夫妇人漏下者。由劳伤血气。冲任之脉虚损故也。冲脉任脉为十二经脉之海。皆起于胞
内。
适。
诊
寸
治妇人漏下。或瘥或剧。身体羸瘦。饮食减少。四肢无力。伏龙肝散方。
伏龙肝（一两） 赤石脂（一两） 龙骨（一两） 牡蛎（一两烧为灰） 乌贼鱼骨（一
两烧灰）
禹
上件药。细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。
治妇人漏下不止。腹内冷疼。赤石脂散方。
赤石脂（一两） 艾叶（三分微炒） 干姜（三分炮裂锉） 慎火草（一两） 当归（一
两锉微
炒）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒下二钱。
治妇人漏下。久虚体弱。代赭散方。
代赭（一两烧醋淬三遍） 附子（三分炮裂去皮脐） 赤石脂（一两） 蒲黄〔半分（两）〕
鹿
茸
分〕 熟
干
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。
治妇人漏下久不止。使人无子。禹余粮散方。
禹余粮（烧醋淬七遍） 赤石脂 牡蛎（烧为粉） 桂心 乌贼鱼骨（烧灰） 伏龙肝
（以上
各一
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。
治妇人漏下不止。脐腹多痛。当归散方。
当归（一两锉微炒） 麒麟竭（一两） 禹余粮（一两烧醋淬七遍） 赤芍药（一两） 黄
柏
（一分
上件药。捣细罗为散。每于食前。以粥饮调下一钱。
治妇人胞中诸病。漏下不绝。牡蛎丸方。
牡蛎（一两为粉） 禹余粮（一两烧醋淬七遍） 白芷（三分） 白石脂（一两） 乌
贼鱼骨
（一两
黄（三分锉
碎微炒
草（半两炙
微赤锉
分）
黄芩（三分
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以温酒下三十丸。
治妇人漏下。日去数升。地黄散方。
生地黄（三两） 细辛（一两）
上件药。细锉。以水一大盏半。
煎至一盏。去滓。食前分温三服。
治妇人漏下。数年不瘥。赤石脂散方。
赤石脂（一两烧灰） 侧柏（一两微黄） 乌贼鱼骨（三两烧灰）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以粥饮调下二钱。
治妇人漏下不断。鹿茸散方。
鹿茸（二两去毛涂酥炙微黄） 当归（二两锉微炒） 蒲黄（半两）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。
又方。
香墨末（四钱） 露蜂房（烧灰三钱）
上件药同研令极细。分为二服。空心以温酒调下。
治妇人漏下不断。经年不瘥。困笃方。
上取鹊巢。柴烧为灰。细研。每于食前。以温酒调下一（二）钱。不过七（十）日愈。
治妇人漏下不止方。
水蛭（一两微炒）
上捣细罗为散。每服空心。以温酒调下一钱。隔三日再服。恶血消尽自愈。
又方。
槐子（五合烧灰）
上细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。
又方。
乱发（烧灰）
上细研为散。每于食前。以温酒调下一钱。
妇女漏下病，是由于劳损伤及血气，导致冲脉和任脉虚损所致。冲脉和任脉是十二经脉的海，都起于胞宫内部。
治疗妇女漏下，症状时好时坏或加重，身体消瘦，饮食减少，四肢无力，使用伏龙肝散方。
伏龙肝（一两） 赤石脂（一两） 龙骨（一两） 牡蛎（一两，烧成灰） 乌贼鱼骨（一两，烧成灰）
以上药物，细筛为散剂。每次在饭前，用温酒调服二钱。
治疗妇女漏下不止，腹内冷痛，使用赤石脂散方。
赤石脂（一两） 艾叶（三分，微炒） 干姜（三分，炮裂后锉碎） 慎火草（一两） 当归（一两，锉碎后微炒）
以上药物，捣细并过筛为散剂。每次在饭前，用温酒送服二钱。
治疗妇女漏下，久病体虚虚弱，使用代赭散方。
代赭（一两，用醋淬炼三次） 附子（三分，炮裂去皮脐） 赤石脂（一两） 蒲黄（半分） 鹿茸（一分，去毛涂酥炙微黄） 熟地黄（一两，锉碎微炒） 甘草（半两，炙微赤锉碎） 黄芩（三分，锉碎微炒）
以上药物，捣细并过筛为散剂。每次在饭前，用温酒调服二钱。
治疗妇女漏下久不止，导致不孕，使用禹余粮散方。
禹余粮（用醋淬炼七次） 赤石脂 牡蛎（烧成粉） 桂心 乌贼鱼骨（烧成灰） 伏龙肝（以上各一两）
以上药物，捣细并过筛为散剂。每次在饭前，用温酒送服二钱。
治疗妇女漏下不止，脐腹部多痛，使用当归散方。
当归（一两，锉碎后微炒） 麒麟竭（一两） 禹余粮（一两，用醋淬炼七次） 赤芍药（一两） 黄柏（一分，锉碎微炒）
以上药物，捣细并过筛为散剂。每次在饭前，用米汤调服一钱。
治疗妇女胞中各种疾病，漏下不绝，使用牡蛎丸方。
牡蛎（一两，研成粉） 禹余粮（一两，用醋淬炼七次） 白芷（三分） 白石脂（一两） 乌贼鱼骨（一两） 黄芪（三分，锉碎微炒） 甘草（半两，炙微赤锉碎） 黄芩（三分，锉碎微炒）
以上药物，捣罗为末，用炼蜜调和，捣五七百杵，制成梧桐子大小的丸剂。每次在饭前，用温酒送服三十丸。
治疗妇女漏下，每天流失数升血液，使用地黄散方。
生地黄（三两） 细辛（一两）
以上药物，细锉。用水一大盏半，煎至一盏，去渣滓。饭前分三次温服。
治疗妇女漏下，数年不愈，使用赤石脂散方。
赤石脂（一两，烧成灰） 侧柏（一两，微黄） 乌贼鱼骨（三两，烧成灰）
以上药物，捣细并过筛为散剂。每次在饭前，用米汤调服二钱。
治疗妇女漏下不断，使用鹿茸散方。
鹿茸（二两，去毛涂酥炙微黄） 当归（二两，锉碎微炒） 蒲黄（半两）
以上药物，捣细并过筛为散剂。每次在饭前，用温酒调服二钱。
又一方。
香墨末（四钱） 露蜂房（烧成灰三钱）
以上药物同研至极细。分为两次服用。空腹时用温酒调服。
治疗妇女漏下不断，经年不愈，病情危重，使用困笃方。
取喜鹊巢，柴火烧成灰，细研。每次在饭前，用温酒调服一二钱。不超过七八天可愈。
治疗妇女漏下不止方。
水蛭（一两，微炒）
以上捣细并过筛为散剂。每次空腹，用温酒调服一钱。隔三天再服。恶血消尽后自愈。
又一方。
槐子（五合，烧成灰）
以上细筛为散剂。每次在饭前，用温酒调服二钱。
又一方。
乱发（烧成灰）
以上细研为散剂。每次在饭前，用温酒调服一钱。
In women, leukorrhea with bleeding (Lou Xia) is caused by labor injury damaging the blood and qi, resulting in deficiency and damage to the Chong Mai (Penetrating Vessel) and Ren Mai (Conception Vessel). The Chong Mai and Ren Mai are the seas of the twelve primary meridians, both originating from within the uterus.
Treatment for women with leukorrhea and bleeding, where symptoms fluctuate or worsen, accompanied by emaciation, reduced appetite, and weakness in the four limbs, utilizes Fulonggan San (Dragon's House Earth Powder).
Fulonggan (Dragon's House Earth) (1 liang), Chishizhi (Red Stone Lipid) (1 liang), Longgu (Dragon Bone) (1 liang), Muli (Oyster Shell) (1 liang, calcined to ash), Wuzheiyu Gu (Cuttlefish Bone) (1 liang, calcined to ash).
The above ingredients are finely sifted into a powder. Before meals, take 2 qian, mixed with warm wine.
Treatment for women with continuous leukorrhea and bleeding, accompanied by cold pain in the abdomen, utilizes Chishizhi San (Red Stone Lipid Powder).
Chishizhi (Red Stone Lipid) (1 liang), Ai Ye (Mugwort Leaf) (3 fen, lightly stir-fried), Gan Jiang (Dried Ginger) (3 fen, processed until cracked and crushed), Shenhuo Cao (Herba Siegesbeckiae) (1 liang), Dang Gui (Angelica Sinensis) (1 liang, crushed and lightly stir-fried).
The above ingredients are pounded fine and sifted into a powder. Before meals, take 2 qian, taken with warm wine.
Treatment for women with leukorrhea and bleeding due to long-term deficiency and weakness, utilizes Daizhe San (Hematite Powder).
Daizhe (Hematite) (1 liang, quenched in vinegar three times), Fuzi (Prepared Aconite Root) (3 fen, processed until cracked, skin and umbilicus removed), Chishizhi (Red Stone Lipid) (1 liang), Puhuang (Pollen Typhae) (0.5 fen), Lurong (Deer Antler without Horn) (1 fen, hair removed, coated with butter and roasted until slightly yellow), Shudihuang (Prepared Rehmannia Root) (1 liang, crushed and lightly stir-fried), Gancao (Licorice Root) (0.5 liang, roasted until slightly red and crushed), Huangqin (Scutellaria Root) (3 fen, crushed and lightly stir-fried).
The above ingredients are pounded fine and sifted into a powder. Before meals, take 2 qian, mixed with warm wine.
Treatment for women with long-standing continuous leukorrhea and bleeding leading to infertility, utilizes Yuyuliang San (Halloysitum Powder).
Yuyuliang (Halloysite) (quenched in vinegar seven times), Chishizhi (Red Stone Lipid), Muli (Oyster Shell) (calcined to powder), Guixin (Cinnamon Twig Heart), Wuzheiyu Gu (Cuttlefish Bone) (calcined to ash), Fulonggan (Dragon's House Earth) (each of the above 1 liang).
The above ingredients are pounded fine and sifted into a powder. Before meals, take 2 qian, taken with warm wine.
Treatment for women with continuous leukorrhea and bleeding, accompanied by frequent pain in the navel and abdomen, utilizes Dang Gui San (Angelica Sinensis Powder).
Dang Gui (Angelica Sinensis) (1 liang, crushed and lightly stir-fried), Qilinjie (Dragon's Blood) (1 liang), Yuyuliang (Halloysite) (1 liang, quenched in vinegar seven times), Chi Shaoyao (Red Peony Root) (1 liang), Huangbai (Phellodendron Bark) (1 fen, crushed and lightly stir-fried).
The above ingredients are pounded fine and sifted into a powder. Before meals, take 1 qian, mixed with rice water.
Treatment for various uterine diseases in women, including continuous leukorrhea and bleeding, utilizes Muli Wan (Oyster Shell Pill).
Muli (Oyster Shell) (1 liang, powdered), Yuyuliang (Halloysite) (1 liang, quenched in vinegar seven times), Baizhi (Angelica Dahurica) (3 fen), Baishizhi (White Stone Lipid) (1 liang), Wuzheiyu Gu (Cuttlefish Bone) (1 liang), Huangqi (Astragalus Root) (3 fen, crushed and lightly stir-fried), Gancao (Licorice Root) (0.5 liang, roasted until slightly red and crushed), Huangqin (Scutellaria Root) (3 fen, crushed and lightly stir-fried).
The above ingredients are pounded into a fine powder, mixed with refined honey, and pounded 500-700 times. Form pills the size of paulownia seeds. Before meals, take 30 pills, washed down with warm wine.
Treatment for women with severe leukorrhea and bleeding, losing several sheng per day, utilizes Dihuang San (Rehmannia Root Powder).
Sheng Dihuang (Fresh Rehmannia Root) (3 liang), Xixin (Asarum) (1 liang).
The above ingredients are finely crushed. Boil in 1.5 large bowls of water until reduced to 1 large bowl. Strain the dregs. Take warm, divided into three doses before meals.
Treatment for women with leukorrhea and bleeding that has persisted for years without cure, utilizes Chishizhi San (Red Stone Lipid Powder).
Chishizhi (Red Stone Lipid) (1 liang, calcined to ash), Cebai (Biota Tops) (1 liang, slightly yellow), Wuzheiyu Gu (Cuttlefish Bone) (3 liang, calcined to ash).
The above ingredients are pounded fine and sifted into a powder. Before meals, take 2 qian, mixed with rice water.
Treatment for continuous leukorrhea and bleeding in women, utilizes Lurong San (Deer Antler Powder).
Lurong (Deer Antler without Horn) (2 liang, hair removed, coated with butter and roasted until slightly yellow), Dang Gui (Angelica Sinensis) (2 liang, crushed and lightly stir-fried), Puhuang (Pollen Typhae) (0.5 liang).
The above ingredients are pounded fine and sifted into a powder. Before meals, take 2 qian, mixed with warm wine.
Another prescription.
Xiangmo Mo (Scented Ink Powder) (4 qian), Lubifengfang (Beehive Honeycomb) (3 qian, calcined to ash).
The above ingredients are ground together until extremely fine. Divide into two doses. Take on an empty stomach, mixed with warm wine.
Treatment for continuous leukorrhea and bleeding in women, persisting for years without cure, in a critical condition, utilizes Kunduo Fang (Critical Condition Formula).
Obtain a magpie nest, burn it with firewood to ash, and grind finely. Before meals, take 1-2 qian, mixed with warm wine. It will heal within 7-10 days.
Treatment for continuous leukorrhea and bleeding in women.
Shuizhi (Leech) (1 liang, lightly stir-fried).
Pound fine and sift into a powder. Each dose: on an empty stomach, take 1 qian, mixed with warm wine. Repeat every three days. Once the evil blood is eliminated, self-healing occurs.
Another prescription.
Huai Zi (Sophora Fruit) (5 he, calcined to ash).
Sift fine into a powder. Before meals, take 2 qian, mixed with warm wine.
Another prescription.
Luafa (Human Hair) (calcined to ash).
Grind fine into a powder. Before meals, take 1 qian, mixed with warm wine.