夫妊娠心腹痛者。或由宿有冷疹。或新触风寒。皆因脏虚而致发动也。邪正相击而并于
气。
二气
治妊娠心腹多痛。吃食减少。四肢不和。草豆蔻散方。
草豆蔻(一两去皮) 当归(半两锉微炒) 陈橘皮(一两汤浸去白瓤焙) 桂心(半
两) 干
姜(
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入枣三枚。
煎至六分。去滓。不计时候。稍热服。
治妊娠冷气攻心。腹痛。或不纳饮食。浓朴散方。
浓朴(二两去粗皮涂生姜汁炙令香熟) 陈橘皮(一两汤浸去白瓤焙) 草豆蔻(一两
去皮)
人
分锉微
炒)
草(一
分
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入枣三枚。
煎至六分。去滓。不计时候稍热服。
治妊娠心腹痛。胎不安稳。四肢皆不和。阿胶散方。
阿胶(一两捣碎炒令黄燥) 芎 (一两) 桑寄生(半两) 艾叶(半两微炒) 枳
实(半两
麸炒
两汤浸
去白
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入枣三枚。
煎至六分。去滓。不计时候稍热服。
治妊娠伤冷。心腹痛。或痰逆。不纳饮食。半夏散方。
半夏(半两汤洗七遍去滑) 芎 (三分) 人参(半两去芦头) 草豆蔻(半两去皮)
阿胶
(一
两去粗皮
涂生
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。
煎至六分。去滓。不计时候稍热服。
治妊娠。心腹 刺疼。气胀。胎不安稳。鸡苏散方。
鸡苏茎叶(一两) 人参(三分去芦头) 陈橘皮(三分汤浸去白瓤焙) 赤茯苓(三
分) 大
腹皮
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候稍热服。
治妊娠先患冷气。忽冲心腹刺痛。芎 散方。
芎 (一两) 人参(一两去芦头) 白茯苓(一两) 桔梗(一两去芦头) 浓朴(一
两去粗
皮涂
芍药
(二分
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。
煎至六分。去滓。不计时候稍热服。
妊娠期间出现心腹疼痛,可能是由于体内原本就有冷积(指寒邪积聚形成的病理性产物),或者是新近感受了风寒之邪。这些都是因为脏腑虚弱而导致病症发作。邪气与正气相互搏击,并汇聚于气机运行之中。
治疗妊娠期间心腹部经常疼痛、进食减少、四肢不适的草豆蔻散方:
草豆蔻(一两,去皮)、当归(半两,切碎后微炒)、陈橘皮(一两,用热水浸泡后去掉白色瓤部,焙干)、桂心(半两)、干姜(半两)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入三枚大枣,煎煮至剩余六分水量,滤去药渣。不限时间,稍热时服用。
治疗妊娠冷气攻心、腹痛,或者不能进食的浓朴散方:
浓朴(二两,去掉粗皮,涂生姜汁炙烤至香熟)、陈橘皮(一两,用热水浸泡后去掉白色瓤部,焙干)、草豆蔻(一两,去皮)、人参(半两,去掉芦头)、甘草(一分,切碎后微炒)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入三枚大枣,煎煮至剩余六分水量,滤去药渣。不限时间,稍热时服用。
治疗妊娠心腹痛、胎动不安、四肢都不舒适的阿胶散方:
阿胶(一两,捣碎炒至黄色干燥)、川芎(一两)、桑寄生(半两)、艾叶(半两,微炒)、枳实(半两,麸炒)、白术(半两,汤浸去白瓤焙)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入三枚大枣,煎煮至剩余六分水量,滤去药渣。不限时间,稍热时服用。
治疗妊娠受寒、心腹痛,或者有痰逆、不能进食的半夏散方:
半夏(半两,用热水洗七遍以去除滑腻感)、川芎(三分)、人参(半两,去掉芦头)、草豆蔻(半两,去皮)、阿胶(一两,去掉粗皮,涂生姜汁炙烤至香熟)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入生姜半分、三枚大枣,煎煮至剩余六分水量,滤去药渣。不限时间,稍热时服用。
治疗妊娠期间心腹如针刺般疼痛、气胀、胎动不安的鸡苏散方:
鸡苏茎叶(一两)、人参(三分,去掉芦头)、陈橘皮(三分,用热水浸泡后去掉白色瓤部,焙干)、赤茯苓(三分)、大腹皮(三分)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至剩余六分水量,滤去药渣。不限时间,稍热时服用。
治疗妊娠原本患有冷气,突然冲犯心腹导致刺痛的情况,川芎散方:
川芎(一两)、人参(一两,去掉芦头)、白茯苓(一两)、桔梗(一两,去掉芦头)、浓朴(一两,去掉粗皮,涂生姜汁炙烤至香熟)、芍药(二分)。
以上药材,捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,煎煮至剩余六分水量,滤去药渣。不限时间,稍热时服用。
Heart and abdominal pain during pregnancy may arise from pre-existing cold accumulation (pathological products formed by the accumulation of cold pathogenic factors) or from recent exposure to wind-cold pathogens. These conditions are triggered due to the deficiency of the zang-fu organs, where evil qi and righteous qi contend and converge within the flow of qi mechanism.
Cao Dou Kou San Formula for treating frequent heart and abdominal pain, reduced appetite, and discomfort in the four limbs during pregnancy:
Grass Cardamom Seed (1 liang, peeled), Angelica Sinensis Root (0.5 liang, sliced and lightly stir-fried), Aged Tangerine Peel (1 liang, soaked in hot water, white pith removed, dried), Cinnamon Twig Heart (0.5 liang), Dried Ginger (0.5 liang).
The above herbs are crushed, sifted, and made into a powder. Take 4 qian per dose, with one zhong of water and three jujubes. Decoct until six parts remain, strain, and drink while slightly warm at any time.
Nong Pu San Formula for treating attacking cold qi causing heart pain and abdominal pain, or inability to eat during pregnancy:
Magnolia Bark (2 liang, coarse bark removed, brushed with ginger juice and roasted until fragrant), Aged Tangerine Peel (1 liang, soaked in hot water, white pith removed, dried), Grass Cardamom Seed (1 liang, peeled), Ginseng Root (0.5 liang, radix removed), Licorice Root (1 fen, sliced and lightly stir-fried).
The above herbs are crushed, sifted, and made into a powder. Take 3 qian per dose, with one zhong of water and three jujubes. Decoct until six parts remain, strain, and drink while slightly warm at any time.
E Jiao San Formula for treating heart and abdominal pain, unstable fetus, and general discomfort in the four limbs during pregnancy:
Donkey-hide Gelatin (1 liang, crushed and stir-fried until yellow and dry), Szechuan Lovage Rhizome (1 liang), Mulberry Mistletoe Stem (0.5 liang), Mugwort Leaf (0.5 liang, lightly stir-fried), Immature Bitter Orange (0.5 liang, bran-stir-fried), Atractylodes Macrocephala Rhizome (0.5 liang, soaked in water, white pith removed, dried).
The above herbs are crushed, sifted, and made into a powder. Take 3 qian per dose, with one zhong of water and three jujubes. Decoct until six parts remain, strain, and drink while slightly warm at any time.
Ban Xia San Formula for treating cold injury during pregnancy, heart and abdominal pain, phlegm rebellion, or inability to eat:
Pinellia Tuber (0.5 liang, washed seven times in hot water to remove slipperiness), Szechuan Lovage Rhizome (3 fen), Ginseng Root (0.5 liang, radix removed), Grass Cardamom Seed (0.5 liang, peeled), Donkey-hide Gelatin (1 liang, coarse bark removed, brushed with ginger juice and roasted until fragrant).
The above herbs are crushed, sifted, and made into a powder. Take 3 qian per dose, with one zhong of water, half a qian of fresh ginger, and three jujubes. Decoct until six parts remain, strain, and drink while slightly warm at any time.
Ji Su San Formula for treating stabbing pain in the heart and abdomen, abdominal distension, and unstable fetus during pregnancy:
Elsholtzia Herb (1 liang), Ginseng Root (3 fen, radix removed), Aged Tangerine Peel (3 fen, soaked in hot water, white pith removed, dried), Red Poria (3 fen), Areca Peel (3 fen).
The above herbs are crushed, sifted, and made into a powder. Take 4 qian per dose, with one zhong of water and half a qian of fresh ginger. Decoct until six parts remain, strain, and drink while slightly warm at any time.
Chuan Xiong San Formula for treating sudden stabbing pain in the heart and abdomen caused by pre-existing cold qi during pregnancy:
Szechuan Lovage Rhizome (1 liang), Ginseng Root (1 liang, radix removed), White Poria (1 liang), Platycodon Root (1 liang, radix removed), Magnolia Bark (1 liang, coarse bark removed, brushed with ginger juice and roasted until fragrant), Peony Root (2 fen).
The above herbs are crushed, sifted, and made into a powder. Take 3 qian per dose, with one zhong of water. Decoct until six parts remain, strain, and drink while slightly warm at any time.