葛粉二合,姜汤调服。或用生姜一味捣取汁,将渣焙干为末,即以姜汁糊丸日服。(按
斑鸠常食乌头、半夏苗,中其毒,故以生姜解之。)
忍冬藤叶生啖之即愈。或煎浓汁饮之。一方用地浆水饮之。一方用白矾少许,温汤服。
钩吻生池旁,与芹菜相似,惟根有毛,以此别之。误食则杀人,用荠 (即甜桔梗。)煮
汤顿服。一方服桂心汤效。
凡中砒毒者,其人烦躁如狂,心腹绞痛,头眩欲吐不吐,面色青黑,四肢逆冷,六脉洪
数。
地
末水化冷服,亦解其毒。如已服久,急以黑铅一块不拘多少,用凉水于石上磨汁,旋磨旋灌
,如吐泄交作则解。后以甘草煎浓汁灌之,醒后仍颠倒不语,每日用生绿豆研粉,冷水和饮
之。
凡是食用螃蟹中毒的,用紫苏叶煎煮汁液饮用,或者藕汁、捣碎的蒜汁都可以解毒。
凡是食用鳖(甲鱼)中毒的,用豆豉一合,新汲取的一碗水,煎煮成浓汁一次性服用。
犀角粉末,用新汲取的水调匀后服用。
葛粉二合,用姜汤调匀后服用。或者只用生姜一味药,捣取汁液,将药渣焙干研成粉末,再用姜汁制成糊状丸剂,每日服用。(按语:斑鸠常食用乌头、半夏的幼苗,因此中了这些植物的毒,所以用生姜来解毒。)
忍冬藤叶生吃即可痊愈。或者煎煮浓汁饮用。另一方法是用“地浆水”饮用。另一方法是用少许白矾,用温开水送服。
钩吻生长在池塘旁边,与芹菜相似,只有根部有毛,以此作为区别。误食会致人死亡,用荠(即甜桔梗)煮汤一次性服用。另一种方法是服用桂心汤有效。
凡是中砒霜毒的人,其人烦躁不安如同发狂,心腹剧烈绞痛,头晕目眩想吐却吐不出来,面色青黑,四肢厥冷,六脉洪大且数。
[此处原文可能有缺字或排版问题,结合上下文及常规解毒方,推测为某种矿物或药物粉末,但根据指令“不增添内容”,仅翻译可见文字] 末,用水化开冷服,也能解除其毒。如果已经服药很久,急忙取黑铅一块,数量不限,用凉水在石头上磨成汁,边磨边灌入,如果呕吐和腹泻同时发作则说明毒素已解。之后用甘草煎煮浓汁灌服,苏醒后如果仍然神志不清胡言乱语,每天用生绿豆研成粉末,用冷水调和饮用。
其症状表现为口干、两颊发红,五心烦热,腹泻不止。用绿豆煮汤冷服,或者用甘草、黄连煎煮汁液冷冻后饮用,腹泻停止后即可安宁。
凡是服用附子中毒的,出现头部肿胀、面部皲裂、出血,或者出现内热等各种症状。急忙用绿豆、黑豆捣碎取汁饮用。或者将这两种豆子浓煎成汤,经常饮用。另一种方法是将田螺捣碎,加水饮用。
For poisoning caused by consuming crabs, decocting Perillae Folium (Zisuye) and drinking the juice, or drinking lotus root juice or crushed garlic juice can all detoxify.
For poisoning caused by consuming soft-shelled turtles (Bie), take one he of fermented soybeans (Douchi) and one bowl of freshly drawn water, decoct into a thick liquid and take in one dose.
Drinking good vinegar will lead to recovery; if not recovered, take it again. The same applies to egg poisoning.
Rhinoceros horn powder (Xijiao mo), mixed with freshly drawn water and taken orally.
Sticky rice washing water (Nuomigan shui), taken hot, one to two cups.
Drink bean juice. Alternatively, take raw Vigna angularis (Sheng Biandou) powder mixed with cold water.
Two he of Polygonatum sibiricum starch (Gefen), mixed with ginger soup and taken orally. Or use only fresh ginger: crush to extract juice, bake the dregs until dry and grind into powder, then form pills using ginger juice paste, taken daily. (Note: Turtledoves often consume seedlings of Aconitum carmichaelii (Wutou) and Pinellia ternata (Banxia), thus ingesting their toxins; therefore, fresh ginger is used to resolve the toxicity.)
This refers to abdominal distension after eating, resolved by vinegar.
Chewing fresh Lonicera japonica vine leaves (Renjinteng ye) leads to immediate recovery. Alternatively, decoct a thick liquid and drink it. Another method involves drinking "earth slurry water" (Dijiang shui). Yet another method uses a small amount of Alum (Baifan) taken with warm water.
Gelsemium elegans (Gouwen) grows beside ponds and resembles celery; it can be distinguished by its hairy roots. Accidental ingestion is fatal. Decocting Isatis tinctoria root? No, text says Qi (Jitianjingjie - sweet bellflower/platycodon) boiling water and take in one dose. Another method shows efficacy with Cinnamomi Cortex Tang (Guixin Tang).
In cases of arsenic (Pi) poisoning, the patient exhibits restlessness resembling madness, severe colicky pain in the heart and abdomen, dizziness with urge to vomit but unable to do so, bluish-black complexion, cold limbs, and six pulses that are flooding and rapid.
[Text fragment] powder dissolved in water, taken cold, also resolves the toxin. If a long time has passed since ingestion, urgently take a piece of black lead (Heiqian), quantity unspecified, grind it into juice with cold water on a stone, and administer while grinding. Recovery occurs if vomiting and diarrhea occur simultaneously. Afterwards, administer a thick decoction of Licorice Root (Gancao). If the patient remains delirious and mute upon waking, grind raw Mung Bean (Sheng Lvdou) into powder daily, mix with cold water, and drink.
Symptoms include dry mouth, red cheeks, heat sensation in the five centers (palms, soles, and chest), and continuous diarrhea. Boil Mung Beans (Lv dou) in water, cool, and drink. Alternatively, decoct Licorice Root (Gancao) and Coptis chinensis (Huanglian), chill the juice, and drink. Relief comes when diarrhea stops.
In cases of Aconite (Fuzi) poisoning, symptoms include head swelling, facial fissures, bleeding, or various signs of internal heat. Urgently crush Mung Beans (Lv dou) and Black Beans (Hei dou) to extract juice and drink. Alternatively, decoct a strong tea of these two beans and drink frequently. Another method involves crushing Fresh River Snails (Tianluo), mixing with water, and drinking.