夫妊娠心痛者。此是风邪痰饮。乘于心之经络。邪气搏于正气。交结而痛也。若伤心正
经而
伤心
伤损
治妊娠心痛。或两胁胀满。不下饮食。槟榔散方。
槟榔(三分) 枳实(半两麸炒微黄) 人参(半两去芦头) 柴胡(半两去苗) 赤
茯苓(半
两)
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候稍热服。
治妊娠心痛。烦闷不食方。
淡竹茹(一两半) 生地黄(一两半切) 桂心(半两锉)
上件药。以水一大盏半。
煎至一盏。去滓。不计时候。稍热分为三服。
治妊娠。卒心痛不可忍方。
白术(一两) 黄芩(一两半) 赤芍药(一两)
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。
煎至六分。去滓。不计时候稍热服。
治妊娠心痛烦闷。宜服此方。
羊脂(半两) 青竹茹(一两) 白蜜(半两)
上件药。以水一大盏半。
煎至一盏。去滓。不计时候。分温三服。
又方。
大麻仁(一合研)
上以水一大盏。
煎至六分。去滓。不计时候。分温二服。
又方。
榆皮(一两半锉) 豉(一两)
上捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服不计时候。以温酒下二十丸。
又方。
牛粪(炒)
上捣细罗为散。每服不计时候。以冷水调下二钱。
治妊娠心痛方。
青竹茹(二两)
上以水二大盏。
煎至一大盏。去滓。分温三服。
又方。
盐(三钱)
上于炭火上烧如火色。候冷。以温酒调服之。
妊娠期间出现的心痛症状,是由于风邪与痰饮之邪,侵袭心脏的经络。邪气与正气相互搏结,从而引发疼痛。如果病邪损伤了心的正经,就会造成心脏受损。
治疗妊娠心痛,伴有两胁部胀满、食欲不振的症状,使用槟榔散方。
药材:槟榔(三分)、枳实(半两,用麸皮炒至微黄)、人参(半两,去除芦头)、柴胡(半两,去除苗)、赤茯苓(半两)。
制法与用法:将上述药物捣碎并过筛制成散剂。每次服用三钱,加水一中盏,放入生姜半分,煎煮至剩余六分药液,滤去药渣。不拘时候,稍热时服用。
治疗妊娠心痛,伴有烦闷、不想进食的症状,使用此方。
药材:淡竹茹(一两半)、生地黄(一两半,切片)、桂心(半两,锉碎)。
制法与用法:将上述药物加水一大盏半,煎煮至一盏药液,滤去药渣。不拘时候,稍热时分三次服用。
治疗妊娠期间突然发作的心痛,剧烈难忍,使用此方。
药材:白术(一两)、黄芩(一两半)、赤芍药(一两)。
制法与用法:将上述药物捣碎并粗罗制成散剂。每次服用三钱,加水一中盏,煎煮至剩余六分药液,滤去药渣。不拘时候,稍热时服用。
治疗妊娠心痛伴烦闷,适宜服用此方。
药材:羊脂(半两)、青竹茹(一两)、白蜜(半两)。
制法与用法:将上述药物加水一大盏半,煎煮至一盏药液,滤去药渣。不拘时候,分温三次服用。
又一方。
药材:大麻仁(一合,研碎)。
制法与用法:用水一大盏,煎煮至剩余六分药液,滤去药渣。不拘时候,分温两次服用。
又一方。
药材:榆皮(一两半,锉碎)、豉(一两)。
制法与用法:将上述药物捣碎过罗制成细末,用炼蜜调和做成丸药,大小如梧桐子。每次不拘时候,用温酒送服二十丸。
又一方。
药材:牛粪(炒制)。
制法与用法:将上述药物捣细过罗制成散剂。每次不拘时候,用冷水调服二钱。
治疗妊娠心痛方。
药材:青竹茹(二两)。
制法与用法:用水两大盏,煎煮至一大盏药液,滤去药渣,分温三次服用。
又一方。
药材:盐(三钱)。
制法与用法:在炭火上烧至呈火红色,待冷却后,用温酒调服。
Heart pain during pregnancy is caused by wind-pathogens and phlegm-fluids invading the meridians and collaterals of the Heart. The pathogenic qi contends with the healthy qi, intertwining to cause pain. If the pathogen damages the regular meridian of the Heart, it results in injury to the Heart organ.
For treating heart pain during pregnancy accompanied by distension and fullness in both hypochondria and loss of appetite, use Betel Nut Powder (Binglang San).
Ingredients: Areca Seed (Binglang, 3 fen), Immature Bitter Orange (Zhishi, 0.5 liang, stir-fried with bran until slightly yellow), Ginseng Root (Renshen, 0.5 liang, radix removed), Bupleurum Root (Chaihu, 0.5 liang, radix removed), Red Poria (Chifuling, 0.5 liang).
Preparation and Administration: Pulverize and sieve the above ingredients to make a powder. Take 3 qian per dose, add one zhong of water and half a fen of fresh ginger slice, decoct until six parts remain, strain, and drink while slightly warm at any time.
For treating heart pain during pregnancy accompanied by vexation, stifling sensation, and anorexia, use this formula.
Ingredients: Bamboo Shavings (Danzhuru, 1.5 liang), Fresh Rehmannia Root (Shengdihuang, 1.5 liang, sliced), Cinnamon Twig Core (Guixin, 0.5 liang, crushed).
Preparation and Administration: Add one and a half zhan of water to the above ingredients, decoct until one zhan remains, strain, and divide into three doses to be taken while slightly warm at any time.
For treating sudden, unbearable heart pain during pregnancy, use this formula.
Ingredients: Atractylodes Rhizome (Baizhu, 1 liang), Scutellaria Root (Huangqin, 1.5 liang), Red Peony Root (Chishaoyao, 1 liang).
Preparation and Administration: Coarsely sieve the above ingredients to make a powder. Take 3 qian per dose, add one zhong of water, decoct until six parts remain, strain, and drink while slightly warm at any time.
For treating heart pain during pregnancy with vexation, this formula is suitable.
Ingredients: Sheep Fat (Yangzhi, 0.5 liang), Green Bamboo Shavings (Qingzhuru, 1 liang), White Honey (Baimi, 0.5 liang).
Preparation and Administration: Add one and a half zhan of water to the above ingredients, decoct until one zhan remains, strain, and divide into three warm doses to be taken at any time.
Another prescription.
Ingredients: Hemp Seed (Daren, 1 he, ground).
Preparation and Administration: Add one zhan of water, decoct until six parts remain, strain, and divide into two warm doses to be taken at any time.
Another prescription.
Ingredients: Elm Bark (Yupi, 1.5 liang, crushed), Fermented Soybeans (Chi, 1 liang).
Preparation and Administration: Pulverize and sieve the above ingredients into a fine powder, mix with refined honey to form pills the size of Sophora seeds. Take 20 pills at any time, washed down with warm wine.
Another prescription.
Ingredients: Cow Dung (Niu Fen, fried).
Preparation and Administration: Pulverize and sieve finely to make a powder. Take 2 qian at any time, mixed with cold water for administration.
Formula for treating heart pain during pregnancy.
Ingredients: Green Bamboo Shavings (Qingzhuru, 2 liang).
Preparation and Administration: Add two large zhan of water, decoct until one zhan remains, strain, and divide into three warm doses.
Another prescription.
Ingredients: Salt (Yan, 3 qian).
Preparation and Administration: Roast over charcoal fire until it turns red-hot, allow to cool, and take mixed with warm wine.