夫冷痰饮者。由胃气虚弱。不能宣行水谷。故使痰水结聚。停于胸膈之间。时令人吞酸
气逆。四肢变青。不能食饮也。
治痰饮。腹胁胀满。呕逆。不下食。胸中冷。前胡散方。
前胡（一两去芦头） 半夏（一两汤洗七遍去滑） 桂心（半两） 干姜（半两炮裂锉）
陈橘
皮〔一两汤浸去白瓤焙（炒）〕 白术（半两） 人参（半两去芦头）
上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。枣三枚。煎至五分。去滓。
不计时候温服。
治心膈冷滞。痰饮呕逆。不下饮食。四肢不和。诃黎勒散方。
诃黎勒皮（三分） 浓朴（一两去粗皮涂生姜汁炙令香熟） 人参（三分去芦头） 白
术（三
分） 半夏（一两汤洗七遍去滑） 桂心（一两） 甘草（半两炙微赤锉） 陈橘皮（三分
汤浸去白
瓤焙）
上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。枣三枚。煎至五分。去滓。
不计时候温服。
治心膈冷气痰饮。胸中滞闷。或吐清水。不纳饮食。草豆蔻散方。
草豆蔻（一两去皮） 泽泻（半两） 人参（半两去芦头） 桂心（三分） 白术（三
分） 赤茯
苓（半两） 半夏（三
子（三
分炮裂去皮脐） 浓
上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。枣三枚。煎至五分。去滓。
不计时候温服。
治胸膈冷气。痰饮。口中清水自出。胁急胀痛。不欲饮食。此由胃气虚冷。宜服高
良姜散方
高良姜（三分锉） 诃黎勒皮（一两） 白术（三分） 赤茯苓（三分） 半夏（三分
汤洗七遍
去滑） 细辛
浓朴
（一两去粗皮
上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。枣三枚。煎至五分。去滓。
不计时候温服。
治冷痰饮。气滞。心胸满闷。不下饮食。木香散方。
木香（半两） 赤茯苓（三分） 槟榔（半两） 木通〔二（三）分锉〕 前胡（三分
去芦头） 半
夏〔三分汤
（一分
炙
微赤锉）
上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。枣三枚。煎至五分。去滓。
不计时候温服。
治胸中冷痰饮。气满。不欲食饮。半夏散方。
半夏（一两汤洗七遍去滑） 陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙） 桂心（一两） 赤茯苓（一
两）
人参（三分去芦头） 白术（一两） 细辛（三分） 甘草（三分炙微赤锉） 干姜（三分
炮裂锉）
上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时
候温服。
治冷痰饮。胸膈气满。吐逆。不思饮食。宜服此方。\x
半夏（一两汤洗七遍去滑） 干姜（一两炮裂锉） 丁香（一两）
上件药。捣细罗为散。不计时候。以生姜粥饮调下一钱。
冷痰饮这种病证，是由于胃气虚弱，不能正常运化水谷精微，导致痰和水液凝结聚积，停滞在胸膈部位。时常使人出现吞酸、气逆上冲的症状，四肢发青，无法进食饮水。
治疗痰饮引起的腹部和胁肋部胀满，呕吐气逆，不能进食，胸中寒冷，使用前胡散方。
前胡（一两，去除芦头） 半夏（一两，用汤水洗七遍，去除滑腻感） 桂心（半两） 干姜（半两，炮制裂开并切碎） 陈橘皮（一两，用水浸泡后去除白色瓤部，焙干或炒制） 白术（半两） 人参（半两，去除芦头）
以上药物，捣碎过筛制成散剂。每次服用五钱，用水一大盏，加入生姜半分，大枣三枚，煎煮至剩余五分水量，滤去药渣。不分时候，温服。
治疗心膈间冷气阻滞，痰饮导致的呕吐气逆，不能进食，四肢不适，使用诃黎勒散方。
诃黎勒皮（三分） 浓朴（一两，去除粗皮，涂生姜汁炙烤至香气熟透） 人参（三分，去除芦头） 白术（三分） 半夏（一两，用汤水洗七遍，去除滑腻感） 桂心（一两） 甘草（半两，炙烤至微红并切碎） 陈橘皮（三分，用水浸泡后去除白色瓤部，焙干）
以上药物，捣碎过筛制成散剂。每次服用五钱，用水一大盏，加入生姜半分，大枣三枚，煎煮至剩余五分水量，滤去药渣。不分时候，温服。
治疗心膈间冷气引发的痰饮，胸中痞闷滞塞，有时吐出清水，不能接纳饮食，使用草豆蔻散方。
草豆蔻（一两，去皮） 泽泻（半两） 人参（半两，去除芦头） 桂心（三分） 白术（三分） 赤茯苓（半两） 半夏（三分） 干姜（三分，炮制裂开，去除皮脐） 浓朴（一两，去除粗皮，涂生姜汁炙烤）
以上药物，捣碎过筛制成散剂。每次服用五钱，用水一大盏，加入生姜半分，大枣三枚，煎煮至剩余五分水量，滤去药渣。不分时候，温服。
治疗胸膈间冷气，痰饮，口中清水自行流出，胁肋拘急胀痛，不想进食。这是由于胃气虚冷所致，适宜服用高良姜散方。
高良姜（三分，切碎） 诃黎勒皮（一两） 白术（三分） 赤茯苓（三分） 半夏（三分，用汤水洗七遍，去除滑腻感） 细辛（三分） 浓朴（一两，去除粗皮，涂生姜汁炙烤）
以上药物，捣碎过筛制成散剂。每次服用五钱，用水一大盏，加入生姜半分，大枣三枚，煎煮至剩余五分水量，滤去药渣。不分时候，温服。
治疗冷痰饮，气机阻滞，心胸部位满闷，不能进食，使用木香散方。
木香（半两） 赤茯苓（三分） 槟榔（半两） 木通（二分或三分，切碎） 前胡（三分，去除芦头） 半夏（三分，用汤水洗七遍，去除滑腻感） 甘草（一分，炙烤至微红并切碎）
以上药物，捣碎过筛制成散剂。每次服用五钱，用水一大盏，加入生姜半分，大枣三枚，煎煮至剩余五分水量，滤去药渣。不分时候，温服。
治疗胸中冷痰饮，气机胀满，不想进食饮水，使用半夏散方。
半夏（一两，用汤水洗七遍，去除滑腻感） 陈橘皮（三分，用水浸泡后去除白色瓤部，焙干） 桂心（一两） 赤茯苓（一两） 人参（三分，去除芦头） 白术（一两） 细辛（三分） 甘草（三分，炙烤至微红并切碎） 干姜（三分，炮制裂开并切碎）
以上药物，捣碎过粗罗制成散剂。每次服用五钱，用水一大盏，加入生姜半分，煎煮至剩余五分水量，滤去药渣。不分时候，温服。
治疗冷痰饮，胸膈气机胀满，呕吐气逆，不思饮食，适宜服用此方。
半夏（一两，用汤水洗七遍，去除滑腻感） 干姜（一两，炮制裂开并切碎） 丁香（一两）
以上药物，捣碎过细罗制成散剂。不分时候，用生姜粥饮调服一钱。
Cold Phlegm-Fluid Retention is a condition caused by the deficiency and weakness of Stomach Qi, which fails to distribute and transform water and grain. Consequently, phlegm and fluid accumulate and stagnate between the chest and diaphragm. This frequently causes symptoms such as acid regurgitation, rebellious Qi rising upward, cyanosis of the four limbs, and an inability to eat or drink.
For treating Phlegm-Fluid Retention presenting with abdominal and hypochondriac distension and fullness, vomiting and rebellious Qi, inability to ingest food, and cold sensation in the chest, use Qianhu San (Peucedani Radix Powder).
Qianhu (Peucedani Radix) [1 liang, remove rhizome node], Banxia (Pinelliae Rhizoma) [1 liang, wash seven times with boiling water to remove slipperiness], Guixin (Cinnamomi Cortex) [0.5 liang], Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) [0.5 liang, processed until cracked and chopped], Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) [1 liang, soak in water, remove white pith, dry-roast or bake], Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) [0.5 liang], Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) [0.5 liang, remove rhizome node].
Crush and sieve the above ingredients into a powder. Take 5 qian per dose. Add 1 zhan of water, 0.5 fen of fresh ginger, and 3 jujubes. Decoct until 0.5 zhan remains. Strain and take warm at any time.
For treating cold stagnation in the heart and diaphragm, phlegm-fluid retention causing vomiting and rebellious Qi, inability to ingest food, and disharmony of the four limbs, use Helile San (Chebulae Fructus Powder).
Helilepi (Pericarpium Chebulae) [3 fen], Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) [1 liang, remove rough bark, coat with fresh ginger juice, roast until fragrant and cooked], Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) [3 fen, remove rhizome node], Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) [3 fen], Banxia (Pinelliae Rhizoma) [1 liang, wash seven times with boiling water to remove slipperiness], Guixin (Cinnamomi Cortex) [1 liang], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [0.5 liang, roasted until slightly red and chopped], Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) [3 fen, soak in water, remove white pith, dry-roast].
Crush and sieve the above ingredients into a powder. Take 5 qian per dose. Add 1 zhan of water, 0.5 fen of fresh ginger, and 3 jujubes. Decoct until 0.5 zhan remains. Strain and take warm at any time.
For treating cold qi in the heart and diaphragm causing phlegm-fluid retention, chest stuffiness and oppression, occasional expectoration of clear water, and inability to accept food, use Caodoukou San (Cardamomi Fructus Powder).
Caodoukou (Cardamomi Fructus) [1 liang, remove shell], Zexie (Alismatis Rhizoma) [0.5 liang], Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) [0.5 liang, remove rhizome node], Guixin (Cinnamomi Cortex) [3 fen], Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) [3 fen], Chifuling (Poria Cocos with Red Bark) [0.5 liang], Banxia (Pinelliae Rhizoma) [3 fen], Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) [3 fen, processed until cracked, remove skin and bud], Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) [1 liang, remove rough bark, coat with fresh ginger juice, roast].
Crush and sieve the above ingredients into a powder. Take 5 qian per dose. Add 1 zhan of water, 0.5 fen of fresh ginger, and 3 jujubes. Decoct until 0.5 zhan remains. Strain and take warm at any time.
For treating cold qi in the chest and diaphragm, phlegm-fluid retention, spontaneous flow of clear water from the mouth, hypochondriac tension and painful distension, and loss of appetite: this is due to deficiency-cold of the Stomach Qi. It is suitable to take Gaoliangjiang San (Alpiniae Officinarum Rhizoma Powder).
Gaoliangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma) [3 fen, chopped], Helilepi (Pericarpium Chebulae) [1 liang], Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) [3 fen], Chifuling (Poria Cocos with Red Bark) [3 fen], Banxia (Pinelliae Rhizoma) [3 fen, wash seven times with boiling water to remove slipperiness], Xixin (Asari Radix et Rhizoma) [3 fen], Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) [1 liang, remove rough bark, coat with fresh ginger juice, roast].
Crush and sieve the above ingredients into a powder. Take 5 qian per dose. Add 1 zhan of water, 0.5 fen of fresh ginger, and 3 jujubes. Decoct until 0.5 zhan remains. Strain and take warm at any time.
For treating cold phlegm-fluid retention, Qi stagnation, chest and heart fullness and oppression, and inability to ingest food, use Muxiang San (Costi Radix Powder).
Muxiang (Aucklandiae Radix) [0.5 liang], Chifuling (Poria Cocos with Red Bark) [3 fen], Binglang (Arecae Semen) [0.5 liang], Mutong (Akebiae Caulis) [2-3 fen, chopped], Qianhu (Peucedani Radix) [3 fen, remove rhizome node], Banxia (Pinelliae Rhizoma) [3 fen, wash seven times with boiling water to remove slipperiness], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [1 fen, roasted until slightly red and chopped].
Crush and sieve the above ingredients into a powder. Take 5 qian per dose. Add 1 zhan of water, 0.5 fen of fresh ginger, and 3 jujubes. Decoct until 0.5 zhan remains. Strain and take warm at any time.
For treating cold phlegm-fluid retention in the chest, Qi fullness, and loss of appetite for food and drink, use Banxia San (Pinelliae Rhizoma Powder).
Banxia (Pinelliae Rhizoma) [1 liang, wash seven times with boiling water to remove slipperiness], Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) [3 fen, soak in water, remove white pith, dry-roast], Guixin (Cinnamomi Cortex) [1 liang], Chifuling (Poria Cocos with Red Bark) [1 liang], Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) [3 fen, remove rhizome node], Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) [1 liang], Xixin (Asari Radix et Rhizoma) [3 fen], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [3 fen, roasted until slightly red and chopped], Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) [3 fen, processed until cracked and chopped].
Coarsely crush and sieve the above ingredients into a powder. Take 5 qian per dose. Add 1 zhan of water and 0.5 fen of fresh ginger. Decoct until 0.5 zhan remains. Strain and take warm at any time.
For treating cold phlegm-fluid retention, chest and diaphragmatic Qi fullness, vomiting and rebellious Qi, and lack of desire for food, it is suitable to take this formula.
Banxia (Pinelliae Rhizoma) [1 liang, wash seven times with boiling water to remove slipperiness], Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) [1 liang, processed until cracked and chopped], Dingxiang (Eugeniae Flos) [1 liang].
Finely crush and sieve the above ingredients into a powder. Take 1 qian mixed with fresh ginger porridge water, at any time.