夫水饮停积。结聚为痰。人皆有之。少者不能为害。若多则成病。妨害饮食。乃至呕逆。
妊
治妊娠心胸支满。痰逆。不思饮食。赤茯苓散方。
赤茯苓(一两) 前胡(一两去芦头) 半夏(半两汤浸七遍去滑) 白术(一两) 麦
门冬
(半两
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治妊娠气壅。心胸不利。痰逆。不思饮食。枳实散方。
枳实(三分麸炒微黄) 人参(三分去芦头) 陈橘皮(三分汤浸去白瓤焙) 麦门冬
(三分
去心)
两) 枇
杷叶(
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治妊娠心中烦闷。恶闻食气。头眩重。四肢骨节疼痛。多卧少起。胸中痰逆。不欲
饮食。半
半夏〔三分汤浸(洗)七遍去滑〕 陈橘皮(一两汤浸去白瓤焙) 人参(三分去芦头)
芎
(三
分锉)
生
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治妊娠痰逆。不思饮食。人参饮子方。
人参(半两去芦头) 生姜〔半两炒(切)〕 陈橘皮(一两汤浸去白瓤焙)
上件药。以水一大盏。煎取八分。去滓。不计时候。分暖三服。
治妊娠心胸痰逆。烦闷。头重目眩。憎寒。恶闻食气。四肢无力。白术散方。\x
白术(一两) 人参(一两去芦头) 葛根(一两) 赤茯苓(一两) 陈橘皮(一两
汤浸去白
瓤焙)
门冬(去
心)
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半两(分)。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
水饮停滞积聚,凝结成为痰。人人身上都有,量少时不会造成危害;如果量多就会致病,妨碍饮食,甚至出现呕吐逆气。
治疗妊娠期间心胸胀满、痰气上逆、不想吃东西的赤茯苓散方:
赤茯苓(一两) 前胡(一两,去掉芦头) 半夏(半两,用汤浸泡七遍,去掉滑腻感) 白术(一两) 麦门冬(半两,去掉心)
以上药物,捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分,去渣滓,不分时候温服。
治疗妊娠期间气机壅滞、心胸不畅、痰气上逆、不想吃东西的枳实散方:
枳实(三分,麸炒至微黄) 人参(三分,去掉芦头) 陈橘皮(三分,用汤浸泡去掉白色瓤后焙干) 麦门冬(三分,去掉心) 枇杷叶(三分,刷去毛)
以上药物,捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分,去渣滓,不分时候温服。
治疗妊娠期间心中烦闷、厌恶食物气味、头晕沉重、四肢骨节疼痛、嗜睡少起、胸中痰气上逆、不想吃东西的半夏散方:
半夏(三分,用汤浸泡洗净七遍,去掉滑腻感) 陈橘皮(一两,用汤浸泡去掉白色瓤后焙干) 人参(三分,去掉芦头) 川芎(三分,锉碎)
以上药物,捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分,去渣滓,不分时候温服。
治疗妊娠期间痰气上逆、不想吃东西的人参饮子方:
人参(半两,去掉芦头) 生姜(半两,炒制切片) 陈橘皮(一两,用汤浸泡去掉白色瓤后焙干)
以上药物,用水一大盏,煎取八分,去渣滓,不分时候,分三次温热服用。
治疗妊娠期间心胸痰气上逆、烦闷、头重目眩、怕冷、厌恶食物气味、四肢无力的白术散方:
白术(一两) 人参(一两,去掉芦头) 葛根(一两) 赤茯苓(一两) 陈橘皮(一两,用汤浸泡去掉白色瓤后焙干) 麦门冬(一两,去掉心)
以上药物,捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入生姜半两,煎煮至六分,去渣滓,不分时候温服。
Water-fluids stagnate and accumulate, condensing into phlegm. Everyone has it; when small in quantity, it causes no harm. If excessive, it becomes pathological, hindering food intake and even leading to vomiting and rebellious qi.
**Chifuling San (Red Poria Powder)** for treating chest and heart distension, rebellious phlegm, and loss of appetite during pregnancy:
* Chifuling (Poria Cocos with Red Bark, 1 liang)
* Qianhu (Peucedani Radix, 1 liang, remove the rhizome head)
* Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum, 0.5 liang, soak in boiling water seven times to remove slipperiness)
* Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang)
* Maidong (Ophiopogonis Radix, 0.5 liang, remove the heart)
Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong zhan (approx. 200ml) of water and 0.5 fen of fresh ginger. Decoct until reduced to 6 fen. Strain and take warm at any time.
**Zhishi San (Immature Bitter Orange Powder)** for treating qi stagnation, chest discomfort, rebellious phlegm, and loss of appetite during pregnancy:
* Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, 3 qian, stir-fry with bran until slightly yellow)
* Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 3 qian, remove the rhizome head)
* Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 3 qian, soak in water, remove white pith, and dry)
* Maidong (Ophiopogonis Radix, 3 qian, remove the heart)
* Pipaye (Eriobotryae Folium, 3 qian, brush off hairs)
Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhong zhan of water and 0.5 fen of fresh ginger. Decoct until reduced to 6 fen. Strain and take warm at any time.
**Banxia San (Pinellia Powder)** for treating restlessness in the heart, aversion to food odors, dizziness and heaviness, pain in limbs and joints, propensity to lie down rather than rise, rebellious phlegm in the chest, and loss of appetite during pregnancy:
* Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum, 3 qian, soak in boiling water, wash seven times, remove slipperiness)
* Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 1 liang, soak in water, remove white pith, and dry)
* Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 3 qian, remove the rhizome head)
* Xiongqiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 3 qian, chop)
Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong zhan of water and 0.5 fen of fresh ginger. Decoct until reduced to 6 fen. Strain and take warm at any time.
**Renshen Yinzi (Ginseng Decoction)** for treating rebellious phlegm and loss of appetite during pregnancy:
* Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 0.5 liang, remove the rhizome head)
* Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 0.5 liang, stir-fry and slice)
* Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 1 liang, soak in water, remove white pith, and dry)
Add 1 da zhan (approx. 250ml) of water to the above herbs. Decoct to obtain 8 fen. Strain. Divide into three doses and take warm at any time.
**Baizhu San (Atractylodes Macrocephala Powder)** for treating rebellious phlegm in the chest and heart, restlessness, heavy head and dizzy eyes, aversion to cold, aversion to food odors, and weakness in the limbs during pregnancy:
* Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang)
* Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 1 liang, remove the rhizome head)
* Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 1 liang)
* Chifuling (Poria Cocos with Red Bark, 1 liang)
* Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 1 liang, soak in water, remove white pith, and dry)
* Maidong (Ophiopogonis Radix, 1 liang, remove the heart)
Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhong zhan of water and 0.5 liang of fresh ginger. Decoct until reduced to 6 fen. Strain and take warm at any time.