典藏书目

For those suffering from Taiyang disease (Taiyang Disease) with heart and abdominal distension and pain, it is due to the long-standing coldness of the internal organs, compounded by contracting this illness. If one experiences mental restlessness and heat before sweating occurs, and subsequently takes cooling medicines or drinks cold liquids, distension and pain will ensue.

To treat Taiyang disease where internal heat exists but excessive consumption of cold medicines has led to heart and abdominal distension and pain, the Nongpo San (Magnolia Bark Powder) formula is suitable.
Ingredients: Magnoliae Officinalis Cortex (Nongpo, 1 liang, coarse skin removed, brushed with fresh ginger juice, roasted until fragrant and cooked); Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 0.5 liang, sliced and lightly stir-fried); Aurantii Fructus Immaturus (Zhike, 0.5 liang, bran-fried until slightly yellow, pith removed); Costi Rhizoma (Muxiang, 0.5 liang); Chebulae Fructus (Helile, 1 liang, baked for use of the peel); Arecae Pericarpium (Dafupi, 0.5 liang, sliced).
The above ingredients are crushed, sifted into a powder. Each dose is 4 qian. Add 1 zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger, decoct until reduced to 6 fen. Strain the dregs. Take while slightly warm, at any time.

To treat Taiyang disease where cold water accumulates in the abdomen, causing distension and pain, the Muxiang San (Costus Powder) formula is suitable.
Ingredients: Costi Rhizoma (Muxiang, 2 fen); Aurantii Fructus Immaturus (Zhike, 3 fen, bran-fried until slightly yellow, pith removed); Bupleuri Radix (Chaihu, 3 fen, radix removed); Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 3 fen, sliced and lightly stir-fried); Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang, 0.5 liang, processed until cracked and sliced); Evodiae Fructus (Wuzhuyu, 1 fen, soaked in hot water seven times, dried and lightly stir-fried).
The above ingredients are crushed, sifted into a powder. Each dose is 3 qian. Add 1 zhong of water and 3 dates, decoct until reduced to 6 fen. Strain the dregs. Take warm while slightly heated, at any time.

To treat Taiyang disease with heart and abdominal distension and pain, the Taoren San (Peach Kernel Powder) formula is suitable.
Ingredients: Persicae Semen (Taoren, 3 fen, soaked in hot water, skin and tip removed, double-kernel used, bran-fried until slightly yellow); Aurantii Fructus Immaturus (Zhike, 3 fen, bran-fried until slightly yellow, pith removed); Cinnamomi Ramulus (Guixin, 1 liang); Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 3 fen); Massae Fermentatae Medicinalis (Shenqu, 3 fen, fried until slightly yellow); Hordeum Fructus Germinatus (Maiya, 3 fen, fried until slightly yellow).
The above ingredients are crushed, sifted into a powder. Each dose is 3 qian. Add 1 zhong of water, decoct until reduced to 6 fen. Strain the dregs. Take while slightly warm, at any time.

To treat Taiyang disease with deficiency-cold of the Spleen and Stomach, heart and abdominal distension and pain, and loss of appetite, the Danggui San (Angelica Powder) formula is suitable.
Ingredients: Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 0.5 liang, sliced and lightly stir-fried); Cinnamomi Ramulus (Guixin, 1 liang); Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Xiong, 1 liang); Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang, 0.5 liang, processed until cracked and sliced); Citri Reticulatae Pericarpium (Chenju pi, 1 liang, soaked in hot water, white pith removed, dried); Areca Seed (Binglang, 1 liang).
The above ingredients are crushed, sifted into a powder. Each dose is 3 qian. Add 1 zhong of water, decoct until reduced to 6 fen. Strain the dregs. Take while slightly warm, at any time.

To treat Taiyang disease with Qi stagnation of the Spleen and Stomach, heart and abdominal distension, pain, and aversion to food, the Chishaoyao San (Red Peony Root Powder) formula is suitable.
Ingredients: Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao); Chebulae Fructus (Helile, baked for use of the peel); Angelicae Sinensis Radix (Danggui, sliced and lightly stir-fried); Myristicae Semen (Roudoukou, shell removed); Ginseng Radix (Renshen, radix removed); Pruni Semen (Yulingren, soaked in hot water, skin and tip removed, lightly stir-fried); Cinnamomi Ramulus (Guixin, 3 fen each of the above); Citri Reticulatae Pericarpium (Chenju pi, 1 liang, soaked in hot water, white pith removed, dried); Areca Seed (Binglang, 1 liang).
The above ingredients are crushed, sifted into a powder. Each dose is 3 qian. Add 1 zhong of water, 0.5 fen of fresh ginger, and 3 dates, decoct until reduced to 6 fen. Strain the dregs. Take warm, at any time.

To treat Taiyang disease after sweating, where Qi is congested and does not disperse, attacking the heart and abdomen causing distension and pain, the Chaihu San (Bupleurum Powder) formula is suitable.
Ingredients: Bupleuri Radix (Chaihu, 3 fen, radix removed); Aurantii Fructus Immaturus (Zhike, 0.5 liang, bran-fried until slightly yellow, pith removed); Scutellariae Radix (Huangqin, 3 fen); Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao, 3 fen); Pinelliae Rhizoma (Banxia, 0.5 liang, washed in hot water seven times to remove slipperiness); Arecae Pericarpium (Dafupi, 0.5 liang, sliced); Areca Seed (Binglang, 3 fen); Costi Rhizoma (Muxiang, 0.5 liang).
The above ingredients are crushed, sifted into a powder. Each dose is 3 qian. Add 1 zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger, decoct until reduced to 6 fen. Strain the dregs. Take warm, at any time.

To treat sudden Taiyang disease with heart and abdominal pain, distension, and inability to eat, the Chi Fuling San (Red Poria Powder) formula is suitable.
Ingredients: Poria Cum Radix Xyli (Chifuling, 1 liang); Platycodonis Radix (Jiegeng, 1 liang, radix removed); Citri Reticulatae Pericarpium (Chenju pi, 1 liang, soaked in hot water, white pith removed, dried); Ginseng Radix (Renshen, 0.5 liang, radix removed); Alpiniae Officinarum Rhizoma (Gaoliangjiang, 1 liang, sliced); Areca Seed (Binglang, 3 fen).
The above ingredients are crushed, sifted into a powder. Each dose is 3 qian. Add 1 zhong of water and 3 dates, decoct until reduced to 6 fen. Strain the dregs. Take while slightly warm, at any time.

To treat Taiyang disease with Qi congestion of the Large Intestine, heart and abdominal distension and pain, soreness and pain in the limbs and joints, restlessness, and inability to sleep, the Dahuang Wan (Rhubarb Pill) formula is suitable.
Ingredients: Rheum Palmatum (Chuan Dahuang, 1 liang, sliced and lightly stir-fried); Costi Rhizoma (Muxiang, 1 fen); Areca Seed (Binglang, 0.5 liang); Cinnamomi Ramulus (Guixin, 1 fen); Aurantii Fructus Immaturus (Zhike, 0.5 liang, bran-fried until slightly yellow, pith removed); Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 1 fen, honey-roasted until slightly red and sliced); Pruni Semen (Yulingren, 3 fen, soaked in hot water, skin and tip removed, lightly stir-fried).
The above ingredients are finely ground into powder, mixed with refined honey, and pounded for 100-200 strokes to form pills the size of paulownia seeds. Each dose is 30 pills, taken with warm wine, at any time. Stop when bowel movement is achieved.

To treat Taiyang disease where cold Qi attacks the heart and abdomen, causing distension, pain, and inability to eat.
Ingredients: Costi Rhizoma (Muxiang, 3 fen); Evodiae Fructus (Wuzhuyu, 0.5 liang, soaked in hot water seven times, dried and lightly stir-fried); Cinnamomi Ramulus (Guixin, 0.5 liang); Magnoliae Officinalis Cortex (Nongpo, 3 fen, coarse skin removed, brushed with fresh ginger juice, roasted); Citri Reticulatae Pericarpium (Qingju pi).
The above ingredients are crushed, sifted into a powder. Each dose is 4 qian. Add 1 zhong of water and 3 dates, decoct until reduced to 6 fen. Strain the dregs. Take while slightly warm, at any time.

To treat Taiyang disease with heart and abdominal distension and pain, chest and diaphragm congestion, or vomiting and hiccups preventing eating, the Banxia San (Pinellia Powder) formula is suitable.
Ingredients: Pinelliae Rhizoma (Banxia, 3 fen, washed in hot water seven times to remove slipperiness); Peucedani Radix (Qianhu, 3 fen, radix removed); Chebulae Fructus Peel (Helile pi, 3 fen); Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao, 3 fen); Cinnamomi Ramulus (Guixin, 0.5 liang); Ginseng Radix (Renshen, 3 fen, radix removed); Costi Rhizoma (Muxiang, 0.5 liang); Areca Seed (Binglang, 0.5 liang); Citri Reticulatae Pericarpium (Chenju pi, 1 liang, soaked in hot water, white pith removed, dried).
The above ingredients are crushed, sifted into a powder. Each dose is 4 qian. Add 1 zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger, decoct until reduced to 6 fen. Strain the dregs. Take while slightly warm, at any time.

To treat Taiyang disease after sweating, resulting in abdominal distension and pain, the Nongpo San (Magnolia Bark Powder) formula is suitable.
Ingredients: Rheum Palmatum (Chuan Dahuang, 1 liang, sliced and lightly stir-fried); Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Xiong, 3 fen); Ginseng Radix (Renshen, 1 liang, radix removed); Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao, 3 fen); Citri Reticulatae Pericarpium (Chenju pi, 3 fen, soaked in hot water, white pith removed, dried); Magnoliae Officinalis Cortex (Nongpo, 2 liang, coarse skin removed, brushed with fresh ginger juice, roasted until fragrant and cooked).
The above ingredients are crushed, sifted into a powder. Each dose is 4 qian. Add 1 zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger, decoct until reduced to 6 fen. Strain the dregs. Take while slightly warm, at any time.