸二重封固。次日,其核发肿作痛不妨,乃药气攻入于内,又至七日外,自然核外裂开大缝,再至七日,其核
自落,葱汤洗净,孔大换用玉红膏搽入,外以膏盖,内服益气养荣汤或十全大补汤加香附,兼戒劳动、气恼、
房事、发物、煎炒、海腥等件。
三品一条枪
三品一条枪最灵 雄矾砒信少人闻
加上乳香为线药 疔疽 漏尽承平
上品锭子去十八种痔,中品锭子去五漏、翻花、瘿瘤、气核,下品锭子治瘰 、疔疮、发背、脑疽等症。
此为古之三品锭子,但药同而分两不同,治病故有分别。今注一条枪,本方三品以下之症,并皆用之,俱各相
应,况又药品简易而不繁,是曰三品一条枪之说也。凡同志者随试而用之。
明矾(二两) 白砒(一两五钱) 雄黄(二钱四分) 乳香(一钱二分)
砒、矾二味,共为细末,入小罐内,加炭火 红,青烟已尽,旋起白烟,片时约上下红彻住火;取罐顿地
上一宿,取出约有砒、矾净末一两,加前雄黄二钱四分,乳香一钱二分,共研极细,浓糊调稠,搓成如线条阴
干。凡遇前症有孔者, 入孔内,无孔者,先用针放孔窍,早晚插药二次,插至三日后,孔大者每
插十余条,插至七日,患孔药条满足方住。以后所患四边自然裂开大缝,共至十四日前后,其疔核、瘰 。痔
漏诸管自然落下,随用汤洗,搽上玉红膏,虚者兼服健脾之药。
瘰 酒药方
治年久瘰 结核,串生满项,顽硬不穿破者服。
鹤风草(半斤) 忍冬藤(六两) 野蓬蒿(四两) 野菊花(四两) 五爪龙(三两) 马鞭草(一两五钱)
上药切碎,用老酒十五斤,袋贮药悬于酒内,封口,煮三香为度;取起水顿,浸一伏时,初服尽醉出汗为
效。已后随便应之,其酒一料,病愈不发。
【组成】防风、荆芥、桔梗、牛蒡子、连翘、甘草、石膏、薄荷、枳壳、川芎、苍术、知母(各一钱),灯心草二十根。
【用法】加水二钟,灯心草二十根,煎至八分,饭后服用。
【主治】治疗风毒引起的瘰疬(颈部淋巴结结核)。因寒暑失调、劳伤侵袭,多导致手少阳三焦经和足少阳胆经循行部位(耳部、项部)出现结块肿胀;或因外感寒邪、内有郁热,痰凝气滞所致者,此方均有效。
【组成】连翘、陈皮、桔梗、玄参、黄芩、赤芍、当归、山栀、葛根、射干、天花粉、红花(各一钱),甘草(五分),大黄(初起且大便干燥者加用)。
【用法】加水二钟,煎至八分,饭后服用。有痰者加竹茹一钱。
【主治】治疗热毒引起的瘰疬。因过食油炸烧烤、烈酒及肥甘厚味,导致体内蕴积热毒,腮部、颈部结成硬块;或因时行亢盛之热邪,湿痰作肿,导致身体不能转侧者,此方有效。
【组成】藿香、甘草、桔梗、青皮、陈皮、柴胡、紫苏、半夏、白术、茯苓、白芷、浓朴、川芎、香附、夏枯草(各等分)。
【用法】生姜三片,大枣二枚,加水二钟,煎至八分,饭后较长时间服用。
【主治】治疗气毒引起的瘰疬。因外受风邪,内伤情志气郁,导致颈项肿胀,肩背强痛,四肢舒展不利,寒热往来如疟疾状,以及胸膈部痞闷不畅。
【组成】川芎、当归、白芍、熟地黄、陈皮、茯苓、桔梗、白术、香附(各一钱),甘草、海粉、贝母、人参、昆布(各五分),升麻、红花(各三分)。
【用法】加水二钟,生姜三片,大枣二枚,煎至八分,饭后较长时间服用。若身热加柴胡、黄芩;自汗或盗汗去升麻,倍用人参、黄芪;饮食无味加藿香、砂仁;食而不化加山楂、麦芽;胸膈痞闷加泽泻、木香;咳嗽痰气不清加杏仁、麦冬;口干作渴加知母、五味子;睡卧不宁加黄柏、远志、酸枣仁;惊悸健忘加茯神、石菖蒲;有汗恶寒加薄荷、半夏;无汗恶寒加茅术、藿香;女子月经不调加玄胡索、牡丹皮;腹胀不宽加浓朴、大腹皮。
【主治】治疗各种瘰疬。因忧思抑郁所伤,气血不足,形体瘦弱,潮热咳嗽,肿块坚硬肿痛。无论新病久病,只要未破溃流脓者,此方均有效。
【组成】人参、茯苓、陈皮、贝母、香附、当归、川芎、黄芪、熟地黄、白芍(各一钱),甘草、桔梗(各五分),白术(二钱)。
【用法】生姜三片,大枣二枚,加水二钟,煎至八分,饭后较长时间服用。若胸膈痞闷加枳壳、木香;饮食不甘暂加浓朴、苍术;往来寒热加柴胡、地骨皮;脓溃口渴倍用人参、黄芪、当归、白术;脓多或清稀倍加当归、川芎;胁下痛或痞闷加青皮、木香;肌肉生长迟缓加白蔹、肉桂;痰多加半夏、橘红;口干加麦门冬、五味子;发热加柴胡、黄芩;渴不止加知母、赤小豆;脓不止倍加人参、黄芪、当归;溃后反痛加熟附子、沉香;虚烦不睡者倍用人参、熟地黄、远志、酸枣仁。
【主治】治疗因抑郁或劳伤气血,或四肢、颈项筋脉拘挛,结成累累如串珠状的“筋疬”。此病皆由思虑过度,神气受伤,属于劳损所得。其症状或软或硬,或红或不红,或痛或不痛,或午后发热,或溃破后难以收敛。
【组成】黄芩、黄连、陈皮、茯苓、半夏、甘草、桔梗、连翘、牛蒡子、天花粉(各一钱),木香(三分),夏枯草(二钱)。
【用法】生姜三片,加水二钟,煎至八分,饭后服用。药渣再煎,临睡前服用。
【主治】治疗生于手少阳三焦经和足少阳胆经循行部位(项侧)的瘰疬结核。表现为外皮漫肿,色红微热;或至缺盆(锁骨上窝)、高骨上下发肿,形状长而坚硬作痛,名为“马刀”。初起阶段适宜服用此方,若已成脓且体质虚弱者不宜使用。
【组成】黄芩(八分),白芍、当归、龙胆草、桔梗、知母(酒炒)、黄柏(酒炒)、昆布、天花粉(各五分),连翘、葛根、炙甘草、黄连、三棱(酒拌炒)、广木香(各三分),柴胡(四分),升麻(三分)。
【用法】加水二钟,煎至八分,饭后服用。服药时加入一小杯酒亦有效。此药可研为细末,炼蜜制成梧桐子大小的丸剂,即“散肿溃坚丸”,主治症候同上。临睡前及饭后均用白开水送服八十丸。
【主治】治疗瘰疬、马刀疮。肿块坚硬如石,位于耳下、缺盆、肩上或胁下,均属手足少阳经病症。若发于下巴颏或颊车穴处,坚硬不破溃,属足阳明胃经病症;若已破溃流脓,亦属足阳明胃经病症。此方治疗实证效果多,治疗虚证效果少。
【组成】升麻、甘草、莪术、三棱、陈皮、桔梗、黄连、龙胆草、葛根、川芎、白芍、夏枯草、连翘、黄芩、当归(各五分),天花粉(有痰者加用)。
【用法】加水二钟,煎至八分,饭后热服。另取上述药物加倍量研为细末,炼蜜制成绿豆大小的丸剂,每次一百丸,临睡前用黄酒送服,头部不枕枕头更佳。
【主治】治疗瘰疬环绕颈部或至颊车穴,属足阳明胃经;核位深远陷入肌肉底部,属足少阴肾经。均表现为肿块,坚硬大小不一。
【组成】夏枯草(二钱),当归(三钱),白术、茯苓、桔梗、陈皮、生地、柴胡、甘草、贝母、香附、白芍(各一钱),白芷、红花(各三分)。
【用法】先用夏枯草加水三碗,煎至二碗,滤去药渣;将其他药物放入药液中,煎至八分,饭后服用。将药渣与前次夏枯草药渣混合,再加水煎至六、七分,临睡前加入半小杯酒调和服用。宜吃清淡食物。
【主治】治疗瘰疬、马刀。无论已溃或未溃,或已溃日久形成漏管,形体消瘦,饮食不佳,寒热往来如疟疾,逐渐形成痨瘵(慢性消耗性疾病)者,此方均有效。
【组成】防风、赤芍、归尾、天花粉、金银花、贝母、川芎、皂角刺、桔梗(各一钱),姜蚕、浓朴、五灵脂、陈皮、甘草、乳香、白芷梢(各五分)。
【用法】加水二钟,煎至八分,临服用时加入一小杯酒,饭后服用。
【主治】治疗各种瘰疬及瘿瘤、痰核,初起未溃破流脓者均有效。
【组成】当归、白芍、茯苓、白术、柴胡(各一钱),香附(八分),丹皮(七分),甘草(六分),薄荷、黄芩(有热者加,各五分)。
【用法】加水二钟,煎至八分,饭后较长时间服用。若有寒象加生姜三片,大枣二枚。
【主治】治疗妇人血虚,五心烦热,肢体疼痛,头目昏重,心悸面赤,口燥咽干,发热盗汗,食少嗜卧;以及血热相搏,月经不调,脐腹作痛,寒热往来如疟疾;以及治疗少女血弱,营卫不调,痰嗽潮热,肌体消瘦,逐渐形成骨蒸劳热。
【组成】陈皮、白术、柴胡、桔梗、川芎、当归、白芍、连翘、茯苓、香附(醋炒)、夏枯草、黄芩(各一钱),藿香、半夏、白芷、甘草(各五分)。
【用法】生姜三片,加水二钟,煎至八分,加入一小杯酒,临睡前服用。
【主治】治疗瘰疬不分新旧,表里虚实及各类痰核结核均有效。
【组成】当归身(二钱),人参、黄芪、白术、川芎、白芍、熟地黄(各一钱),五味子、麦门冬、远志、甘草、茯苓(各五分),牡丹皮、砂仁(各三分)。
【用法】加水二钟,生姜三片,大枣二枚,煎至八分,饭后较长时间服用。
【主治】治疗瘰疬、流注及一切虚损不足的病症。表现为不作脓,或不溃破,或已溃破不收敛,或身体发热恶寒,肌肉消瘦,饮食减少,睡卧不宁,盗汗自汗,惊悸恍惚,此方均可治疗。
【组成】大田螺(五枚,去壳,日中线穿晒干),白砒(一钱二分,面粉包裹煨熟),冰片(一分),硇砂(二分)。
【用法】将晒干的螺肉切片,同煨熟的白砒一起碾为细末,加入冰片再碾细,装入小罐密封保存。凡使用时,先用艾炷在肿块上灸七壮,待灸疮起泡后,用小针挑破,取前药一二厘,用津液调成饼状,贴在灸疮顶部;用绵纸以浓糊封贴肿块上,勿使漏气。七日后四周出现裂缝,再过七日肿块自然脱落,更换涂抹玉红膏,内服补药兼助伤口愈合。此药又治瘿瘤患部大蒂小及诸般高突、异形难状者均有效。注意:如马刀根大面小及失荣等症忌用。
【组成】明净松香(净末)一斤,铜绿(净末)二两。
【用法】用麻油四两,在铜锅内先熬数滚,滴水不散,然后下松香熬化;接着下铜绿,熬至白烟将尽,膏即成,稍候片刻倾入瓷罐。凡使用时,在汤中顿化,随摊随贴。
【主治】治疗瘰疬初起未成形者,贴之自消;已成未溃者,贴之自溃;已溃核存者,贴之自脱;以及治疗各种顽疮、臁疮、湿痰、湿气、新旧棒疮,疼痛不已者均适用。
【组成】琥珀(一两),木通、桂心、当归、白芷、防风、松脂、朱砂、木鳖仁、蓖麻仁(各五钱),丁香、木香(各三钱),麻油(二斤二两),黄丹(飞炒,十四两)。
【用法】先将琥珀、丁香、桂心、朱砂、木香研为细末,其余药材切碎,浸泡在油内七日,入锅慢火熬至药材焦黄;绢布过滤净油,徐徐下入黄丹;用柳枝手动搅拌,候膏成,滴入水中软硬适中,离火,置于盆中稳放;搅至烟尽,下入前述药末搅匀,瓷器盛装,临用时取少许摊贴。
【主治】治疗瘰疬及腋下初起如梅子,结肿硬强,渐若连珠,不消不溃;或溃后脓水不绝,经久不愈,逐渐形成漏症。
【组成】南星(二两),银朱、血竭、硝石、樟脑(各三钱),轻粉、乳香(各二钱),猫头骨(一具,煅),锻石(一两,用大黄三钱切片同炒,锻石变红后去大黄)。
【用法】以上共为细末,用陈米醋熬稠,调药敷于肿块,三日换一次。敷后皮肤嫩微损者,另换紫霞膏贴之,其核自消。
【主治】治疗瘰疬、痰核,结块不分新旧,但未穿破者均有效。
火针法
【方法】治瘰疬、痰核,生于项间,初起坚硬,或如梅李,结聚不散,宜用此法针刺。插药易消。用缝衣大针两条,将竹箸头劈开,将针双夹缝内,相距约一分,用线扎定;先将桐油一盏,用灯草六、七根在油内排匀点着,将针烧红,用手指将肿块捏起,用针当顶刺入四、五分,核大者可再针数孔亦妙。核内痰或血随即流出,候尽以膏覆盖;次日针孔必渐化脓,轻者用黄线药插入;核坚硬者,用冰蛳散糊打成条、晒干,插入核针孔内,外以糊纸二重封固。次日,肿块发肿作痛不妨,乃药气攻入内部。又至七日外,自然核外裂开大缝,再过七日,其核自然脱落,葱汤洗净,孔大者换用玉红膏搽入,外以膏盖,内服益气养荣汤或十全大补汤加香附。兼戒劳动、气恼、房事、发物、煎炒、海腥等物。
【组成】明矾(二两),白砒(一两五钱),雄黄(二钱四分),乳香(一钱二分)。
【用法】砒、矾二味,共为细末,入小罐内,加炭火煅红,青烟已尽,旋起白烟,片刻约上下红彻住火;取罐顿地上一宿,取出约有砒、矾净末一两,加前雄黄二钱四分,乳香一钱二分,共研极细,浓糊调稠,搓成如线条阴干。凡遇前症有孔者,插入孔内,无孔者,先用针放孔窍,早晚插药二次,插至三日后,孔大者每插十余条,插至七日,患孔药条满足方住。以后所患四边自然裂开大缝,共至十四日前后,其疔核、瘰疬、痔漏诸管自然落下,随用汤洗,搽上玉红膏,虚者兼服健脾之药。
【主治】上品锭子去十八种痔,中品锭子去五漏、翻花、瘿瘤、气核,下品锭子治瘰疬、疔疮、发背、脑疽等症。此为古之三品锭子,但药同而分两不同,治病故有分别。今注一条枪,本方三品以下之症,并皆用之,俱各相应,况又药品简易而不繁,是曰三品一条枪之说也。凡同志者随试而用之。
【组成】鹤风草(半斤),忍冬藤(六两),野蓬蒿(四两),野菊花(四两),五爪龙(三两),马鞭草(一两五钱)。
【用法】上药切碎,用老酒十五斤,袋贮药悬于酒内,封口,煮三炷香为度;取起水顿,浸一伏时,初服尽醉出汗为效。已后随便应之,其酒一料,病愈不发。
【主治】治疗年久瘰疬结核,串生满项,顽硬不穿破者服用。
Fangfeng Jiedu Decoction (Wind-Dispersing and Toxin-Resolving Decoction)
[Composition] Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jingjie (Schizonepetae Herba), Jiegeng (Platycodonis Radix), Niubangzi (Arctii Fructus), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shigao (Gypsum Fibrosum), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Zhike (Aurantii Fructus), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), each 1 qian; Dengxincao (Junci Medulla) 20 roots.
[Administration] Add 2 zhong of water and 20 roots of Dengxincao, decoct until reduced to 8 fen, take after meals.
[Indications] Treats Luoli (scrofula/cervical lymphadenitis) caused by Wind-Toxin. Due to imbalance of cold and heat, or injury from overwork, it often leads to swelling and nodules in the areas of the Ear and Neck, which are pathways of the Hand-Shaoyang Sanjiao Meridian and Foot-Shaoyang Gallbladder Meridian. It is also effective for cases involving external Cold with internal Heat, phlegm coagulation, and Qi stagnation.
Lianqiao Xiaodu Yin (Forsythia Detoxifying Drink)
[Composition] Lianqiao (Forsythiae Fructus), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Jiegeng (Platycodonis Radix), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Zhizi (Gardeniae Fructus), Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Honghua (Carthami Flos), each 1 qian; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 0.5 qian; Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) added if at the initial stage with dry stool.
[Administration] Add 2 zhong of water, decoct until reduced to 8 fen, take after meals. Add Zhuru (Bambusae Caulis in Taeniam) 1 qian if there is phlegm.
[Indications] Treats Luoli caused by Heat-Toxin. Caused by excessive consumption of fried, roasted foods, strong wine, and rich/greasy foods, leading to accumulated internal Heat. Effective for nodules forming in the cheeks and neck, or when epidemic intense Heat causes damp-phlegm swelling, making body movement difficult.
Jiawei Huoxiang San (Modified Huoxiang Powder)
[Composition] Huoxiang (Agastaches Herba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Chaihu (Bupleuri Radix), Zisu (Perillae Folium), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fuling (Poria), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Xiakucao (Prunellae Spica), all in equal proportions.
[Administration] Add 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), 2 dates (Dazao), and 2 zhong of water, decoct until reduced to 8 fen, take well after meals.
[Indications] Treats Luoli caused by Qi-Toxin. Due to external Wind pathogen invasion and internal emotional Qi depression, leading to neck swelling, shoulder/back stiffness and pain, discomfort in limbs, alternating chills and fever resembling malaria, and chest/diaphragm stuffiness.
Zirong Sanjian Tang (Nourishing and Hardness-Resolving Decoction)
[Composition] Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Shudi (Rehmanniae Radix Preparata), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Fuling (Poria), Jiegeng (Platycodonis Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), each 1 qian; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Haifen (Concha Arcae), Beimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Kunbu (Eckloniae Thallus), each 0.5 qian; Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Honghua (Carthami Flos), each 0.3 qian.
[Administration] Add 2 zhong of water, 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), 2 dates (Dazao), decoct until reduced to 8 fen, take well after meals. Modifications: For body heat, add Chaihu (Bupleuri Radix) and Huangqin (Scutellariae Radix); for spontaneous or night sweating, remove Shengma (Cimicifugae Rhizoma) and double Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) and Huangqi (Astragali Radix); for loss of taste, add Huoxiang (Agastaches Herba) and Sharen (Amomi Fructus); for indigestion, add Shanzha (Crataegi Fructus) and Maiya (Hordei Fructus Germinatus); for chest stuffiness, add Zexie (Alismatis Rhizoma) and Muxiang (Aucklandiae Radix); for cough with unclear phlegm/Qi, add Xingren (Armeniacae Semen Amarum) and Maidong (Ophiopogonis Radix); for dry mouth/thirst, add Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) and Wuweizi (Schisandrae Fructus); for restless sleep, add Huangbai (Phellodendri Cortex), Yuanzhi (Polygalae Radix), and Zaoren (Ziziphi Spinosae Semen); for palpitations/amnesia, add Fushen (Poria cum Pinodiis) and Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma); for sweating with aversion to cold, add Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) and Banxia (Pinelliae Rhizoma); for no sweating with aversion to cold, add Maozhu (Atractylodis Rhizoma) and Huoxiang (Agastaches Herba); for irregular menstruation in women, add Yanshusuo (Cyperi Rhizoma) and Mudanpi (Moutan Cortex); for abdominal distension, add Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) and Dafupi (Arecae Pericarpium).
[Indications] Treats all types of Luoli (scrofula). Caused by worry and depression injuring Qi and Blood, leading to emaciation, tidal fever, cough, and hard/swollen/painful nodules. Effective for both new and old cases, provided they have not ulcerated.
Yiqi Yangrong Tang (Qi-Nourishing and Nutrient-Supporting Decoction)
[Composition] Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fuling (Poria), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Beimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix), Shudi (Rehmanniae Radix Preparata), Baishao (Paeoniae Radix Alba), each 1 qian; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix), each 0.5 qian; Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 2 qian.
[Administration] Add 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), 2 dates (Dazao), and 2 zhong of water, decoct until reduced to 8 fen, take well after meals. Modifications: For chest stuffiness, add Zhike (Aurantii Fructus) and Muxiang (Aucklandiae Radix); for poor appetite, temporarily add Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) and Cangzhu (Atractylodis Rhizoma); for alternating chills/fever, add Chaihu (Bupleuri Radix) and Digupi (Lycii Cortex); for ulceration with thirst, double Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), and Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma); for profuse or thin pus, double Danggui (Angelicae Sinensis Radix) and Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma); for hypochondriac pain/stuffiness, add Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) and Muxiang (Aucklandiae Radix); for slow muscle growth, add Bailian (Trollii Radix) and Rougui (Cinnamomi Cortex); for excess phlegm, add Banxia (Pinelliae Rhizoma) and Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum); for dry mouth, add Maidong (Ophiopogonis Radix) and Wuweizi (Schisandrae Fructus); for fever, add Chaihu (Bupleuri Radix) and Huangqin (Scutellariae Radix); for unquenchable thirst, add Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) and Chixiaodou (Vigna Angularis Seed); for non-stop pus, double Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix), and Danggui (Angelicae Sinensis Radix); for pain after ulceration, add Shufuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) and Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum); for empty irritability/insomnia, double Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Shudi (Rehmanniae Radix Preparata), Yuanzhi (Polygalae Radix), and Zaoren (Ziziphi Spinosae Semen).
[Indications] Treats "Jinluo" (tendon scrofula) caused by depression or overwork damaging Qi and Blood, or contraction of tendons in limbs/neck, forming beads-like clusters. This condition results from excessive thinking injuring Shen (Spirit) and Qi, classified as a劳损 (consumptive injury). Symptoms include soft or hard masses, red or non-red, painful or painless, afternoon fever, or ulcers that fail to heal.
Qinlian Erchen Tang (Scutellaria and Coptis Two-Chen Decoction)
[Composition] Huangqin (Scutellariae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Fuling (Poria), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Niubangzi (Arctii Fructus), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), each 1 qian; Muxiang (Aucklandiae Radix) 0.3 qian; Xiakucao (Prunellae Spica) 2 qian.
[Administration] Add 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and 2 zhong of water, decoct until reduced to 8 fen, take after meals. Decoct the dregs again and take before bed.
[Indications] Treats Luoli (scrofula) nodules occurring in the Hand-Shaoyang Sanjiao and Foot-Shaoyang Gallbladder meridian areas (side of neck). Manifests as diffuse skin swelling, red color, slight heat; or swelling above/below the collarbone (Quepen) and high bones, long shape, hard and painful, named "Madao" (Hatchet Scrofula). Suitable for initial stages; not suitable for those who have formed abscesses and are weak.
Sanzhong Kuijian Tang (Swelling-Reducing and Hardness-Resolving Decoction)
[Composition] Huangqin (Scutellariae Radix) 0.8 fen; Baishao (Paeoniae Radix Alba), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Longdancao (Gentianae Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma - wine-fried), Huangbai (Phellodendri Cortex - wine-fried), Kunbu (Eckloniae Thallus), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), each 0.5 qian; Lianqiao (Forsythiae Fructus), Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Zhi Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma - honey-fried), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Sanleng (Sparganii Rhizoma - wine-stir-fried), Guangmuxiang (Aucklandiae Radix), each 0.3 qian; Chaihu (Bupleuri Radix) 0.4 qian; Shengma (Cimicifugae Rhizoma) 0.3 qian.
[Administration] Add 2 zhong of water, decoct until reduced to 8 fen, take after meals. Adding a small cup of wine upon administration is also effective. This medicine can be powdered, mixed with refined honey into pills the size of mulberry seeds (called Sanzhong Kuijian Wan), treating the same indications. Take 80 pills with warm water before bed and after meals.
[Indications] Treats Luoli (scrofula) and Madao sores. Hard nodules like stones located under the ear, Quepen (collarbone), shoulder, or hypochondrium, belonging to Hand/Foot Shaoyang meridians. If appearing on the chin or Jiache point, hard without ulceration, it belongs to Foot-Yangming Stomach meridian; if ulcerated with pus, it also belongs to Foot-Yangming. This formula is more effective for Excess patterns than Deficiency patterns.
Shengma Sanjian Tang (Cimicifuga Hardness-Resolving Decoction)
[Composition] Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Ezhu (Curcumae Rhizoma), Sanleng (Sparganii Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Jiegeng (Platycodonis Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Longdancao (Gentianae Radix), Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Xiakucao (Prunellae Spica), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Huangqin (Scutellariae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), each 0.5 qian; Tianhuafen (Trichosanthis Radix) added if phlegm exists.
[Administration] Add 2 zhong of water, decoct until reduced to 8 fen, take hot after meals. Additionally, take double the amount of the above herbs as powder, mix with honey into pill size of mung beans, take 100 pills with yellow wine before bed. Avoid using a pillow for better effect.
[Indications] Treats Luoli (scrofula) encircling the neck or reaching Jiache, belonging to Foot-Yangming; deep-seated nodules embedded in muscle, belonging to Foot-Shaoyin Kidney. All present as hard masses of varying sizes.
Xiakucao Tang (Prunella Decoction)
[Composition] Xiakucao (Prunellae Spica) 2 qian; Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 3 qian; Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fuling (Poria), Jiegeng (Platycodonis Radix), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Shengdi (Rehmanniae Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Beimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Baishao (Paeoniae Radix Alba), each 1 qian; Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Honghua (Carthami Flos), each 0.3 qian.
[Administration] First decoct Xiakucao (Prunellae Spica) in 3 bowls of water until reduced to 2 bowls, strain clear; then add other herbs and decoct until reduced to 8 fen, take after meals. Re-decoct the herb dregs with the previous Xiakucao dregs in water until reduced to 6-7 fen, take with half a small cup of wine before sleep. Eat light food.
[Indications] Treats Luoli (scrofula) and Madao. Effective regardless of whether ulcerated or not, or if ulcerated long-term forming fistulas, with emaciation, poor appetite, alternating chills/fever resembling malaria, gradually developing into Laozai (chronic consumptive disease).
Huoxue Huajian Tang (Blood-Invigorating and Hardness-Resolving Decoction)
[Composition] Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Guiwei (Angelicae Sinensis Radix tail), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Beimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Zaojiaoci (Gleditsiae Sinensis Spina), Jiegeng (Platycodonis Radix), each 1 qian; Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Wulingzhi (Trogopterori Faeces), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Ruxiang (Olibanum), Baizhi Shao (Angelicae Dahuricae Radix tip), each 0.5 qian.
[Administration] Add 2 zhong of water, decoct until reduced to 8 fen, add a small cup of wine just before taking, take after meals.
[Indications] Treats all types of Luoli (scrofula), Yingliu (goiter), and Tanhe (phlegm nodules) in the initial stage before ulceration/pus formation.
Xiaoyao San (Free and Easy Wanderer Powder)
[Composition] Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chaihu (Bupleuri Radix), each 1 qian; Xiangfu (Cyperi Rhizoma) 0.8 fen; Danpi (Moutan Cortex) 0.7 fen; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 0.6 fen; Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Huangqin (Scutellariae Radix - add if heat exists), each 0.5 fen.
[Administration] Add 2 zhong of water, decoct until reduced to 8 fen, take well after meals. Add 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and 2 dates (Dazao) if there is Cold.
[Indications] Treats women with Blood deficiency, five-palm heat, limb pain, heavy head/eyes, palpitations, red cheeks, dry mouth/throat, fever/night sweats, poor appetite/lethargy; Blood heat conflict causing irregular menstruation, umbilical/abdominal pain, alternating chills/fever; young unmarried women with weak Blood, disharmony of Ying and Wei, phlegm-cough/tidal fever, emaciation, gradually developing into Bone-steaming consumption.
Tongzhi Luoli Fang (Universal Luoli Formula)
[Composition] Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chaihu (Bupleuri Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Fuling (Poria), Xiangfu (Cyperi Rhizoma - vinegar-fried), Xiakucao (Prunellae Spica), Huangqin (Scutellariae Radix), each 1 qian; Huoxiang (Agastaches Herba), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), each 0.5 qian.
[Administration] Add 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and 2 zhong of water, decoct until reduced to 8 fen, add a small cup of wine, take before sleep.
[Indications] Treats Luoli (scrofula) regardless of new/old, exterior/interior, Excess/Deficiency, and various phlegm nodules.
Xionggui Yangrong Tang (Chuanxiong and Angelica Nutrient-Supporting Decoction)
[Composition] Danggui Shen (Angelicae Sinensis Radix root body) 2 qian; Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Shudi (Rehmanniae Radix Preparata), each 1 qian; Wuweizi (Schisandrae Fructus), Maidong (Ophiopogonis Radix), Yuanzhi (Polygalae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Fuling (Poria), each 0.5 qian; Mudanpi (Moutan Cortex), Sharen (Amomi Fructus), each 0.3 qian.
[Administration] Add 2 zhong of water, 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), 2 dates (Dazao), decoct until reduced to 8 fen, take well after meals.
[Indications] Treats Luoli (scrofula), Liuzhu (flowing abscesses), and all Deficiency-type conditions. Manifests as failure to form pus, failure to ulcerate, or ulceration failing to heal; body fever/aversion to cold, muscle emaciation, poor appetite, restless sleep, night/spontaneous sweating, palpitations/confusion.
Bingsi San (Ice Snail Powder)
[Composition] Da Tiansuo (Large River Snail, 5 pieces, shell removed, pierced midline and sun-dried), Bai Pi (White Arsenic, 1.2 qian, wrapped in flour and baked), Bingpian (Borneolum Syntheticum, 0.1 fen), Naosha (Sal Ammoniac, 0.2 fen).
[Administration] Slice dried snail meat, grind together with baked white arsenic into fine powder, add Borneol and grind again, store tightly in a small jar. When using, first moxa 7 cones on the nodule. When the moxa blister forms, puncture with a small needle. Mix 1-2 li of the powder with saliva into a cake, apply on top of the moxa wound. Seal with cotton paper and thick paste. After 7 days, cracks appear around edges; after another 7 days, the nodule falls off naturally. Apply Yuhong Gao (Jade Red Ointment) and take internal tonics. Contraindicated for Madao with large base/small surface and Shiring (Loss of Prosperity). Also treats Yingliu (goiter) with large base/small stalk and other protruding deformities.
Zixia Gao (Purple Cloud Ointment)
[Composition] Mingjing Songxiang (Clear Pine Resin, purified powder) 1 jin, Tonglv (Malachite, purified powder) 2 liang.
[Administration] Use 4 liang of Mazhong You (Sesame Oil), boil in copper pot until dropping in water does not scatter. Add Songxiang (Pine Resin) and melt. Then add Tonglv (Malachite) and boil until white smoke nearly disappears. Pour into porcelain jar. Melt in warm water when using, spread and apply immediately.
[Indications] Treats early-stage Luoli (scrofula) not yet formed (absorbs spontaneously), formed but not ulcerated (ulcerates spontaneously), or ulcerated with remaining core (core detaches spontaneously). Also treats stubborn sores, leg ulcers, damp-phlegm, dampness, new/old stick injuries with persistent pain.
Hupo Gao (Amber Ointment)
[Composition] Hupo (Electrum) 1 liang, Mutong (Akebiae Caulis), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Songzhi (Pini Resin), Zhusha (Cinnabar), Mugie (Momordicae Semen), Bima (Ricini Semen), each 5 qian; Dingxiang (Caryophylli Flos), Muxiang (Aucklandiae Radix), each 3 qian; Mazhong You (Sesame Oil) 2 jin 2 liang, Huangdan (Lead Monoxide, refined/fried) 14 liang.
[Administration] Grind Hupo (Electrum), Dingxiang (Caryophylli Flos), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Zhusha (Cinnabar), Muxiang (Aucklandiae Radix) into fine powder. Chop remaining herbs, soak in oil for 7 days. Slow fire boil until herbs are scorched yellow. Filter oil through silk. Slowly add Huangdan (Lead Monoxide). Stir with willow branch until ointment forms (test hardness in water). Remove from fire, place in basin. Stir until smoke ceases, add powdered herbs, mix well, store in porcelain. Apply small amount when needed.
[Indications] Treats Luoli (scrofula) and axillary lumps starting like plum seeds, hard swelling, becoming bead-like, neither resolving nor ulcerating; or ulcerating with continuous pus, chronic non-healing, gradually forming fistulas.
Dahong Gao (Big Red Ointment)
[Composition] Nanxing (Arisaema Cum Bile) 2 liang, Yinzhu (Cinnabar), Xuenu (Sanguis Draxonis), Xiaoshi (Natrii Nitratis Crystal), Chaonao (Camphora), each 3 qian; Qingfen (Calomelas), Ruxiang (Olibanum), each 2 qian; Maotougu (Cat Skull, calcined) 1 piece, Duanshi (Ferrum Oxidatum Rubrum) 1 liang (stir-fried with 3 qian Dahuang slices, remove Dahuang when Duanshi turns red).
[Administration] Grind all into fine powder. Boil aged rice vinegar until thick, mix with powder, apply to nodule, change every 3 days. If skin becomes tender/damaged after application, switch to Zixia Gao (Purple Cloud Ointment) to absorb the nodule.
[Indications] Treats Luoli (scrofula) and Tanhe (phlegm nodules), hard masses regardless of new/old, provided they have not penetrated.
Huozhen Fa (Fire Needle Method)
[Method] For Luoli (scrofula) and Tanhe (phlegm nodules) in the neck, initially hard, plum/prune-sized, clustered. Use this method to needle them for easier resolution with inserted medicine. Use two sewing needles, clamp between split bamboo chopstick tips (1 fen apart), tie securely. Light 6-7 lamp wicks in 1 bowl of Tongyou (Tung Oil), heat needles red. Pinch nodule, pierce top with needle 4-5 fen deep. Larger nodules may need multiple holes. Pus/blood/phlegm drains out. Cover with ointment. Next day, punctures suppurate. Mild cases insert Huangxian Yao (Yellow Thread Medicine); hard nodules insert strips made from Bingsi San (Ice Snail Powder) paste, dried. Seal externally with pasted paper. Swelling/pain next day indicates drug action. After 7 days, outer cracks appear; after another 7 days, nodule falls off. Clean with Scallion soup. If hole is large, apply Yuhong Gao (Jade Red Ointment). Internally take Yiqi Yangrong Tang (Qi-Nourishing Decoction) or Shiquan Dabu Tang (Ten Substance Great Tonifying Decoction) plus Xiangfu (Cyperi Rhizoma). Avoid labor, anger, sex, triggering foods, fried foods, seafood.
Sanpin Yitiao Qiang (Three Grades Single Spear)
[Composition] Mingfan (Alumen) 2 liang, Bai Pi (White Arsenic) 1.5 liang, Xionghuang (Realgar) 2.4 qian, Ruxiang (Olibanum) 1.2 qian.
[Administration] Grind Arsenic and Alum finely, put in small jar, roast over charcoal until red. When green smoke stops and white smoke rises, roast until thoroughly red, then stop fire. Let jar sit on ground overnight. Take out approx. 1 liang pure powder. Add Realgar 2.4 qian, Olibanum 1.2 qian, grind extremely fine. Mix with thick paste, roll into thread shapes, dry in shade. Insert into existing holes; if no hole, prick one open first. Insert morning and evening. After 3 days, for large holes insert ~10 strips; continue until 7 days, filling the hole. Afterward, sides naturally crack open. By day 14, tumor/nodule/hemorrhoid tubes fall off naturally. Wash with soup, apply Yuhong Gao (Jade Red Ointment). Weak patients take Spleen-tonifying medicines.
[Indications] Top grade removes 18 types of hemorrhoids; Middle grade removes 5 types of fistulas, fungating tumors, goiters, Qi nodules; Bottom grade treats Luoli (scrofula), Dingchuang (carbuncles), Fabei (back carbuncles), Naoju (brain furuncles). This is the ancient Three-Grade Plug, differing only in dosage. The current "Single Spear" treats all below-grade conditions effectively with simple ingredients.
Luoli Jiuyao Fang (Luoli Wine Medicinal Recipe)
[Composition] Hafengcao (Euphorbia Humifusa? Note: Text says He Feng Cao, likely local herb), Rendongteng (Lonicerae Japonicae Caulis) 6 liang, Yepenghao (Artemisia Indica?) 4 liang, Yejuhua (Wild Chrysanthemum) 4 liang, Wuzhaolong (Smilax Riparia?) 3 liang, Mabiancao (Verbena officinalis) 1.5 liang.
[Administration] Chop herbs. Suspend in bag inside 15 jin of aged wine. Seal, boil for 3 incense sticks' time. Remove, let cool, steep for one Fu period (approx. 12 hours). Initial dose: drink until drunk and sweating occurs. Subsequent doses as needed. One batch cures and prevents recurrence.
[Indications] Treats chronic Luoli (scrofula) nodules, stringing along the neck, stubborn/hard without penetration.