夫伤寒四日。太阴受病。太阴者脾之经也。为三阴之首。是故三日以后。阳受病讫。传
之于
故可
治伤寒四日。太阴初受病。宜服恒山散吐之方。
恒山(三分) 甘草(三分生用) 鳖甲(三分涂醋炙令黄去裙 ) 石膏(三分) 柴
胡(三
分去苗) 知母(三分)
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入淡竹叶十片。煎至六分。去滓。不计时
候温服之。当吐顽涎。后即服和气治中汤主之。
治太阴初受病。服恒山散吐后。宜服和气治中汤方。
人参(半两去芦头) 藿香(半两) 白术(三分) 甘草(一分炙微赤锉) 干姜〔一
分(两)
炮裂锉〕 白茯苓(一分) 陈橘皮(三分汤浸去白瓤焙)
上件药。捣罗为细散。每服二钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至五分。即去生姜。和
滓。不计时候温服。
治伤寒四日。吐后。或壮热头痛。身体酸疼。口苦心烦。宜服麻黄散方。
麻黄(三分去根节) 葛根(三分锉) 柴胡(一两去苗) 知母(三分) 赤芍药(一
两) 栀
子仁(三分) 石膏(一两半) 陈橘皮(半两汤浸去白瓤焙) 生干地黄(一两)
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候
温服。
治伤寒四月。头痛背膊急疼。心腹壅滞。宜服柴胡散方。
柴胡(一两半去苗) 川大黄(一两锉碎微炒) 恒山(一两半) 茵陈(一两) 知
母(一两)
赤芍药(一两) 甘草(一两炙微赤锉) 鳖甲(一两半涂醋炙令微黄去裙 )
上件药。捣筛为散。每服五钱。以淡浆水一大盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。以
微吐为度。未吐再服。
治伤寒四日呕哕频烦。头疼大渴。此证是脾胃痰滞。宜服半夏汤方。
半夏(三分汤洗七遍去滑) 甘草(半两炙微赤锉) 人参(一两去芦头) 浓朴(二
两去粗
皮涂生姜汁炙令香熟)
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候
稍热服。
治伤寒四日。脉浮大。发热恶寒。身体疼痛。无汗而烦者。宜服大青龙汤方。
麻黄(二两去根节) 桂心(一两) 甘草(一两炙微赤锉) 石膏(二两) 杏仁(三
十枚汤
浸去皮尖双仁麸炒微黄)
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候
温服。
治伤寒四日。因下后大渴。服冷药过多。喘急者。阴盛故也。宜服小青龙汤方。
桂心(一两) 五味子(半两) 麻黄(一两去根节) 白芍药〔二(一)两〕 细辛
(三分)
干姜(
汤浸去
皮尖双
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候
温服。
治伤寒四日。虽经发汗后。心胸不利。头目多疼。胃气不和。少思粥食。宜服前
胡散方
前胡(半两去芦头) 半夏(一分汤洗七遍去滑) 甘草(半两炙微赤锉) 桂心(半
两) 人
参(
归(半
两锉微炒) 葛根(半两锉) 柴胡(半两去苗) 陈橘皮(半两汤浸去白瓤焙) 木香(半
两)
旋复
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。
不计时候温服。
治伤寒四日。腹胁胀满。心胸不利。四肢疼痛。咳嗽恶寒。喘急壮热。宜服白术
散方。
白术(三分) 前胡(三分去芦头) 葛根(三分锉) 桑根白皮(三分锉) 川升麻
(半两)
赤芍药(一两) 石膏(一两半) 荆芥(半两) 子芩(三分)
上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。豉五十粒。煎至五分。去滓
。不计时候温服。
治伤寒四日。烦热不解。大小肠涩。宜服朴硝散方。
川朴硝(三分) 犀角屑(三分) 栀子仁(半两) 赤芍药(三分) 黄芩(三分) 陈
橘皮(
三分汤浸去白瓤焙) 川大黄(三分锉碎微炒) 柴胡(一两去苗)
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入淡竹叶三十片。生姜半分。煎至六分。
去滓。不计时候。温频服。以利为度。
治伤寒四日。头重身强。腰脊痛。宜服葛根散方。
葛根(一两锉) 甘草(一两炙微赤锉) 桂心(一两) 大青(三分) 黄芩(半两)
石膏(
一两) 赤芍药(三分) 麻黄(二两去根节)
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。
不计时候温服。
治伤寒四日烦热不解。大小肠秘涩。宜服犀角散方。
犀角屑(三分) 黄芩(一两) 柴胡(一两去苗) 栀子仁(半两) 地骨皮(三分)
川大黄
(一两半锉碎微炒) 川朴硝(一两) 木通(二分锉)
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候温服。微利为
度。
治伤寒四日。头痛。背膊急闷。骨节烦疼。心燥口干。宜服茵陈散方。
茵陈(一两) 柴胡(一两去苗) 甘草(半两炙微赤锉) 赤芍药(二分) 防风(二
分去芦
头) 附子(一两炮裂去皮脐)
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候
温服。
治伤寒四日。未经吐。宜服泻心汤方。
川大黄(二两锉碎微炒) 黄连(一两去须) 黄芩(一两) 附子(一两炮裂去皮脐)
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治伤寒四日。三阴受病。其脉浮而滑。腹满。口热。舌干而渴。大便不利。宜服
三黄散
黄芩(一两) 栀子仁(一两) 川大黄(一两半锉碎微炒)
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入竹叶三七片。朴硝末二钱。煎至六分。
去滓。食前温服。大便利即药止。未利再服。
治伤寒四日。毒瓦斯入胃。喉中闭闷。宜服吐痰散方。
瓜蒂(一分) 丁香(一分) 赤小豆〔半分(合)炒熟〕
上件药。捣细罗为散。每服。以温水调下二钱。空腹服之当吐。后便可吃葱豉粥补之。
治伤寒汗出不歇。已三四日。胸中恶。但欲吐。宜吐之方。
豉(二合) 盐(半两) 蜜(一合)
上件药。以水一大盏。煎至七分。去滓。空腹顿服之。良久当吐。如人行十里未吐。再
服。
又方。
苦参(半两锉) 甘草(一分生用锉) 赤小豆〔二(三)十七粒炒熟〕
上件药。以水一大盏。煎取半盏去滓。空心。都作一服服之。当吐。不瘥者更吐。以苦
参一
治伤寒四日。寒热不退。头痛。百节烦疼。此毒瓦斯在胸中。宜服松萝散方。
松萝(半两) 川升麻(一两) 甘草(一两生用) 恒山(半两)
上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。煎取七分。入粗米(茶末)二钱。更煎一
两
沸。去滓。空腹温服。如未吐。相去如人行三四里再服。以吐为度。
治伤寒四日。已呕吐。更宜吐方。
苦参末(二钱)
上以温酒五合调服之。得吐即瘥。
治伤寒四日。心胸中满闷。取吐方。\x
猪胆(一枚取汁)
上以醋一小盏。酒一小盏。内猪胆汁相和。温过。分为二服。当吐之瘥。
伤寒病到了第四天,太阴经受邪。太阴经是脾的经脉,是三阴经的首位。因此,在第三日之后,阳经的病邪已经传遍,(病邪)传入太阴经,所以可以治疗。
治疗伤寒第四天,太阴经刚开始受邪,适宜服用恒山散催吐方。
药材:恒山(三分)、甘草(三分,生用)、鳖甲(三分,涂醋炙至黄色,去除裙边)、石膏(三分)、柴胡(三分,去苗)、知母(三分)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入淡竹叶十片,煎煮至六分,滤去药渣,不分时候温服。应当吐出顽痰涎沫,随后服用和气治中汤来主治。
治疗太阴经刚开始受邪,服用恒山散催吐后,适宜服用和气治中汤方。
药材:人参(半两,去芦头)、藿香(半两)、白术(三分)、甘草(一分,炙微红,锉碎)、干姜(一分,炮裂,锉碎)、白茯苓(一分)、陈橘皮(三分,汤浸去白瓤焙干)。
以上药材,捣罗成细散。每次服用二钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至五分,去掉生姜,连同药渣混合,不分时候温服。
治疗伤寒第四天,催吐后,如果出现高热头痛、身体酸痛、口苦心烦等症状,适宜服用麻黄散方。
药材:麻黄(三分,去根节)、葛根(三分,锉碎)、柴胡(一两,去苗)、知母(三分)、赤芍药(一两)、栀子仁(三分)、石膏(一两半)、陈橘皮(半两,汤浸去白瓤焙干)、生干地黄(一两)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分,滤去药渣,不分时候温服。
治疗伤寒第四天,出现头痛、背部和肩胛骨部位拘急疼痛、心腹部胀满阻滞的症状,适宜服用柴胡散方。
药材:柴胡(一两半,去苗)、川大黄(一两,锉碎,微炒)、恒山(一两半)、茵陈(一两)、知母(一两)、赤芍药(一两)、甘草(一两,炙微红,锉碎)、鳖甲(一两半,涂醋炙至微黄,去除裙边)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用五钱,用淡浆水一大盏,煎煮至六分,滤去药渣,不分时候温服。以微微吐出为限度,未吐出可再次服用。
治疗伤寒第四天,频繁呕吐呃逆,头疼且极度口渴,这种证候属于脾胃有痰湿阻滞,适宜服用半夏汤方。
药材:半夏(三分,汤洗七遍去滑腻)、甘草(半两,炙微红,锉碎)、人参(一两,去芦头)、浓朴(二两,去粗皮,涂生姜汁炙至香熟)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至五分,滤去药渣,不分时候稍热服。
治疗伤寒第四天,脉象浮大,发热恶寒,身体疼痛,无汗且烦躁,适宜服用大青龙汤方。
药材:麻黄(二两,去根节)、桂心(一两)、甘草(一两,炙微红,锉碎)、石膏(二两)、杏仁(三十枚,汤浸去皮尖,双仁,麸炒微黄)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分,滤去药渣,不分时候温服。
治疗伤寒第四天,因为误用下法后出现极度口渴,因服用过多冷药导致喘急,这是阴寒内盛所致,适宜服用小青龙汤方。
药材:桂心(一两)、五味子(半两)、麻黄(一两,去根节)、白芍药(二两)、细辛(三分)、干姜(三分)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分,滤去药渣,不分时候温服。
治疗伤寒第四天,虽然经过发汗治疗后,心胸仍觉不畅,头目多痛,胃气不和,食欲减退,适宜服用前胡散方。
药材:前胡(半两,去芦头)、半夏(一分,汤洗七遍去滑腻)、甘草(半两,炙微红,锉碎)、桂心(半两)、人参(半两)、当归(半两,锉碎,微炒)、葛根(半两,锉碎)、柴胡(半两,去苗)、陈橘皮(半两,汤浸去白瓤焙干)、木香(半两)、旋复花(半两)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入生姜半分、大枣三枚,煎煮至六分,滤去药渣,不分时候温服。
治疗伤寒第四天,腹部和胁部胀满,心胸不畅,四肢疼痛,咳嗽恶寒,喘急高热,适宜服用白术散方。
药材:白术(三分)、前胡(三分,去芦头)、葛根(三分,锉碎)、桑根白皮(三分,锉碎)、川升麻(半两)、赤芍药(一两)、石膏(一两半)、荆芥(半两)、子芩(三分)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用五钱,用水一大盏,加入生姜半分、豆豉五十粒,煎煮至五分,滤去药渣,不分时候温服。
治疗伤寒第四天,烦热不解,大小肠涩滞不通,适宜服用朴硝散方。
药材:川朴硝(三分)、犀角屑(三分)、栀子仁(半两)、赤芍药(三分)、黄芩(三分)、陈橘皮(三分,汤浸去白瓤焙干)、川大黄(三分,锉碎,微炒)、柴胡(一两,去苗)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入淡竹叶三十片、生姜半分,煎煮至六分,滤去药渣,不分时候频服温饮,以利下为限度。
治疗伤寒第四天,头重身强,腰脊疼痛,适宜服用葛根散方。
药材:葛根(一两,锉碎)、甘草(一两,炙微红,锉碎)、桂心(一两)、大青(三分)、黄芩(半两)、石膏(一两)、赤芍药(三分)、麻黄(二两,去根节)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入生姜半分、大枣三枚,煎煮至六分,滤去药渣,不分时候温服。
治疗伤寒第四天,烦热不解,大小肠秘涩不通,适宜服用犀角散方。
药材:犀角屑(三分)、黄芩(一两)、柴胡(一两,去苗)、栀子仁(半两)、地骨皮(三分)、川大黄(一两半,锉碎,微炒)、川朴硝(一两)、木通(二分,锉碎)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱,用水一大盏,煎煮至五分,滤去药渣,不分时候温服,以轻微腹泻为限度。
治疗伤寒第四天,头痛,背部和肩胛骨拘急闷痛,骨节烦疼,心中燥热口干,适宜服用茵陈散方。
药材:茵陈(一两)、柴胡(一两,去苗)、甘草(半两,炙微红,锉碎)、赤芍药(二分)、防风(二分,去芦头)、附子(一两,炮裂去皮脐)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分,滤去药渣,不分时候温服。
治疗伤寒第四天,未经过催吐治疗,适宜服用泻心汤方。
药材:川大黄(二两,锉碎,微炒)、黄连(一两,去须)、黄芩(一两)、附子(一两,炮裂去皮脐)。
以上药材,捣粗罗制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,煎煮至六分,滤去药渣,不分时候温服。
治疗伤寒第四天,三阴经受邪,脉象浮而滑,腹部胀满,口中发热,舌干口渴,大便不利,适宜服用三黄散方。
药材:黄芩(一两)、栀子仁(一两)、川大黄(一两半,锉碎,微炒)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入竹叶二十七片、朴硝末二钱,煎煮至六分,滤去药渣,饭前温服。大便通畅即停药,未通便再服。
治疗伤寒第四天,毒邪入胃,喉中闭塞闷痛,适宜服用吐痰散方。
药材:瓜蒂(一分)、丁香(一分)、赤小豆(半分,炒熟)。
以上药材,捣细罗制成散剂。每次服用,用温水调下二钱,空腹服用会吐出痰涎,之后可以吃葱豉粥来补益。
治疗伤寒出汗不止,已经三四天,胸中恶心,只想呕吐,适宜使用催吐方。
药材:豆豉(二合)、盐(半两)、蜜(一合)。
以上药材,用水一大盏,煎煮至七分,滤去药渣,空腹顿服。过一会儿应当吐出。如果人行走十里路仍未吐出,可再次服用。
又一方。
药材:苦参(半两,锉碎)、甘草(一分,生用,锉碎)、赤小豆(二十七粒,炒熟)。
以上药材,用水一大盏,煎取半盏,滤去药渣,空腹一次服下。应当吐出。病不愈者再次催吐,以苦参为主进行治疗。
治疗伤寒第四天,寒热不退,头痛,全身关节烦疼,这是毒邪在胸中,适宜服用松萝散方。
药材:松萝(半两)、川升麻(一两)、甘草(一两,生用)、恒山(半两)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用五钱,用水一大盏,煎取七分,加入粗米(茶末)二钱,再煎一两沸,滤去药渣,空腹温服。如果未吐出,间隔如人行走三四里的时间再次服用,以吐出为限度。
治疗伤寒第四天,已经呕吐过,更适宜再次催吐的方子。
药材:苦参末(二钱)。
以上用温酒五合调和服用。得到呕吐症状即可痊愈。
治疗伤寒第四天,心胸中胀满闷痛,取吐方。
药材:猪胆(一枚,取汁)。
以上用醋一小盏、酒一小盏,与猪胆汁混合,温热后分为两次服用。应当吐出后即可痊愈。
On the fourth day of cold damage (Shanghan), the Taiyin meridian is affected. The Taiyin meridian belongs to the Spleen and is the head of the three Yin meridians. Therefore, after the third day, when the pathogenic factors in the Yang meridians have completed their transmission, they enter the Taiyin meridian; thus, it can be treated.
For treating cold damage on the fourth day, where the Taiyin meridian is initially affected, it is appropriate to administer Hengshan San (Hengshan Powder) to induce vomiting.
Ingredients: Hengshan (Dichroae Radix, 3 fen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 3 fen, raw), Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, 3 fen, coated with vinegar and roasted until yellow, remove the skirt edge), Shigao (Gypsum Fibrosum, 3 fen), Chaihu (Bupleuri Radix, 3 fen, remove seedlings), ZhiMu (Anemarrhenae Rhizoma, 3 fen).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Take 3 qian per dose. Add one zhong zhan (approx. 200-250ml) of water and ten slices of Danzhuye (Lophatheri Herba). Decoct until reduced to six parts. Strain and take warm at any time. This should induce the vomiting of stubborn phlegm and saliva. Afterwards, Heqi Zhizhong Tang (Heqi Zhizhong Decoction) should be administered to regulate the condition.
For treating the initial infection of the Taiyin meridian, after taking Hengshan San to induce vomiting, it is appropriate to administer Heqi Zhizhong Tang (Heqi Zhizhong Decoction).
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix, 0.5 liang, remove rhizome), Huoxiang (Agastaches Herba, 0.5 liang), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 3 fen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 fen, honey-fried until slightly red, cut into pieces), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 1 fen, processed until cracked, cut into pieces), Baifuling (Poria, 1 fen), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, 3 fen, soaked in hot water, remove white pith, baked).
The above ingredients are pounded and sieved into a fine powder. Take 2 qian per dose. Add one zhong zhan of water and half a banfen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to five parts. Remove the ginger, mix with the dregs, and take warm at any time.
For treating cold damage on the fourth day, following vomiting, if there is high fever, headache, body soreness, bitter taste in the mouth, and irritability, it is appropriate to administer Mahuang San (Mahuang Powder).
Ingredients: Mahuang (Ephedrae Herba, 3 fen, remove root and joints), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 3 fen, cut into pieces), Chaihu (Bupleuri Radix, 1 liang, remove seedlings), ZhiMu (Anemarrhenae Rhizoma, 3 fen), ChiShaoyao (Paeoniae Radix Rubra, 1 liang), Zhizi Ren (Gardeniae Semen, 3 fen), Shigao (Gypsum Fibrosum, 1.5 liang), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, 0.5 liang, soaked in hot water, remove white pith, baked), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix, 1 liang).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Take 4 qian per dose. Add one zhong zhan of water and half a banfen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to six parts. Strain and take warm at any time.
For treating cold damage on the fourth day, presenting with headache, stiffness and pain in the back and shoulders, and stagnation in the heart and abdomen, it is appropriate to administer Chaihu San (Chaihu Powder).
Ingredients: Chaihu (Bupleuri Radix, 1.5 liang, remove seedlings), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang, cut into pieces, lightly stir-fried), Hengshan (Dichroae Radix, 1.5 liang), Yichen (Artemisiae Scopariae Herba, 1 liang), ZhiMu (Anemarrhenae Rhizoma, 1 liang), ChiShaoyao (Paeoniae Radix Rubra, 1 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang, honey-fried until slightly red, cut into pieces), Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, 1.5 liang, coated with vinegar and roasted until slightly yellow, remove the skirt edge).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Take 5 qian per dose. Add one large zhan of Danjiangshui (light fermented grain water). Decoct until reduced to six parts. Strain and take warm at any time. The degree of mild vomiting is the limit; if not vomited, take again.
For treating cold damage on the fourth day, characterized by frequent vomiting and hiccups, headache, and extreme thirst, this syndrome indicates phlegm-stagnation in the Spleen and Stomach. It is appropriate to administer Banxia Tang (Banxia Decoction).
Ingredients: Banxia (Pinelliae Rhizoma, 3 fen, washed seven times in hot water to remove slipperiness), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, honey-fried until slightly red, cut into pieces), Renshen (Ginseng Radix, 1 liang, remove rhizome), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 2 liang, remove rough bark, coated with ginger juice and roasted until fragrant and cooked).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Take 3 qian per dose. Add one zhong zhan of water and half a banfen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to five parts. Strain and take slightly warm at any time.
For treating cold damage on the fourth day, with floating and large pulse, fever and aversion to cold, body pain, anhidrosis, and irritability, it is appropriate to administer Da Qinglong Tang (Da Qinglong Decoction).
Ingredients: Mahuang (Ephedrae Herba, 2 liang, remove root and joints), Guixin (Cinnamomi Ramulus, 1 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang, honey-fried until slightly red, cut into pieces), Shigao (Gypsum Fibrosum, 2 liang), Xingren (Pruni Semen, 30 seeds, soaked in hot water, remove skin and tips, double-kernel, bran-roasted until slightly yellow).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Take 4 qian per dose. Add one zhong zhan of water and half a banfen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to six parts. Strain and take warm at any time.
For treating cold damage on the fourth day, following improper purgation leading to extreme thirst, and due to excessive intake of cold medicines causing wheezing and urgency, this is caused by excess Yin-cold. It is appropriate to administer Xiao Qinglong Tang (Xiao Qinglong Decoction).
Ingredients: Guixin (Cinnamomi Ramulus, 1 liang), Wuweizi (Schisandrae Fructus, 0.5 liang), Mahuang (Ephedrae Herba, 1 liang, remove root and joints), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba, 2 liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 3 fen), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 3 fen).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Take 4 qian per dose. Add one zhong zhan of water and half a banfen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to six parts. Strain and take warm at any time.
For treating cold damage on the fourth day, even after sweating therapy, if there is discomfort in the chest and heart, frequent headaches, disharmony of Stomach Qi, and poor appetite for congee, it is appropriate to administer Qianhu San (Qianhu Powder).
Ingredients: Qianhu (Peucedani Radix, 0.5 liang, remove rhizome), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 1 fen, washed seven times in hot water to remove slipperiness), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, honey-fried until slightly red, cut into pieces), Guixin (Cinnamomi Ramulus, 0.5 liang), Renshen (Ginseng Radix, 0.5 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 0.5 liang, cut into pieces, lightly stir-fried), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 0.5 liang, cut into pieces), Chaihu (Bupleuri Radix, 0.5 liang, remove seedlings), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, 0.5 liang, soaked in hot water, remove white pith, baked), Muxiang (Aucklandiae Radix, 0.5 liang), Xuanfuhua (Inulae Flos, 0.5 liang).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Take 4 qian per dose. Add one zhong zhan of water, half a banfen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and three dates. Decoct until reduced to six parts. Strain and take warm at any time.
For treating cold damage on the fourth day, with abdominal and hypochondriac fullness, chest discomfort, limb pain, cough, aversion to cold, wheezing, and high fever, it is appropriate to administer Baizhu San (Baizhu Powder).
Ingredients: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 3 fen), Qianhu (Peucedani Radix, 3 fen, remove rhizome), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 3 fen, cut into pieces), Sangbaipi (Mori Cortex, 3 fen, cut into pieces), Chuan Shengma ( Cimicifugae Rhizoma, 0.5 liang), ChiShaoyao (Paeoniae Radix Rubra, 1 liang), Shigao (Gypsum Fibrosum, 1.5 liang), Jingjie (Schizonepetae Spica, 0.5 liang), Zihuang (Scutellariae Radix, 3 fen).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Take 5 qian per dose. Add one large zhan of water, half a banfen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and fifty grains of Chidou (Sojae Semen Praeparatum). Decoct until reduced to five parts. Strain and take warm at any time.
For treating cold damage on the fourth day, with unresolved irritant heat and sluggishness of the Large and Small Intestines, it is appropriate to administer Puxiao San (Puxiao Powder).
Ingredients: Chuan Puxiao (Natrii Sulfas, 3 fen), Xijiaoxie (Rhino Ceris Cornu, 3 fen), Zhizi Ren (Gardeniae Semen, 0.5 liang), ChiShaoyao (Paeoniae Radix Rubra, 3 fen), Huangqin (Scutellariae Radix, 3 fen), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, 3 fen, soaked in hot water, remove white pith, baked), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 3 fen, cut into pieces, lightly stir-fried), Chaihu (Bupleuri Radix, 1 liang, remove seedlings).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Take 4 qian per dose. Add one zhong zhan of water, thirty slices of Danzhuye (Lophatheri Herba), and half a banfen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to six parts. Strain and take warm frequently at any time. The degree of bowel movement is the limit.
For treating cold damage on the fourth day, with heavy head, stiff body, and pain in the waist and spine, it is appropriate to administer Gegen San (Gegen Powder).
Ingredients: Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 1 liang, cut into pieces), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang, honey-fried until slightly red, cut into pieces), Guixin (Cinnamomi Ramulus, 1 liang), Daqing (Isatidis Folium, 3 fen), Huangqin (Scutellariae Radix, 0.5 liang), Shigao (Gypsum Fibrosum, 1 liang), ChiShaoyao (Paeoniae Radix Rubra, 3 fen), Mahuang (Ephedrae Herba, 2 liang, remove root and joints).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Take 4 qian per dose. Add one zhong zhan of water, half a banfen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and three dates. Decoct until reduced to six parts. Strain and take warm at any time.
For treating cold damage on the fourth day, with unresolved irritant heat and constipation of the Large and Small Intestines, it is appropriate to administer Xijiao San (Xijiao Powder).
Ingredients: Xijiaoxie (Rhino Ceris Cornu, 3 fen), Huangqin (Scutellariae Radix, 1 liang), Chaihu (Bupleuri Radix, 1 liang, remove seedlings), Zhizi Ren (Gardeniae Semen, 0.5 liang), Digupi (Lycii Cortex, 3 fen), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1.5 liang, cut into pieces, lightly stir-fried), Chuan Puxiao (Natrii Sulfas, 1 liang), Mutong (Akebiae Caulis, 2 fen, cut into pieces).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Take 4 qian per dose. Add one large zhan of water. Decoct until reduced to five parts. Strain and take warm at any time. The degree of mild diarrhea is the limit.
For treating cold damage on the fourth day, with headache, stiffness and oppression in the back and shoulders, painful joints, dry mouth, and irritability, it is appropriate to administer Yichen San (Yichen Powder).
Ingredients: Yichen (Artemisiae Scopariae Herba, 1 liang), Chaihu (Bupleuri Radix, 1 liang, remove seedlings), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, honey-fried until slightly red, cut into pieces), ChiShaoyao (Paeoniae Radix Rubra, 2 fen), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 2 fen, remove rhizome), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 liang, processed until cracked, remove skin and navel).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Take 4 qian per dose. Add one zhong zhan of water and half a banfen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until reduced to six parts. Strain and take warm at any time.
For treating cold damage on the fourth day, without prior emesis, it is appropriate to administer Xiexin Tang (Xiexin Decoction).
Ingredients: Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 2 liang, cut into pieces, lightly stir-fried), Huanglian (Coptidis Rhizoma, 1 liang, remove roots), Huangqin (Scutellariae Radix, 1 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 liang, processed until cracked, remove skin and navel).
The above ingredients are coarsely pounded and sieved into a powder. Take 3 qian per dose. Add one zhong zhan of water. Decoct until reduced to six parts. Strain and take warm at any time.
For treating cold damage on the fourth day, where the three Yin meridians are affected, with a floating and slippery pulse, abdominal fullness, hot mouth, dry tongue with thirst, and difficult defecation, it is appropriate to administer Sanhuang San (Sanhuang Powder).
Ingredients: Huangqin (Scutellariae Radix, 1 liang), Zhizi Ren (Gardeniae Semen, 1 liang), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1.5 liang, cut into pieces, lightly stir-fried).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Take 4 qian per dose. Add one zhong zhan of water, twenty-seven leaves of Zhuye (Bambusae Folium), and 2 qian of Puxiao Mo (Natrii Sulfatis Pulvis). Decoct until reduced to six parts. Strain and take warm before meals. Stop the medicine when bowel movements become smooth; if not, take again.
For treating cold damage on the fourth day, where toxic heat enters the Stomach causing throat obstruction and oppression, it is appropriate to administer Tutan San (Tutan Powder).
Ingredients: Goudi (Cucumeris Fructus, 1 fen), Dingxiang (Caryophylli Flos, 1 fen), Chixiaodou (Phaseoli Semen, 0.5 fen, roasted).
The above ingredients are finely pounded and sieved into a powder. Take 2 qian per dose, mixed with warm water. Take on an empty stomach to induce vomiting. Afterwards, consume Congchi Zhou (Green Onion and Fermented Soybean Porridge) to nourish the body.
For treating cold damage with incessant sweating for three or four days, nausea in the chest, and a desire to vomit, it is appropriate to use an emetic formula.
Ingredients: Chidou (Sojae Semen Praeparatum, 2 he), Yan (Sal, 0.5 liang), Mi (Mel, 1 he).
The above ingredients are decocted in one large zhan of water until reduced to seven parts. Strain and take all at once on an empty stomach. Vomiting should occur after some time. If walking for ten li does not induce vomiting, take again.
Another prescription.
Ingredients: Kushen (Sophorae Flavescentis Radix, 0.5 liang, cut into pieces), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 fen, raw, cut into pieces), Chixiaodou (Phaseoli Semen, 27 seeds, roasted).
The above ingredients are decocted in one large zhan of water until half a zhan remains. Strain and take all at once on an empty stomach. Vomiting should occur. If the condition does not improve, induce vomiting again, primarily using Kushen (Sophorae Flavescentis Radix).
For treating cold damage on the fourth day, with persistent chills and fever, headache, and painful joints throughout the body, indicating toxic heat in the chest, it is appropriate to administer Songluo San (Songluo Powder).
Ingredients: Songluo (Usnea, 0.5 liang), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 1 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang, raw), Hengshan (Dichroae Radix, 0.5 liang).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Take 5 qian per dose. Add one large zhan of water. Decoct until reduced to seven parts. Add 2 qian of Cumi (Coarse Rice) or Chamomile Tea Powder. Boil for one more boil. Strain and take warm on an empty stomach. If not vomited, take again after the time it takes to walk three or four li. The degree of vomiting is the limit.
For treating cold damage on the fourth day, after already having vomited, it is appropriate to use another emetic method.
Ingredients: Kushen Mo (Sophorae Flavescentis Radix Pulvis, 2 qian).
Mix the above with 5 he of warm wine and take. Recovery occurs upon vomiting.
For treating cold damage on the fourth day, with fullness and oppression in the chest and heart, use an emetic method.
Ingredients: Zhudan (Sus Scrofa Bile, one gallbladder, extract juice).
Mix the above with one small zhan of Vinegar and one small zhan of Wine. Warm the mixture and divide into two doses. Vomiting should occur, leading to recovery.