夫气痔者。由脏腑夙有风冷。或忧恚劳伤。使阴阳不和。三焦气滞。风邪之气。壅积肠
间。致结涩不通。腹胁胀满。血随便下。或即脱肛。故曰气痔也。
治气痔脱肛。肠胃久冷。腹胁虚胀。不思饮食。桃仁散方。
桃仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙） 桂心（一两） 浓
朴
（一两去
令黄熟）
白芍
上件药。捣细罗为散。每于食前。以粥饮下二钱。
治气痔。肛肠疼痛。当归散方。
当归（三分锉微炒） 木香（半两） 桂心（三分） 枳壳（三分麸炒微黄去瓤） 附
子（半两
炮裂去皮脐） 干姜（半两炮裂锉）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以粥饮调下一钱。
治气痔。神效散方。
槐鹅（一两锉微炒） 皂荚子仁（半两微炒） 丁香（半两）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以粥饮调下一钱。
治大肠积冷。气痔不瘥。大肠结涩疼痛。腹胁胀满。硫黄丸方。
硫黄（一两细研） 猪牙皂荚（半两炙令黑色） 川大黄（一两锉碎微炒） 木香（一
两） 桃
仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）
上件药。捣罗为末。入硫黄研匀。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以温
粥饮下二十丸。
治气痔。下血疼痛不止。诃黎勒丸方。
诃黎勒（一两煨用皮） 槐子仁（二两微炒） 当归（一两锉微炒） 干姜（一两炮裂
锉） 陈
橘皮（一两汤浸去白瓤焙）
上件药。捣罗为末。以汤浸蒸饼和丸。如梧桐子大。每于食前。以枳壳汤下二十丸。
治气痔。下血。肛边疼肿。续断丸方。
续断（一两） 皂角子仁（一两炒黄） 黄 （一两锉） 皮（一两炙令黄） 熟干
地黄（二
两） 干
两炙令
黄） 枳实
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每于食前。煎丹参汤下三十丸。
又方。
夜合叶（二两干者） 枳壳（一两麸炒微黄去瓤） 诃黎勒（二两煨用皮）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以粥饮调下二钱。
又方。
硫黄（一两细研） 木香（一两末）
上件药。同研令匀。每于食前。以粥饮调下一钱。
又方。
地榆（一两锉） 槟榔（一两）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以粥饮调下一钱。
又方。
槐木耳（二两微炒） 干姜（一两炮裂锉）
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以浆水一中盏。煎至六分。去滓。每于食前温服。
又方。
枳壳树根白皮（一两锉微炒） 槐花（一两微炒）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以粥饮调下一钱。
又方。
鸡冠花（二两） 枳壳（一两麸炒微黄去瓤） 臭椿树皮（二两微炒）
上捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每于食前。以黄 汤下二十丸。
气痔这种病证，是由于脏腑素来有风冷之邪，或者因为忧愁愤怒、过度劳累而损伤身体，导致阴阳失调，三焦气机阻滞。风邪之气壅积在肠道之间，致使气血结滞、运行不畅，出现腹部和胁部胀满，血液随大便排出，或者发生直肠脱垂（脱肛），所以称为气痔。
治疗气痔引起的脱肛，以及肠胃长期寒冷、腹部和胁部虚性胀满、不想吃东西的症状，使用桃仁散方。
药材：桃仁（一两，用热水浸泡后去皮尖及双仁部分，用麸皮炒至微黄）、陈橘皮（一两，用热水浸泡后去掉白色瓤部，焙干）、桂心（一两）、浓朴（一两，刮去粗皮至呈黄褐色）、白芍药（一两）。
以上药物，捣碎过细罗筛成散剂。每次在饭前，用米汤送服二钱。
治疗气痔引起的肛肠疼痛，使用当归散方。
药材：当归（三分，切碎后微炒）、木香（半两）、桂心（三分）、枳壳（三分，用麸皮炒至微黄并去掉瓤部）、附子（半两，炮制裂开，去掉皮和脐）、干姜（半两，炮制裂开后切碎）。
以上药物，捣碎过细罗筛成散剂。每次在饭前，用米汤调服一钱。
治疗气痔，使用神效散方。
药材：槐耳（一两，切碎后微炒）、皂荚子仁（半两，微炒）、丁香（半两）。
以上药物，捣碎过细罗筛成散剂。每次在饭前，用米汤调服一钱。
治疗大肠积冷、气痔久治不愈、大肠结滞涩痛、腹部和胁部胀满的症状，使用硫黄丸方。
药材：硫黄（一两，细细研磨）、猪牙皂荚（半两，炙烤至黑色）、川大黄（一两，切碎后微炒）、木香（一两）、桃仁（一两，用热水浸泡后去皮尖及双仁部分，用麸皮炒至微黄）。
以上药物，捣碎过筛成末，加入硫黄一起研匀，用炼蜜调和并捣击三五百下，制成梧桐子大小的丸剂。每次在饭前，用温米汤送服二十丸。
治疗气痔引起的便血且疼痛不止，使用诃黎勒丸方。
药材：诃黎勒（一两，煨制后使用其皮）、槐子仁（二两，微炒）、当归（一两，切碎后微炒）、干姜（一两，炮制裂开后切碎）、陈橘皮（一两，用热水浸泡后去掉白色瓤部，焙干）。
以上药物，捣碎过筛成末，用热水浸泡蒸饼调和制成丸剂，大小如梧桐子。每次在饭前，用枳壳汤送服二十丸。
治疗气痔引起的便血、肛门边缘疼痛肿胀，使用续断丸方。
药材：续断（一两）、皂角子仁（一两，炒至黄色）、黄芪（一两，切碎）、甘草（一两，炙烤至黄色）、熟干地黄（二两）、干姜（一两，炮制裂开后切碎）、枳实（一两，麸炒微黄）。
以上药物，捣碎过筛成末，用炼蜜调和并捣击三五百下，制成梧桐子大小的丸剂。每次在饭前，煎煮丹参汤送服三十丸。
另一个方子。
药材：夜合叶（二两，干燥者）、枳壳（一两，用麸皮炒至微黄并去掉瓤部）、诃黎勒（二两，煨制后使用其皮）。
以上药物，捣碎过细罗筛成散剂。每次在饭前，用米汤调服二钱。
又一个方子。
药材：硫黄（一两，细细研磨）、木香（一两，研成末）。
以上药物，共同研磨均匀。每次在饭前，用米汤调服一钱。
又一个方子。
药材：地榆（一两，切碎）、槟榔（一两）。
以上药物，捣碎过细罗筛成散剂。每次在饭前，用米汤调服一钱。
又一个方子。
药材：槐木耳（二两，微炒）、干姜（一两，炮制裂开后切碎）。
以上药物，捣碎成粗罗筛的散剂。每次服用三钱，用浆水一中盏，煎煮至剩余六分，滤去药渣。每次在饭前温服。
又一个方子。
药材：枳壳树根白皮（一两，切碎后微炒）、槐花（一两，微炒）。
以上药物，捣碎过细罗筛成散剂。每次在饭前，用米汤调服一钱。
又一个方子。
药材：鸡冠花（二两）、枳壳（一两，用麸皮炒至微黄并去掉瓤部）、臭椿树皮（二两，微炒）。
以上药物，捣碎过筛成末，用炼蜜调和制成丸剂，大小如梧桐子。每次在饭前，用黄酒送服二十丸。
Qi hemorrhoids (Qi Zhi) are caused by pre-existing wind-cold in the zang-fu organs, or by emotional distress and overwork leading to yin-yang disharmony and stagnation of Sanjiao Qi. Wind-pathogen Qi accumulates between the intestines, causing obstruction and blockage, abdominal and hypochondriac distension, blood passing with stool, or rectal prolapse (Tuo Gang). Hence, it is called Qi hemorrhoids.
To treat Qi hemorrhoids with rectal prolapse, chronic cold of the stomach and intestines, deficiency-type distension of the abdomen and hypochondrium, and loss of appetite, use Tao Ren San Formula.
Ingredients: Tao Ren (Prunus Persica Seed, 1 liang, soaked in hot water, skin and tips removed, fried with bran until slightly yellow), Chen Ju Pi (Citrus Reticulatae Pericarpium, 1 liang, soaked in hot water, white pith removed, dried), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Cortex, 1 liang), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, 1 liang, outer bark removed until yellowish-brown), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba, 1 liang).
The above ingredients are finely ground into a powder. Before meals, take 2 qian with rice broth.
To treat Qi hemorrhoids with anal pain, use Dang Gui San Formula.
Ingredients: Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 3 fen, chopped and slightly fried), Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 0.5 liang), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Cortex, 3 fen), Zhi Qiao (Aurantii Fructus, 3 fen, fried with bran until slightly yellow, pith removed), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 0.5 liang, processed until cracked, skin and navel removed), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 0.5 liang, processed until cracked and chopped).
The above ingredients are finely ground into a powder. Before meals, take 1 qian mixed with rice broth.
To treat Qi hemorrhoids, use Shen Xiao San Formula.
Ingredients: Huai Er (Fomes Officinalis on Sophora Trees, 1 liang, chopped and slightly fried), Zao Jia Zi Ren (Gleditsiae Sinensis Semen, 0.5 liang, slightly fried), Ding Xiang (Eugeniae Flos, 0.5 liang).
The above ingredients are finely ground into a powder. Before meals, take 1 qian mixed with rice broth.
To treat accumulation of cold in the Large Intestine, persistent Qi hemorrhoids not healing, constipation and pain in the Large Intestine, and abdominal and hypochondriac distension, use Liu Huang Wan Formula.
Ingredients: Liu Huang (Sulfur, 1 liang, finely ground), Zhu Ya Zao Jia (Gleditsiae Sinensis Fructus, 0.5 liang, roasted until black), Chuan Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang, chopped and slightly fried), Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 1 liang), Tao Ren (Prunus Persica Seed, 1 liang, soaked in hot water, skin and tips removed, fried with bran until slightly yellow).
The above ingredients are ground into powder. Mix with Liu Huang evenly. Combine with refined honey and pound 300-500 times. Form pills the size of paulownia seeds. Before meals, take 20 pills with warm rice broth.
To treat Qi hemorrhoids with continuous bleeding and pain, use He Li Le Wan Formula.
Ingredients: He Li Le (Terminalia Chebulae Fructus, 1 liang, roasted, use peel), Huai Zi Ren (Sophorae Tonkinensis Seed, 2 liang, slightly fried), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang, chopped and slightly fried), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 1 liang, processed until cracked and chopped), Chen Ju Pi (Citrus Reticulatae Pericarpium, 1 liang, soaked in hot water, white pith removed, dried).
The above ingredients are ground into powder. Mix with steamed dough soaked in hot water. Form pills the size of paulownia seeds. Before meals, take 20 pills with Zhi Qiao decoction.
To treat Qi hemorrhoids with bleeding, pain, and swelling at the anal margin, use Xu Duan Wan Formula.
Ingredients: Xu Duan (Dipsaci Radix, 1 liang), Zao Jiao Zi Ren (Gleditsiae Sinensis Semen, 1 liang, fried until yellow), Huang Qi (Astragali Radix, 1 liang, chopped), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang, roasted until yellow), Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, 2 liang), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 1 liang, processed until cracked and chopped), Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus, 1 liang, fried with bran until slightly yellow).
The above ingredients are ground into powder. Combine with refined honey and pound 300-500 times. Form pills the size of paulownia seeds. Before meals, take 30 pills with Dan Shen decoction.
Another formula.
Ingredients: Ye He Ye (Albiziae Folium, 2 liang, dried), Zhi Qiao (Aurantii Fructus, 1 liang, fried with bran until slightly yellow, pith removed), He Li Le (Terminalia Chebulae Fructus, 2 liang, roasted, use peel).
The above ingredients are finely ground into a powder. Before meals, take 2 qian mixed with rice broth.
Another formula.
Ingredients: Liu Huang (Sulfur, 1 liang, finely ground), Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 1 liang, powdered).
The above ingredients are ground together evenly. Before meals, take 1 qian mixed with rice broth.
Another formula.
Ingredients: Di Yu (Sanguisorbae Radix, 1 liang, chopped), Bing Lang (Arecae Semen, 1 liang).
The above ingredients are finely ground into a powder. Before meals, take 1 qian mixed with rice broth.
Another formula.
Ingredients: Huai Mu Er (Fomes Officinalis on Sophora Trees, 2 liang, slightly fried), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 1 liang, processed until cracked and chopped).
The above ingredients are coarsely ground. Take 3 qian per dose. Boil in Jiang Shui (fermented grain liquid) one zhong until reduced to six fen. Strain. Take warm before meals.
Another formula.
Ingredients: Zhi Ke Shu Gen Bai Pi (Celtis Sinensis Root Bark, 1 liang, chopped and slightly fried), Huai Hua (Sophorae Flos, 1 liang, slightly fried).
The above ingredients are finely ground into a powder. Before meals, take 1 qian mixed with rice broth.
Another formula.
Ingredients: Ji Guan Hua (Celosiae Cristatae Flos, 2 liang), Zhi Qiao (Aurantii Fructus, 1 liang, fried with bran until slightly yellow, pith removed), Chou Chun Shu Pi (Ailanthi Altissima Cortex, 2 liang, slightly fried).
The above ingredients are ground into powder. Combine with refined honey and form pills the size of paulownia seeds. Before meals, take 20 pills with Huang Jiu (Yellow Wine).