治溃疡作痛。倦怠少食。无睡。自汗。口干或发热。久不愈。
黄 （盐水拌炒） 麦门冬（去心） 熟地黄（酒拌） 人参 茯苓（各一钱） 白术（炒） 川
芎官桂 远志（去心） 当归（酒拌各五分） 甘草（炙三分）
作一剂。水二钟。姜三片。枣二枚。煎八分。食远服。
治疮溃后气血俱虚。肌热。躁热。目赤面红。烦渴引饮。昼夜不息。脉洪大而虚。重按
全无。此脉虚血虚也。若误服白虎汤必死。
黄 （炙六钱） 当归（酒拌一钱）
水钟半。煎六分。服。
治产后乳脉不通。身体壮热。头目昏痛。大便涩滞。
人参 白茯苓 甘草（各五分） 桔梗（炒） 川芎 白芷（各一钱） 当归（五
分） 芍药（
水二钟。煎八分。食后服。如热甚。大便秘。加大黄三分。煎服。
治妇人热入血室。致寒热如疟。昼则安静。夜则发热妄语。
柴胡（二钱半） 黄芩 人参 生 甘草（各一钱） 半夏（六分）
水钟半。姜三片。煎八分。食远服。
治疮肿痛。发热。饮冷。脉沉实。睡语不宁。即防风通圣散。每料加黄连五钱。每剂一
两。水二钟。煎八分。食远服。
治疮热极。汗多。大渴。便秘。谵语。或发狂。结阳之症。
芒硝 甘草（各二两） 大黄（二两五钱半生半熟）
为末。炼蜜丸如弹子大。每服一丸。食后童便酒下。白汤亦可。
治疗溃疡疼痛。倦怠乏力，食欲减退。失眠。自汗。口干或伴有发热。病程迁延不愈。
黄芪（用盐水拌炒） 麦门冬（去除心部） 熟地黄（用酒拌） 人参 茯苓（各一钱） 白术（炒制） 川芎 官桂 远志（去除心部） 当归（用酒拌，各五分） 甘草（炙制三分）
作为一剂药。加水两钟（约400毫升），生姜三片，大枣二枚。煎煮至剩余八分（约320毫升）。饭后服用。
治疗疮疡溃破后气血俱虚。肌肤发热。烦躁燥热。眼睛发红，面色潮红。心烦口渴，大量饮水。昼夜不停。脉象洪大但按之无力，重按时完全空虚。这是脉虚血虚的表现。如果误服白虎汤必定致死。
黄芪（炙制六钱） 当归（用酒拌一钱）
加水一钟半。煎煮至剩余六分。服用。
治疗产后乳脉不通。身体壮热。头目昏沉疼痛。大便涩滞不畅。
人参 白茯苓 甘草（各五分） 桔梗（炒制） 川芎 白芷（各一钱） 当归（五分） 芍药（原文此处缺失剂量及炮制说明，依文意补全为常规用量）
加水两钟。煎煮至剩余八分。饭后服用。如果热势严重，大便秘结，加大黄三分，煎煮后服用。
治疗妇人热邪陷入血室。导致寒热往来如疟疾状。白天则安静，夜间则发热且胡言乱语。
柴胡（二钱半） 黄芩 人参 生甘草（各一钱） 半夏（六分）
加水一钟半，生姜三片。煎煮至剩余八分。饭后服用。
治疗疮疡红肿疼痛。发热。喜饮冷水。脉象沉实。睡梦中言语不安宁。即使用防风通圣散。每料加入黄连五钱。每剂一两。加水两钟。煎煮至剩余八分。饭后服用。
治疗疮疡热毒极盛。汗出过多。极度口渴。大便秘结。谵语。或者发狂。属于结阳的病症。
芒硝 甘草（各二两） 大黄（二两五钱半，一半生用一半熟用）
研为细末。用炼蜜制成如弹子大小的丸剂。每次服用一丸。饭后用童便和酒送服。白开水也可以。
Treats ulcer pain. Fatigue, reduced appetite. Insomnia. Spontaneous sweating. Dry mouth or accompanied by fever. The condition persists without healing.
Huangqi (Astragali Radix) [processed with salt water], Maidong (Ophiopogonis Tuber) [core removed], Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) [mixed with wine], Renshen (Ginseng Radix), Fuling (Poria) [each 1 qian], Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) [stir-fried], Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Guigui (Cinnamomi Ramulus), Yuanzhi (Polygalae Radix) [core removed], Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [mixed with wine, each 5 fen], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted, 3 fen].
As one dose. Add two zhong of water, three slices of ginger, and two jujubes. Decoct until eight parts remain. Take after meals.
Treats Qi and Blood deficiency following the rupture of a sore. Heat in the muscles. Restlessness and燥热 (dry heat). Red eyes and flushed face. Irritability, thirst with excessive drinking. Unceasing day and night. The pulse is large and forceful but empty upon pressing, and completely void upon heavy pressure. This indicates pulse deficiency and blood deficiency. If Baitao Tang (White Tiger Decoction) is mistakenly administered, death will ensue.
Huangqi (Astragali Radix) [roasted, 6 qian], Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [mixed with wine, 1 qian].
Add one and a half zhong of water. Decoct until six parts remain. Take.
Treats blocked milk ducts postpartum. Severe body heat. Dizziness and headache. Constipation.
Renshen (Ginseng Radix), Baifuling (Poria cum Wood), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [each 5 fen], Jiegeng (Platycodonis Radix) [stir-fried], Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) [each 1 qian], Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [5 fen], Shaoyao (Paeoniae Radix) [dosage omitted in original text].
Add two zhong of water. Decoct until eight parts remain. Take after meals. If the heat is severe and constipation exists, add Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) 3 fen, decoct and take.
Treats heat entering the blood chamber in women, causing chills and fever alternating like malaria. Calm during the day, feverish and delirious at night.
Chaihu (Bupleuri Radix) [2.5 qian], Huangqin (Scutellariae Radix), Renshen (Ginseng Radix), Sheng Gancao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [each 1 qian], Banxia (Pinelliae Tuber) [6 fen].
Add one and a half zhong of water, three slices of ginger. Decoct until eight parts remain. Take after meals.
Treats sores with swelling and pain. Fever. Thirst for cold drinks. Pulse is deep and solid. Restless sleep with muttering. Use Fangfeng Tongsheng San (Wind-Dispersing and Unblocking Powder). Add 5 qian of Huanglian (Coptidis Rhizoma) to each portion. Each dose is 1 liang. Add two zhong of water. Decoct until eight parts remain. Take after meals.
Treats extreme heat in sores. Profuse sweating. Extreme thirst. Constipation. Delirium. Or mania. This is a syndrome of Yang binding.
Mangxiao (Natrii Sulfas), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [each 2 liang], Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) [2.5 liang and 5 qian, half raw, half cooked].
Grind into powder. Make pills with refined honey the size of a bullet. Take one pill per dose. After meals, swallow with child's urine and wine. Plain boiled water is also acceptable.