夫妇人大便不通者。由五脏不调。冷热之气。结于肠胃。则津液竭燥。大肠壅涩。故大
便不
治妇人大便不通。牵牛子散方。
牵牛子(五两半生半炒熟) 桂心(一两) 枳壳(麸炒微黄去瓤) 木香(半两) 郁
李仁
(一两
上件药。捣细罗为散。空心。以热水调下二钱。如茶煎一沸。放温。搅起服之亦佳。
治妇人大便不通。调气丸方。
槟榔 羌活 桂心 芎 木香(以上各一两) 郁李仁(汤浸去皮微炒) 川大黄(锉
微
炒)
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。空心。以温生姜汤下三十丸。
治妇人气壅。大肠秘涩。宜转木香丸方。
木香 川大黄(锉微炒) 桂心 槟榔 青橘皮(汤浸去白瓤焙以上各一两) 巴豆(半
两
去皮
上件药。捣罗为末。入巴豆研令匀。用面糊和丸。如粟米大。每服。以温水下七丸。
治妇人大便不通。搜风转气。郁李仁散方。
郁李仁(二两汤浸去皮微炒) 牵牛子(一两微炒) 神曲(微炒) 桂心 木香 青
橘皮
(汤浸
上件药。捣细罗为散。空心。以生姜茶调下二钱。
治妇人大便不通。通神散方。
川大黄(锉微炒) 川芒硝 槟榔 桃花 郁李仁(汤浸去皮微炒以上各一两) 木香
(半
两)
上件药。捣细罗为散。空心。以粥饮调下二钱。
治妇人大便秘涩。芫花丸方。
芫花(半两醋拌炒令干) 青橘皮(半两汤浸去白瓤焙) 川大黄(三分锉微炒)
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。食前。以生姜汤下十丸。
治妇人大便不通。心腹虚胀。牵牛子丸方。
牵牛子(四两生用) 青橘皮(二两汤浸去白瓤焙) 木香(一两)
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。空心。以温水下二十丸。
治妇人夹宿食。大便不通。玄豆丸方。
玄豆(一分炙令焦去皮子) 巴豆(五枚去皮心纸裹压去油) 香墨(二钱)
上件药。捣罗为末。入巴豆研令匀。以醋煮面糊和丸。如梧桐子大。每服一丸。嚼干柿
裹。
治妇人肠胃风结。大便常秘。大麻仁丸方。
大麻仁(二两别捣如膏) 川大黄(二两锉碎微炒) 槟榔(一两) 木香(一两) 枳
壳(一
两麸
上件药。捣罗为末。入大麻仁膏。研令匀。以炼蜜和丸。如梧桐子大。每日空心。以温
水下
妇女大便不通,是由于五脏功能失调,冷气和热气结聚在肠胃,导致津液枯竭干燥,大肠壅滞涩滞,所以大便不通。
治疗妇女大便不通的牵牛子散方:
牵牛子(五两,一半生用,一半炒熟)、桂心(一两)、枳壳(麸炒至微黄,去掉瓤)、木香(半两)、郁李仁(一两)。
以上药物,捣碎过细罗成为散剂。空腹时,用热水调服二钱。如果像煎茶一样煮开一次,放温后搅起服用也很好。
治疗妇女大便不通的调气丸方:
槟榔、羌活、桂心、川芎、木香(以上各一两)、郁李仁(用水浸泡去皮,微炒)、川大黄(锉碎,微炒)。
以上药物,捣碎过罗成为粉末,用炼蜜调和并捣击五七百下,制成梧桐子大小的药丸。空腹时,用温生姜汤送服三十丸。
治疗妇女气机壅滞,大肠秘涩,宜用转木香丸方:
木香、川大黄(锉碎,微炒)、桂心、槟榔、青橘皮(用水浸泡去掉白色瓤,焙干,以上各一两)、巴豆(半两,去皮)。
以上药物,捣碎过罗成为粉末,加入巴豆研匀,用面糊调和制成药丸,如粟米大小。每次服用,用温水送服七丸。
治疗妇女大便不通,搜风理气的郁李仁散方:
郁李仁(二两,用水浸泡去皮,微炒)、牵牛子(一两,微炒)、神曲(微炒)、桂心、木香、青橘皮(用水浸泡……[原文此处有缺漏])。
以上药物,捣碎过细罗成为散剂。空腹时,用生姜茶调服二钱。
治疗妇女大便不通的通神散方:
川大黄(锉碎,微炒)、川芒硝、槟榔、桃花、郁李仁(用水浸泡去皮,微炒,以上各一两)、木香(半两)。
以上药物,捣碎过细罗成为散剂。空腹时,用米汤调服二钱。
治疗妇女大便秘涩的芫花丸方:
芫花(半两,用醋拌炒至干)、青橘皮(半两,用水浸泡去掉白色瓤,焙干)、川大黄(三分,锉碎,微炒)。
以上药物,捣碎过罗成为粉末,用炼蜜调和制成药丸,如梧桐子大小。饭前,用生姜汤送服十丸。
治疗妇女大便不通,心腹虚胀的牵牛子丸方:
牵牛子(四两,生用)、青橘皮(二两,用水浸泡去掉白色瓤,焙干)、木香(一两)。
以上药物,捣碎过罗成为粉末,用炼蜜调和制成药丸,如梧桐子大小。空腹时,用温水送服二十丸。
治疗妇人夹杂宿食,大便不通的玄豆丸方:
玄豆(一分,炙烤至焦黑,去掉皮和子)、巴豆(五枚,去皮心,用纸包裹压去油)、香墨(二钱)。
以上药物,捣碎过罗成为粉末,加入巴豆研匀,用醋煮的面糊调和制成药丸,如梧桐子大小。每次服用一丸,嚼碎干柿子裹服。
治疗妇人肠胃风结,大便常秘的大麻仁丸方:
大麻仁(二两,单独捣成膏状)、川大黄(二两,锉碎,微炒)、槟榔(一两)、木香(一两)、枳壳(一两,麸炒……[原文此处有缺漏])。
以上药物,捣碎过罗成为粉末,加入大麻仁膏,研匀,用炼蜜调和制成药丸,如梧桐子大小。每天空腹时,用温水送服。
In women, constipation arises from the dysfunction of the five Zang organs. Cold and heat pathogens accumulate in the intestines and stomach, leading to the exhaustion and drying up of body fluids (Jin Ye). This results in obstruction and stagnation in the large intestine, causing constipation.
**Qian Niu Zi San (Morning Glory Seed Powder) for treating female constipation:**
* Qian Niu Zi (Pharbitidis Semen, 5 liang, half raw, half stir-fried until cooked)
* Gui Xin (Cinnamomi Cortex, 1 liang)
* Zhi Ke (Aurantii Fructus, stir-fried with bran until slightly yellow, pith removed)
* Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 0.5 liang)
* Yu Li Ren (Pruni Semen, 1 liang)
Crush the above ingredients finely and sieve them into a powder. Take on an empty stomach, mixing 2 qian with hot water. Alternatively, boil it like tea for one boil, let it cool to warm, stir well, and take; this is also excellent.
**Tiao Qi Wan (Regulating Qi Pill) for treating female constipation:**
* Bing Lang (Arecae Semen, 1 liang)
* Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1 liang)
* Gui Xin (Cinnamomi Cortex, 1 liang)
* Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 1 liang)
* Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 1 liang)
* Yu Li Ren (Pruni Semen, soaked in water, skin removed, slightly stir-fried)
* Chuan Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, crushed, slightly stir-fried)
Crush the above ingredients and sieve them into a powder. Mix with refined honey, pound 500–700 times, and form pills the size of *Coturnix* eggs. Take on an empty stomach, washing down 30 pills with warm ginger decoction.
**Zhuan Mu Xiang Wan (Turning Mu Xiang Pill) for treating female qi stagnation and large intestine constipation:**
* Mu Xiang (Aucklandiae Radix)
* Chuan Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, crushed, slightly stir-fried)
* Gui Xin (Cinnamomi Cortex)
* Bing Lang (Arecae Semen)
* Qing Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, soaked in water, white pith removed, dried; each 1 liang)
* Ba Dou (Crotonis Fructus, 0.5 liang, skin removed)
Crush the above ingredients (excluding Ba Dou) and sieve them into a powder. Add Ba Dou and grind evenly. Mix with wheat paste to form pills the size of millet seeds. Take 7 pills per dose with warm water.
**Yu Li Ren San (Pruni Semen Powder) for treating female constipation, dispelling wind and regulating qi:**
* Yu Li Ren (Pruni Semen, 2 liang, soaked in water, skin removed, slightly stir-fried)
* Qian Niu Zi (Pharbitidis Semen, 1 liang, slightly stir-fried)
* Shen Qu (Massa Medicata Fermentata, slightly stir-fried)
* Gui Xin (Cinnamomi Cortex)
* Mu Xiang (Aucklandiae Radix)
* Qing Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, soaked in water...) [Text incomplete]
Crush the above ingredients finely and sieve them into a powder. Take on an empty stomach, mixing 2 qian with ginger tea.
**Tong Shen San (Divine Unblocking Powder) for treating female constipation:**
* Chuan Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, crushed, slightly stir-fried)
* Chuan Mang Xiao (Natrii Sulfas, 1 liang)
* Bing Lang (Arecae Semen, 1 liang)
* Tao Hua (Persicae Flos, 1 liang)
* Yu Li Ren (Pruni Semen, soaked in water, skin removed, slightly stir-fried; each 1 liang)
* Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 0.5 liang)
Crush the above ingredients finely and sieve them into a powder. Take on an empty stomach, mixing 2 qian with rice broth.
**Yuan Hua Wan (Kadsureae Caulis Pill) for treating female severe constipation:**
* Yuan Hua (Daphnes Genkwa Flos, 0.5 liang, mixed with vinegar, stir-fried until dry)
* Qing Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, 0.5 liang, soaked in water, white pith removed, dried)
* Chuan Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 3 fen, crushed, slightly stir-fried)
Crush the above ingredients and sieve them into a powder. Mix with refined honey to form pills the size of *Coturnix* eggs. Take before meals, washing down 10 pills with ginger decoction.
**Qian Niu Zi Wan (Morning Glory Seed Pill) for treating female constipation with deficiency bloating in the heart and abdomen:**
* Qian Niu Zi (Pharbitidis Semen, 4 liang, used raw)
* Qing Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, 2 liang, soaked in water, white pith removed, dried)
* Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 1 liang)
Crush the above ingredients and sieve them into a powder. Mix with refined honey to form pills the size of *Coturnix* eggs. Take on an empty stomach, washing down 20 pills with warm water.
**Xuan Dou Wan (Black Bean Pill) for treating females with retained food and constipation:**
* Xuan Dou (Phaseoli Vulgaris Semen, 1 fen, roasted until scorched, skin and hilum removed)
* Ba Dou (Crotonis Fructus, 5 seeds, skin and core removed, wrapped in paper and pressed to remove oil)
* Xiang Mo (Ink Stick, 2 qian)
Crush the above ingredients and sieve them into a powder. Add Ba Dou and grind evenly. Mix with wheat paste boiled in vinegar to form pills the size of *Coturnix* eggs. Take one pill per dose, chewing it with a dried persimmon.
**Da Ma Ren Wan (Hemp Seed Pill) for treating females with wind accumulation in intestines and stomach and chronic constipation:**
* Da Ma Ren (Cannabis Fructus, 2 liang, separately pounded into a paste)
* Chuan Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 2 liang, crushed, slightly stir-fried)
* Bing Lang (Arecae Semen, 1 liang)
* Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 1 liang)
* Zhi Ke (Aurantii Fructus, 1 liang, stir-fried with bran...) [Text incomplete]
Crush the above ingredients (excluding Da Ma Ren paste) and sieve them into a powder. Add the Da Ma Ren paste and grind evenly. Mix with refined honey to form pills the size of *Coturnix* eggs. Take daily on an empty stomach with warm water.