典藏书目

Pian Feng (Hemiplegia due to Wind) refers to the condition where wind pathogen lodges unilaterally on one side of the body. When the human body has areas of unilateral deficiency, the wind pathogen takes advantage of this deficiency to invade, thereby resulting in Pian Feng (Hemiplegia due to Wind). Its manifestations include... [Note: The original text omits specific symptom descriptions here, proceeding directly to prescriptions].

For Pian Feng (Hemiplegia due to Wind) causing motor impairment of the hands and feet, muscle numbness and bi-syndrome (painful obstruction), it is appropriate to take Duhuo San (Angelica Pubescens Powder).
Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis, 2 liang), Chi Fuling (Polyporus with Red Bark, 1 liang), Han Fangji (Stephania Tetrandra Root, 1 liang), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome, 1 liang), Chi Shaoyao (Red Peony Root, 1 liang), Mahuang (Ephedra Herba, 1.5 liang, remove root and joints, stir-bake until slightly red, cut into pieces).
The above ingredients are coarsely ground and sifted into a powder. Each dose consists of 4 qian. Add 1 zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger, decoct until reduced to 0.6 zhong. Strain off the dregs. Take at any time.

For Pian Feng (Hemiplegia due to Wind) causing motor impairment, deficiency-heat vexation of the heart-mind, dizziness and heaviness of the head and eyes, and insensitivity of the limbs and joints, it is appropriate to take Tianma San (Gastrodia Elata Powder).
Tianma (Gastrodia Rhizome, 1 liang), Mahuang (Ephedra Herba, 1 liang, remove root and joints), Fangfeng (Saposhnikovia Root, 1 liang, remove radicle), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome, 1 liang), Zhike (Aurantii Fructus, 1 liang, stir-fried with bran until slightly yellow, remove pith), Danggui (Angelica Sinensis Radix, 1 fen, cut into pieces).
The above ingredients are coarsely ground and sifted into a powder. Each dose consists of 4 qian. Add 1 zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger, decoct until reduced to 0.6 zhong. Strain off the dregs. Take at any time.

For Pian Feng (Hemiplegia due to Wind) causing motor impairment, vexing pain in the limbs and joints, chest fullness and oppression, flaccidity and insensitivity, it is appropriate to take Cizi San (Cibus Aconiti Lateralis Radix Powder).
Cizi (Lateral Root of Prepared Aconite Carmanense, 1 liang, processed until cracked, remove skin and navel), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis, 3 fen), Guixin (Cinnamomi Cortex, 3 fen), Han Fangji (Stephania Tetrandra Root, 3 fen), Fuzi (Prepared Aconite Carmanense Lateralis Radix, 3 fen, processed until cracked, remove skin and navel), Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root, 3 fen, remove seedlings and soil), Gancao (Licorice Root, 0.5 fen, stir-bake until slightly red, cut into pieces).
The above ingredients are coarsely ground and sifted into a powder. Each dose consists of 4 qian. Add 1 zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger, decoct until reduced to 0.5 zhong. Strain off the dregs, add 0.5 he of bamboo sap. Avoid cold, greasy foods, chicken, and pork during treatment.

For Pian Feng (Hemiplegia due to Wind) causing motor impairment, cutaneous insensitivity, tendon and vessel spasm, and occasional pain, it is appropriate to take Fangfeng San (Saposhnikovia Root Powder).
Fangfeng (Saposhnikovia Root, 3 fen, remove radicle), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 3 fen), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome, 3 fen), Baizhi (Angelica Dahurica Root, 3 fen), Niuxi (Achyranthes Bidentata Root, 3 fen, remove seedlings), Gouji (Cibotium Rhizome, 3 fen), Duzhong (Eucommia Bark, 1 liang, remove rough bark, stir-bake until slightly yellow, cut into pieces), Xixin (Asarum Root, 3 fen).
The above ingredients are coarsely ground and sifted into a powder. Each dose consists of 4 qian. Add 1 zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger, decoct until reduced to 0.6 zhong. Strain off the dregs. Take at any time.

For Pian Feng (Hemiplegia due to Wind) presenting with weak musculature, motor impairment of hands and feet, tendon and vessel spasm, and chest vexation and oppression, it is appropriate to take Lingyangjiao San (Saiga Tatarica Horn Powder).
Lingyangjiao Xie (Saiga Tatarica Horn Shavings, 3 fen), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis, 1 liang), Suanzaoren (Ziziphus Jujube Seed, 3 fen, lightly stir-fried), Yiyiren (Coix Seed, 1 liang), Fangfeng (Saposhnikovia Root, 3 fen, remove radicle), Chi Shaoyao (Red Peony Root, 3 fen), Dihuang (Rehmannia Glutinosa Root, 3 fen).
The above ingredients are finely ground and sifted into a powder. Each dose consists of 5 (or 2) qian. Mix with 0.5 he of jingli (Bambusa Textilis Sap) and 1 small zhong of wine. Take mixed evenly at any time.

For Pian Feng (Hemiplegia due to Wind) causing motor impairment, vexing pain in the musculature, and weakness in the limbs and joints, it is appropriate to take Wujiapi San (Acanthopanacis Cortex Powder).
Wujiapi (Acanthopanacis Cortex, 1 liang), Fangfeng (Saposhnikovia Root, 1 liang, remove radicle), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 1 liang), Fuzi (Prepared Aconite Carmanense Lateralis Radix, 1 liang, processed until cracked, remove skin and navel), Bibo (Dioscorea Hypoglauca Rhizome, 1 liang, cut into pieces), Ganjiang (Dried Ginger, 1 liang, processed until cracked, cut into pieces), Lingyangjiao Xie (Saiga Tatarica Horn Shavings, 3 fen, cut into pieces).
The above ingredients are coarsely ground and sifted into a powder. Each dose consists of 4 qian. Add 1 zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger, decoct until reduced to 0.6 zhong. Strain off the dregs. Take at any time.

For Pian Feng (Hemiplegia due to Wind) that persists for years without healing, presenting with withered and thin hands and feet, facial paralysis (deviation of mouth and eye), mental instability, and disordered speech, it is appropriate to take Yinyu San (Ilex Rotunda Leaf Powder).
Yinyu (Ilex Rotunda Leaf, 3 fen), Guixin (Cinnamomi Cortex, 3 fen), Han Fangji (Stephania Tetrandra Root, 3 fen), Fuzi (Prepared Aconite Carmanense Lateralis Radix, 3 fen, processed until cracked, remove skin and navel), Cizi (Cibus Aconiti Lateralis Radix, 3 fen, processed until cracked, remove skin and navel), Shaoyao (Paeonia Lactiflora Root, 3 fen), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, 0.5 liang), Huangqi (Astragalus Membranaceus Root, 1 liang, cut into pieces).
The above ingredients are coarsely ground and sifted into a powder. Each dose consists of 4 qian. Add 1 zhong of water and 0.5 fen of fresh ginger, decoct until reduced to 0.5 zhong. Strain off the dregs, add 1 he of bamboo sap. Take warm at any time.

For Pian Feng (Hemiplegia due to Wind) causing motor impairment, aphonia and inability to speak, and facial paralysis (deviation of mouth and eye), it is appropriate to take Mahuang San (Ephedra Powder).
Mahuang (Ephedra Herba, 1 liang, remove root and joints), Fangfeng (Saposhnikovia Root, 1 liang, remove radicle), Fuzi (Prepared Aconite Carmanense Lateralis Radix, 1 liang, processed until cracked, remove skin and navel), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome, 1 liang), Guixin (Cinnamomi Cortex, 1 liang), Gancao (Licorice Root, 0.5 fen, stir-bake until slightly red, cut into pieces).
The above ingredients are coarsely ground and sifted into a powder. Each dose consists of 4 qian. Add 1 zhong of water, decoct until reduced to 0.6 zhong. Strain off the dregs. Take warm at any time.

For Pian Feng (Hemiplegia due to Wind) presenting with stubborn bi-syndrome (painful obstruction), mental cloudiness and oppression, and body pain, it is appropriate to take Fangfeng San (Saposhnikovia Root Powder).
Fangfeng (Saposhnikovia Root, 3 fen, remove radicle), Danggui (Angelica Sinensis Radix, 1 liang, cut into pieces and lightly stir-fried), Qianghuo (Notopterygium Root, 0.5 liang), Chuanjiao (Sichuan Pepper, 0.5 liang, remove eyes and closed ones, lightly stir-fried to remove sweat/oil), Ganjiang (Dried Ginger, 0.5 liang, processed until cracked, cut into pieces), Mangcao (Adonis Amurensis Herb, 3 fen, remove toxicity).
The above ingredients are finely ground and sifted into a powder. Each dose consists of 1 qian, taken at any time, mixed with warm wine.

For Pian Feng (Hemiplegia due to Wind) causing motor impairment, mental vexation and oppression, and slurred speech, it is appropriate to take Zhike Wan (Aurantii Fructus Pill).
Zhike (Aurantii Fructus, 1 liang, stir-fried with bran until slightly yellow, remove pith), Danshen (Salvia Miltiorrhiza Root, 0.5 liang), Chi Fuling (Polyporus with Red Bark, 1 liang), Chuanshengma (Polygonatum Cyrtomatis Rhizome, 1 liang), Huangqi (Astragalus Membranaceus Root, 1 liang, cut into pieces), Fangfeng (Saposhnikovia Root, 1 liang, remove radicle), Guixin (Cinnamomi Cortex, 0.5 liang).
The above ingredients are ground into powder, mixed with refined honey, and pounded for three to two hundred strokes to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills at any time, washed down with mint decoction.

For Pian Feng (Hemiplegia due to Wind) causing motor impairment, tendon and vessel flaccidity and weakness, and limb joint pain, it is appropriate to take Bibo Wan (Dioscorea Hypoglauca Rhizome Pill).
Bibo (Dioscorea Hypoglauca Rhizome, 1 liang, cut into pieces), Baijili (Tribulus Terrestris Fruit, 1 liang, lightly stir-fried and thorns removed), Chi Fuling (Polyporus with Red Bark, 1 liang), Fuzi (Prepared Aconite Carmanense Lateralis Radix, 1 liang, processed until cracked, remove skin and navel), Mahuang (Ephedra Herba, 1 liang, remove root and joints), Baizi Ren (Biota Seed, 1 liang).
The above ingredients are ground into powder, mixed with refined honey, and pounded for three to two hundred strokes to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills before meals, washed down with warm wine.

For Pian Feng (Hemiplegia due to Wind) causing motor impairment and bone and tendon pain, it is appropriate to take Haitongpi Wan (Sapium Sebiferum Bark Pill).
Haitongpi (Sapium Sebiferum Bark, 1 liang), Baizi Ren (Biota Seed, 3 fen), Qianghuo (Notopterygium Root, 3 fen), Shihu (Dendrobium Stem, 1 liang, remove roots and cut into pieces), Fangfeng (Saposhnikovia Root, 3 fen, remove radicle), Danggui (Angelica Sinensis Radix, 1 liang), Mahuang (Ephedra Herba, 1 liang, remove root and joints).
The above ingredients are ground into powder, mixed with refined honey, and pounded for three to two hundred strokes to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills before meals, washed down with warm wine.

For Pian Feng (Hemiplegia due to Wind) causing motor impairment and cutaneous insensitivity, it is appropriate to take Xianlingpi Infused Wine.
Xianlingpi (Epimedium Herba, 1 jin, select high quality).
Cut into fine pieces, place in a raw silk bag, put in a non-porous container, and infuse in 2 dou of unadulterated wine. Seal tightly with thick paper to prevent air leakage. Infuse for 7 days in spring and summer, or 14 days in autumn and winter. If the wine is consumed, prepare another batch.