夫小儿遗尿者。此由脏腑有热。因服冷药过度。伤于下焦。致膀胱有冷。不能制于水故
也。
今膀
治小儿遗尿。不可禁止。鸡 散方。
鸡 （一具炙令黄） 黄 （半两锉） 桑螵蛸（三分微炒） 牡蛎（半两烧为粉） 甘
草
（一分
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。煎至六分。去滓。量儿大小。分减温服。
治小儿遗尿。体瘦心烦。不欲食。牡蛎散方。
牡蛎粉（三分） 龙骨（三分） 麦门冬（半两去心焙） 黄 （半两锉） 鸡肠草（半
两） 白
茯苓（半两） 桑螵蛸（三分微炒） 甘草（一分炙微赤锉）
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。入生姜少许。枣二枚。煎至六分。去滓。
量
治小儿遗尿。足寒。宜服白术散方。
白术（半两） 土瓜根（半两） 牡蛎粉（三分）
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。入生姜少许。枣二枚。煎至六分。去滓。
量
治小儿遗尿。宜服此方。
羊肚系（一条净洗）
上以水盛令满。紧系两头。煮令熟。漉出割开。取其水。渐渐饮之。
又方。
鸡 （一具并肠曝干炙令黄焦是男用雌鸡是女用雄鸡）
上件药。捣细罗为散。每服。以温酒调下半钱。量儿大小。以意加减。
又方。
羊脬（一枚）
上以水煮令烂熟。空腹。量儿大小。分减食之。不过三顿瘥。
小儿遗尿，是由于脏腑有热，因服用寒凉药物过度，损伤了下焦，导致膀胱虚冷，不能制约尿液所致。
治疗小儿遗尿，不可强行禁止，应使用鸡散方。
鸡（一只，炙至黄色） 黄耆（半两，锉碎） 桑螵蛸（三分，微炒） 牡蛎（半两，烧成粉） 甘草（一分，炙）
以上药材，捣碎并粗筛为散剂。每次服用一钱，用水一小盏，煎至六分，去渣滓。根据患儿年龄大小，酌情减量，温服。
治疗小儿遗尿，身体消瘦、心烦、不想吃饭，使用牡蛎散方。
牡蛎粉（三分） 龙骨（三分） 麦门冬（半两，去心，焙干） 黄耆（半两，锉碎） 鸡肠草（半两） 白术（半两） 茯苓（半两） 桑螵蛸（三分，微炒） 甘草（一分，炙至微赤，锉碎）
以上药材，捣碎并粗筛为散剂。每次服用一钱，用水一小盏，加入少许生姜、大枣二枚，煎至六分，去渣滓。根据患儿情况，酌情减量，温服。
治疗小儿遗尿，足部发冷，宜服用白术散方。
白术（半两） 土瓜根（半两） 牡蛎粉（三分）
以上药材，捣碎并粗筛为散剂。每次服用一钱，用水一小盏，加入少许生姜、大枣二枚，煎至六分，去渣滓。根据患儿情况，酌情减量，温服。
治疗小儿遗尿，宜服用此方。
羊肚系（一条，洗净）
以上用水盛满，紧紧系住两头，煮至熟透。捞出切开，取其汤汁，慢慢喂饮。
又一方。
鸡（一只，连同肠子晒干，炙至焦黄。男患儿用雌鸡，女患儿用雄鸡）
以上药材，捣细并过罗为散剂。每次服用时，用温酒调服半钱。根据患儿年龄大小，酌情加减。
Pediatric enuresis is caused by heat in the zang-fu organs. Excessive consumption of cold-natured medicines damages the lower jiao (lower burner), resulting in coldness in the bladder, which loses its ability to control water metabolism.
In treating pediatric enuresis, one should not forcibly suppress it; instead, use the Ji San Formula.
Ji (one whole chicken, roasted until yellow) Huangqi (Astragali Radix, half liang, sliced) Sangpiaoxiao (Mantis Egg Case, three qian, lightly stir-fried) Muli (Ostreae Concha, half liang, calcined into powder) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, one qian, honey-fried)
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take one qian per dose. Add one small cup of water, decoct until reduced to six-tenths, strain, and administer warm in divided doses according to the child's age and condition.
For pediatric enuresis accompanied by emaciation, irritability, and anorexia, use the Muli San Formula.
Muli Fen (Ostreae Concha Powder, three qian) Longgu (Fossilia Ossis Mastodi, three qian) Maidong (Ophiopogonis Radix, half liang, core removed, baked) Huangqi (Astragali Radix, half liang, sliced) Jichangcao (Polygonati Odorati Rhizoma, half liang) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, half liang) Fuling (Poria, half liang) Sangpiaoxiao (Mantis Egg Case, three qian, lightly stir-fried) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, one qian, fried until slightly red, sliced)
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take one qian per dose. Add one small cup of water, a few slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and two dates. Decoct until reduced to six-tenths, strain, and administer warm in divided doses according to the child's condition.
For pediatric enuresis with cold feet, use the Baizhu San Formula.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, half liang) Tugua Gen (Coccini Indicae Radix, half liang) Muli Fen (Ostreae Concha Powder, three qian)
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take one qian per dose. Add one small cup of water, a few slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and two dates. Decoct until reduced to six-tenths, strain, and administer warm in divided doses according to the child's condition.
For pediatric enuresis, use this formula.
Yangdu Xi (Sheep abomasum, one strip, thoroughly washed)
Fill with water, tightly tie both ends, and boil until cooked. Remove, cut open, collect the broth, and feed slowly to the child.
Another prescription.
Ji (One whole chicken, including intestines, sun-dried and roasted until charred. Use hen for male children, rooster for female children.)
Grind the above ingredients into a fine powder. For each dose, mix half a qian with warm wine. Adjust the dosage according to the child's age and condition.
Another prescription.
Yangpao (Sheep urinary bladder, one piece)
Boil in water until soft and well-cooked. Consume on an empty stomach in divided doses appropriate for the child's age. The condition will likely resolve within three doses.