夫妇人小便数者。由肾与膀胱俱主于水。肾气通于阴。此二经俱虚。而有热乘之。热则
小便
治妇人小便数。鸡 散方。
鸡 (十具微炙) 桑螵蛸(半两微炙) 浓朴(一两去粗皮涂生姜汁炙令香熟) KT
(一两
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。食前温服。
治妇人久虚冷。小便日夜三五十行。鹿茸散方。
鹿茸(一两去毛涂酥炙微黄) 龙骨(一两) 桑寄生(一两) 当归(三分锉微炒) 附
子
(三分
上件药。捣细罗为散。食前。以温酒调下二钱。
治妇人虚冷。小便数。桑螵蛸散方。
桑螵蛸(三十枚微炒) 鹿茸(二两去毛涂酥炙令微黄) 黄 (半两锉) 牡蛎粉〔一
(二)
两〕
上件药。捣细罗为散。食前。以生姜汤调下一钱。
治妇人虚冷。小便滑数。KT 散方。
KT (锉) 桑螵蛸(微炒) 附子(炮裂去皮脐) 龙骨(各一两) 韭子(半两
微炒)
桂心(半
上件药。捣细罗为散。每服食前。以温酒调下二钱。
治妇人脏腑久冷。小便滑数。牡蛎散方。
牡蛎(二两烧为粉) 龙骨(一两) 鸡 (十枚微炙) 附子(一两炮裂去皮脐) 吴
茱萸
(一
上件药。捣细罗为散。每服食前。以温酒调下一钱。
治妇人久积虚冷。小便白浊滑数不禁。鹿茸丸方。
鹿茸(一两去毛涂酥炙微黄) 椒红(一两微炒) 桂心(一两) 牡蛎(一两烧为粉)
附子
(一
去根锉)
肉
上件药。捣细罗为末。酒煮面糊和丸。如梧桐子大。每服食前。以温酒下二十丸。
治妇人小便滑数。龙骨丸方。
龙骨(二两烧过) 鹿茸(一两去毛涂酥炙微黄) 椒红(一两微炒) 附子(一两炮
裂去皮
脐)
上件药。捣细罗为散。以酒煮面糊和丸。如梧桐子大。每服食前。温酒下二十丸。
又方。
上以鹿角屑炒令黄。捣细罗为散。每服食前。温酒调下二钱。
又方。
上鸡 微炙。捣细罗为散。每服食前。以温酒调下一钱。
又方。
上以桑螵蛸微炒。捣细罗为散。每服食前。以生葛汤调下二钱。
妇女小便频数的病症,是由于肾与膀胱都主管水液代谢。肾气通过阴部与外界相通,这两条经脉如果都虚弱,又有热邪侵袭,热邪就会导致……(原文此处中断)
治疗妇女小便频数:鸡肫散方。
鸡肫(十个,轻微炙烤) 桑螵蛸(半两,轻微炙烤) 厚朴(一两,去除粗皮,涂生姜汁炙烤至香气熟透) [缺字](一两……)
以上药物,捣碎并过粗筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分,去渣滓,饭前温服。
治疗妇女长期虚弱寒冷,日夜小便三五十次:鹿茸散方。
鹿茸(一两,去毛,涂酥油炙烤至微黄) 龙骨(一两) 桑寄生(一两) 当归(三分,锉碎,轻微炒制) 附子(三分……)
以上药物,捣碎并过细筛制成散剂。饭前,用温酒调服二钱。
治疗妇女虚寒,小便频数:桑螵蛸散方。
桑螵蛸(三十枚,轻微炒制) 鹿茸(二两,去毛,涂酥油炙烤至微黄) 黄芪(半两,锉碎) 牡蛎粉(一两……)
以上药物,捣碎并过细筛制成散剂。饭前,用生姜汤调服一钱。
治疗妇女虚寒,小便滑利频数:[缺字]散方。
[缺字](锉碎) 桑螵蛸(轻微炒制) 附子(炮裂,去皮和脐) 龙骨(各一两) 韭菜子(半两,轻微炒制) 桂心(半两……)
以上药物,捣碎并过细筛制成散剂。每次饭前,用温酒调服二钱。
治疗妇女脏腑长期寒冷,小便滑利频数:牡蛎散方。
牡蛎(二两,烧成粉) 龙骨(一两) 鸡肫(十个,轻微炙烤) 附子(一两,炮裂,去皮和脐) 吴茱萸(一……)
以上药物,捣碎并过细筛制成散剂。每次饭前,用温酒调服一钱。
治疗妇女长期积滞虚冷,小便白浊滑利频数且不能控制:鹿茸丸方。
鹿茸(一两,去毛,涂酥油炙烤至微黄) 椒红(一两,轻微炒制) 桂心(一两) 牡蛎(一两,烧成粉) 附子(一……去根锉碎) 肉……
以上药物,捣碎并过细筛制成粉末,用酒煮面糊调和做成丸药,如梧桐子大小。每次饭前,用温酒送服二十丸。
治疗妇女小便滑利频数:龙骨丸方。
龙骨(二两,烧过) 鹿茸(一两,去毛,涂酥油炙烤至微黄) 椒红(一两,轻微炒制) 附子(一两,炮裂,去皮和脐)
以上药物,捣碎并过细筛制成散剂,用酒煮面糊调和做成丸药,如梧桐子大小。每次饭前,用温酒送服二十丸。
又一方。
以上用鹿角屑炒至黄色,捣碎并过细筛制成散剂。每次饭前,用温酒调服二钱。
The condition of frequent urination in women arises because both the Kidney and the Bladder govern water metabolism. The Qi of the Kidney connects with the yin organs. If these two meridians are both deficient, and heat pathogens invade, heat will cause... (original text breaks off here).
Treatment for frequent urination in women: Jizhen San (Chicken Gizzard Powder) Formula.
Jizhen (Ten pieces, lightly roasted) Sangpiaoxiao (Half tael, lightly roasted) Houpo (One tael, remove coarse bark, apply ginger juice and roast until fragrant and cooked) [Missing Character] (One tael...)
The above medicines are crushed, coarsely sieved, and made into a powder. Take three qian per dose. Add one zhong of water and half a piece of fresh ginger, decoct until reduced to six parts. Remove the dregs and take warm before meals.
Treatment for long-term deficiency-cold in women, with urination thirty to fifty times day and night: Lurong San (Deer Antler Powder) Formula.
Lurong (One tael, remove hair, apply su (animal fat) and roast until slightly yellow) Longgu (One tael) Sangjisheng (One tael) Danggui (Three fen, cut into small pieces, lightly stir-fried) Fuzi (Three fen...)
The above medicines are finely ground and sieved to make a powder. Before meals, mix two qian with warm wine and take.
Treatment for deficiency-cold in women with frequent urination: Sangpiaoxiao San (Mantis Egg Case Powder) Formula.
Sangpiaoxiao (Thirty pieces, lightly stir-fried) Lurong (Two taels, remove hair, apply su and roast until slightly yellow) Huangqi (Half tael, cut into small pieces) Moli Fen (Oyster Shell Powder, One tael...)
The above medicines are finely ground and sieved to make a powder. Before meals, mix one qian with ginger soup and take.
Treatment for deficiency-cold in women with slippery and frequent urination: [Missing Character] San Formula.
[Missing Character] (Cut into small pieces) Sangpiaoxiao (Lightly stir-fried) Fuzi (Pao-lie, remove skin and umbilicus) Longgu (Each one tael) Jiuzi (Half tael, lightly stir-fried) Guixin (Half tael...)
The above medicines are finely ground and sieved to make a powder. Before each meal, mix two qian with warm wine and take.
Treatment for long-term cold in the zang-fu organs of women with slippery and frequent urination: Moli San (Oyster Shell Powder) Formula.
Moli (Two taels, calcined into powder) Longgu (One tael) Jizhen (Ten pieces, lightly roasted) Fuzi (One tael, pao-lie, remove skin and umbilicus) Wuzhuyu (One...)
The above medicines are finely ground and sieved to make a powder. Before each meal, mix one qian with warm wine and take.
Treatment for long-standing accumulation of deficiency-cold in women, with white turbid urine, slippery frequent urination, and incontinence: Lurong Wan (Deer Antler Pill) Formula.
Lurong (One tael, remove hair, apply su and roast until slightly yellow) Jiaohong (Peppercorn red, One tael, lightly stir-fried) Guixin (One tael) Moli (One tael, calcined into powder) Fuzi (One... remove roots, cut into small pieces) Rou...
The above medicines are finely ground into powder. Use wine-boiled wheat paste to bind and form pills the size of sophora seeds. Before meals, take twenty pills with warm wine.
Treatment for slippery and frequent urination in women: Longgu Wan (Dragon Bone Pill) Formula.
Longgu (Two taels, calcined) Lurong (One tael, remove hair, apply su and roast until slightly yellow) Jiaohong (One tael, lightly stir-fried) Fuzi (One tael, pao-lie, remove skin and umbilicus)
The above medicines are finely ground and sieved to make a powder. Use wine-boiled wheat paste to bind and form pills the size of sophora seeds. Before meals, take twenty pills with warm wine.
Another formula.
Take deer antler shavings, stir-fry until yellow, crush, and sieve finely to make a powder. Before meals, mix two qian with warm wine and take.
Another formula.
Take chicken gizzards, lightly roast, crush, and sieve finely to make a powder. Before meals, mix one qian with warm wine and take.
Another formula.
Take mantis egg cases, lightly stir-fry, crush, and sieve finely to make a powder. Before meals, mix two qian with raw kudzu root soup and take.