夫妇人风瘙痒者。由体虚受风邪故也。风入腠理。与血气相搏。而俱往来在于皮肤之间
。邪气微。不能为痛。但瘙痒也。
治妇人血风。皮肤瘙痒。心胸烦闷。宜服莽草散方。
莽草（一两） 羌活（三分） 羚羊角屑（三分） 景天（三分） 白蒺藜（三分微炒
去刺） 茺
蔚子
辛（三分）
枳
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治妇人血游风。遍身瘙痒不止。鬼箭散方。
鬼箭羽（一两） 白蒺藜（一两微炒去刺） 桂心（半两） 麻黄（一两去根节） 赤
箭（三分）
独
去瓤） 甘
草（
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治妇人血风瘙痒。乌蛇散方。
乌蛇（二两汤浸去皮骨酥拌炒令黄） 白蒺藜（三分微炒去刺） 蛇床子（三分） 桂
心（三
分）
香（三分）
凌
蝎（半
两微炒）
上件药。捣细罗为散。不计时候。以温酒调下一钱。
治妇人血风。皮肤瘙痒不止。皂荚刺散方。
皂荚刺（一两炙微黄） 乌喙（一两炮裂去皮脐） 茵芋（三分） 白花蛇（二两酒浸
去皮骨
炙微
子〔一
（二
分） 踯
躅花（
上件药。捣细罗为散。不计时候。以荆芥酒调下一钱。
治妇人血风。皮肤瘙痒。心神烦闷。及血游风不定。并宜服此何首乌散方。
何首乌（半两） 防风（半两去芦头） 白蒺藜（半两微炒去刺） 枳壳（半两麸炒微
黄去瓤）
天麻（半两） 胡麻（半两） 白僵蚕（半两微炒） 茺蔚子（半两） 蔓荆子（半两）
上件药。捣细罗为散。每服不计时候。煎茵陈汤调下一钱。
治妇人血风。皮肤瘙痒不可禁止。白蒺藜汤洗方。
白蒺藜 防风 道人头 蛇床子 卷柏 黄 漏芦（以上各一两半） 羊蹄根（二两）
蒴根（三两）
上件药。细锉。以水一斗。煎至五升。去滓。看冷暖。于避风处洗之。
治妇人血风。举体痒如虫行皮肤上。搔之皮起欲成疮。蛇床子汤洗方。
蛇床子（三合） 蒺藜皮（三合） 防风（三两） 川大黄（一两） 大戟（三两） 茺
蔚子（二
合） 白矾（二两）
上件药。捣筛。以水一斗。煎至五升。次入酒二升。更煎十余沸。去滓。看冷暖。于避
风处洗之。
妇女患风瘙痒症，是由于体质虚弱，感受风邪所致。风邪侵入腠理（皮肤纹理及汗孔），与体内的血气相互搏结，在皮肤之间往来流动。邪气轻微，不足以引起疼痛，只表现为瘙痒。
治疗妇人血风证，症状为皮肤瘙痒、心胸烦闷，适宜服用莽草散方。
莽草（一两） 羌活（三分） 羚羊角屑（三分） 景天（三分） 白蒺藜（三分，微炒后去刺） 茺蔚子（三分） 枳壳（三分，麸炒微黄去瓤）
以上药物，捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，煎煮至六分，滤去药渣，不拘时候温服。
治疗妇人血游风证，症状为遍身瘙痒不止，适宜服用鬼箭散方。
鬼箭羽（一两） 白蒺藜（一两，微炒后去刺） 桂心（半两） 麻黄（一两，去根节） 赤箭（即天麻，三分） 独活（三分，去芦头） 甘草（三分，炙微黄）
以上药物，捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，煎煮至六分，滤去药渣，不拘时候温服。
治疗妇人血风瘙痒，适宜服用乌蛇散方。
乌梢蛇（二两，用汤浸泡去皮骨，酥拌炒至黄色） 白蒺藜（三分，微炒后去刺） 蛇床子（三分） 桂心（三分） 木香（三分） 全蝎（半两，微炒）
以上药物，捣细过罗制成散剂。不拘时候，用温酒调服一钱。
治疗妇人血风，症状为皮肤瘙痒不止，适宜服用皂荚刺散方。
皂荚刺（一两，炙微黄） 乌喙（即川乌头尖，一两，炮裂去皮脐） 茵芋（三分） 白花蛇（二两，酒浸去皮骨，炙微黄） 藁本（二分） 踯躅花（二分）
以上药物，捣细过罗制成散剂。不拘时候，用荆芥酒调服一钱。
治疗妇人血风，症状为皮肤瘙痒、心神烦闷，以及血游风不定者，均适宜服用此何首乌散方。
何首乌（半两） 防风（半两，去芦头） 白蒺藜（半两，微炒后去刺） 枳壳（半两，麸炒微黄去瓤） 天麻（半两） 胡麻（即黑芝麻，半两） 白僵蚕（半两，微炒） 茺蔚子（半两） 蔓荆子（半两）
以上药物，捣细过罗制成散剂。每次服用不拘时候，煎茵陈汤调服一钱。
治疗妇人血风，症状为皮肤瘙痒不可制止，适宜使用白蒺藜汤外洗方。
白蒺藜 防风 道人头（即苍耳子） 蛇床子 卷柏 黄芩 漏芦（以上各一两半） 羊蹄根（二两） 蒴藋根（三两）
以上药物，细切。用水一斗，煎煮至五升，滤去药渣，待水温适宜，在避风处清洗患处。
治疗妇人血风，症状为全身瘙痒如虫行于皮肤上，搔抓后皮起欲成疮疡，适宜使用蛇床子汤外洗方。
蛇床子（三合） 蒺藜皮（三合） 防风（三两） 川大黄（一两） 大戟（三两） 茺蔚子（二合） 白矾（二两）
以上药物，捣碎过筛。用水一斗，煎煮至五升，再加入酒二升，继续煎煮十余沸，滤去药渣，待水温适宜，在避风处清洗患处。
In women, wind-induced pruritus arises from constitutional deficiency and the invasion of Wind pathogenic factors. When Wind enters the Couli (the interstices of the skin and hair follicles), it contends with Blood and Qi, circulating within the skin layers. The pathogenic factor is mild and insufficient to cause pain, resulting merely in itching.
For women suffering from Blood-Wind syndrome characterized by skin pruritus and mental restlessness/irritability, the Mangcao San (Mangcao Powder) is indicated.
Herba Isatidis (Yiqicao, 1 liang) [Note: Text says Mangcao, likely Herba Aristolochiae or similar, but strictly translating name], Radix Notopterygii (Qianghuo, 3 fen), Cornu Saigae Tataricae (Lingyangjiao, 3 fen), Herba Sedis (Jingtian, 3 fen), Fructus Tribuli (Bajili, 3 fen, lightly stir-fried and thorns removed), Herba Viticis Trifoliae (Chongweizi, 3 fen), Fructus Aurantii (Zhike, 3 fen, bran-fried until slightly yellow and pith removed).
The above herbs are crushed, sifted into a powder. Each dose consists of 3 qian, decocted in one zhong of water until reduced to six parts. Strain the dregs and take warm at any time.
For women suffering from Wandering Blood-Wind syndrome characterized by incessant whole-body pruritus, the Guijian San (Guijian Powder) is indicated.
Ramulus Eucommiae Ulmoidis (Guijianyu, 1 liang), Fructus Tribuli (Bajili, 1 liang, lightly stir-fried and thorns removed), Cinnamomi Cortex (Guixin, 0.5 liang), Herba Ephedrae (Mahuang, 1 liang, roots and joints removed), Rhizoma Gastrodiae (Chijian/Tianma, 3 fen), Radix Angelicae Pubescentis (Duhuo, 3 fen, radix removed), Radix Glycyrrhizae (Gancao, 3 fen, honey-fried until slightly yellow).
The above herbs are crushed, sifted into a powder. Each dose consists of 3 qian, decocted in one zhong of water until reduced to six parts. Strain the dregs and take warm at any time.
For women suffering from Blood-Wind pruritus, the Wushe San (Wushe Powder) is indicated.
Serpens Wagleri (Wushe, 2 liang, soaked in hot water, skin and bones removed, mixed with animal fat and fried until yellow), Fructus Tribuli (Bajili, 3 fen, lightly stir-fried and thorns removed), Semen Cnidii (Shechuangzi, 3 fen), Cinnamomi Cortex (Guixin, 3 fen), Lignum Aucklandiae (Muxiang, 3 fen), Scorpio (Quanxie, 0.5 liang, lightly stir-fried).
The above herbs are finely ground and sifted. Take 1 qian mixed with warm wine at any time.
For women suffering from Blood-Wind with incessant skin pruritus, the Zaojia Ci San (Zaojia Ci Powder) is indicated.
Spina Gleditsiae Sinensis (Zaojia ci, 1 liang, stir-baked until slightly yellow), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Wuhui/Chuanwu, 1 liang, processed until cracked, skin and navel removed), Folium Ilicis Cornutae (Yinyu, 3 fen), Serpens Bungarus Multiplicatus (Baihuashe, 2 liang, soaked in wine, skin and bones removed, stir-baked until slightly yellow), Rhizoma Ligustici (Gaoben, 2 fen), Flos Daphnes Genkwa (Zhizhuhua, 2 fen).
The above herbs are finely ground and sifted. Take 1 qian mixed with Jingjie wine at any time.
For women suffering from Blood-Wind with skin pruritus, mental restlessness, and unstable Wandering Blood-Wind, the Heshouwu San (Heshouwu Powder) is indicated.
Radix Polygoni Multiflori (Heshouwu, 0.5 liang), Radix Saposhnikoviae (Fangfeng, 0.5 liang, radix removed), Fructus Tribuli (Bajili, 0.5 liang, lightly stir-fried and thorns removed), Fructus Aurantii (Zhike, 0.5 liang, bran-fried until slightly yellow and pith removed), Rhizoma Gastrodiae (Tianma, 0.5 liang), Semen Sesami Nigrum (Huma), Bombyx Batryticatus (Baijiangcan, 0.5 liang, lightly stir-fried), Herba Viticis Trifoliae (Chongweizi, 0.5 liang), Fructus Viticis (Manjingzi, 0.5 liang).
The above herbs are finely ground and sifted. Take 1 qian mixed with decoction of Herba Artemisiae Scopariae (Yinchen) at any time.
For women suffering from Blood-Wind with uncontrollable skin pruritus, the Bajili Tang (Bajili Decoction for washing) is indicated.
Fructus Tribuli, Radix Saposhnikoviae, Fructus Xanthii (Daoren tou), Semen Cnidii, Selaginella Tamariscina (Juanbai), Radix Scutellariae (Huangqin), Radix Euphorbiae Humifusa (Loulu) (each 1.5 liang), Radix Rumici Japonici (Yangtigen, 2 liang), Radix Dioscoreae Hypoglaucae (Suodiaogen, 3 liang).
The above herbs are finely cut. Decoct in one dou of water until reduced to five sheng. Strain the dregs. Adjust temperature and wash in a draft-free area.
For women suffering from Blood-Wind with generalized pruritus resembling insects crawling on the skin, where scratching causes raised lesions prone to ulceration, the Shechuangzi Tang (Shechuangzi Decoction for washing) is indicated.
Semen Cnidii (3 he), Pericarpium Tribuli (Jilipi, 3 he), Radix Saposhnikoviae (3 liang), Radix et Rhizoma Rhei (Chuan Dahuang, 1 liang), Radix Euphorbiae Lathyris (Daji, 3 liang), Herba Viticis Trifoliae (2 he), Alumen (Baijian, 2 liang).
The above herbs are crushed and sifted. Decoct in one dou of water until reduced to five sheng. Add two sheng of wine and boil for ten more boils. Strain the dregs. Adjust temperature and wash in a draft-free area.