夫热病六日。厥阴受病。毒瓦斯入于肠胃。其人烦满而阴缩。故可下而愈也。
治热病六日不解。通身肉热。毒瓦斯令人更相染着。宜服大青饮子方。
大青(二两) 石膏(三两) 香豉(二合) 葛根(一两锉) 栀子仁(一两) 生
地黄(二两)
川芒硝(三两) 甘草(半两炙微赤锉)
上件药。都细锉和匀。每服半两。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
治热病六日。热势弥固。大便秘涩。心腹痞满。食饮不下。精神昏乱。恍惚狂言
。其脉
鳖甲(一两涂醋炙令黄去裙 ) 羚羊角屑(一两) 杏仁(一两汤浸去皮尖双仁麸炒
微黄)
甘
陈
(一两)
上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
治热病六日。胃中瘀热。皮肤赤黄。心神烦闷。大小便不利。宜服栀子散方。
栀子仁(一两) 葛根(一两锉) 茵陈(一两) 土瓜根(一两) 川升麻(一两) 川
大黄(
一两锉碎微炒) 川芒硝(一两) 木通(一两锉) 甘草(半两炙微赤锉)
上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
治热病六日不解。壮热头痛。小便赤涩。口内生疮。粥食不下。宜服石膏散方。\x
石膏(一两) 知母(一两) 柴胡(一两去苗) 秦艽(一两去苗) 栀子仁(三分)
麦门冬
(三分去心) 黄连(三分去须) 甘草(半两炙微赤锉) 木通(一两锉)
上件药。捣筛为散。每服五钱。用水一大盏。煎至五分。去滓。入蜜一合。搅令匀。更
煎一二沸。放温。慢慢含咽之。
热病到了第六天,厥阴经受邪。毒气侵入肠胃。患者出现心中烦闷胀满、生殖器收缩的症状。因此可以采用泻下法治疗而痊愈。
治疗热病六日未解,全身肌肉发热,毒气使人相互传染感染。适宜服用大青饮子方。
大青(二两) 石膏(三两) 香豉(二合) 葛根(一两,锉碎) 栀子仁(一两) 生地黄(二两)
川芒硝(三两) 甘草(半两,炙至微红并锉碎)
以上药物,全部细锉并混合均匀。每次服用半两,用水一大盏,煎煮至剩余五分水量,滤去药渣。不分时候,温服。
治疗热病六日,热势更加坚固,大便干结涩滞,心腹部痞塞胀满,饮食无法下咽,精神昏乱,恍惚胡言乱语。其脉象……(原文此处似有缺漏或排版错误,仅提取后续药材部分对应的症状描述及方剂逻辑,但根据上下文“其脉”后直接接药材,推测为原文排版断裂,此处按原文结构翻译,忽略缺失的脉象描述,直接对应下方方剂)。
鳖甲(一两,涂醋炙令黄,去裙边) 羚羊角屑(一两) 杏仁(一两,汤浸去皮尖双仁,麸炒微黄)
甘……(原文此处有缺字,结合常见配伍及下文“陈”,推测可能为“甘草”或“陈皮”等,但原文显示不全,仅提取可见实体)
陈……(同上,原文截断)
以上药物,捣成粗散。每次服用五钱,用水一大盏,煎煮至剩余五分水量,滤去药渣。不分时候,温服。
治疗热病六日,胃中瘀积热邪,皮肤赤黄,心神烦闷,大小便不通利。适宜服用栀子散方。
栀子仁(一两) 葛根(一两,锉碎) 茵陈(一两) 土瓜根(一两) 川升麻(一两) 川大黄(一两,锉碎微炒) 川芒硝(一两) 木通(一两,锉碎) 甘草(半两,炙至微红并锉碎)
以上药物,捣成粗散。每次服用五钱,用水一大盏,煎煮至剩余五分水量,滤去药渣。不分时候,温服。
治疗热病六日未解,高热头痛,小便赤涩,口内生疮,粥食无法下咽。适宜服用石膏散方。
石膏(一两) 知母(一两) 柴胡(一两,去苗) 秦艽(一两,去苗) 栀子仁(三分) 麦门冬(三分,去心) 黄连(三分,去须) 甘草(半两,炙至微红并锉碎) 木通(一两,锉碎)
以上药物,捣筛成散。每次服用五钱,用水一大盏,煎煮至剩余五分水量,滤去药渣,加入蜂蜜一合,搅拌均匀,再煎一二沸。放温后,慢慢含咽。
When heat disease reaches the sixth day, the Jueyin meridian is affected. Toxic qi enters the intestines and stomach. The patient experiences mental irritability, fullness, and retraction of the genitals. Therefore, purgation can be used to achieve a cure.
For heat disease that has not resolved after six days, with fever throughout the body muscles, and toxic qi causing mutual infection, it is appropriate to take Daqing Yinzi (Great Qing Decoction).
Daqing (2 liang) Shigao (3 liang) Xiangchi (2 he) Gegen (1 liang, cut into small pieces) Zhizi Ren (1 liang) Sheng Dihuang (2 liang)
Chuan Mangxiao (3 liang) Gancao (0.5 liang, stir-fried until slightly red and cut into small pieces)
The above herbs are finely cut and mixed evenly. Take 0.5 liang per dose. Add one large cup of water, decoct until five parts remain. Strain off the dregs. Take warm at any time.
For heat disease lasting six days, where the heat pathogen is firmly entrenched, stool is dry and difficult to pass, there is epigastric and abdominal distension and fullness, food and drink cannot be swallowed, spirit is confused, and there is delirious speech. Its pulse... [Text gap in original]
Biejia (1 liang, coated with vinegar, stir-fried until yellow, remove skirt) Lingyangjiao Xie (1 liang) Xingren (1 liang, soaked in hot water, skin and tips removed, double-kernel, bran-stir-fried until slightly yellow)
Gan... [Text incomplete in original]
Chen... [Text incomplete in original]
The above herbs are crushed into a coarse powder. Take 5 qian per dose. Add one large cup of water, decoct until five parts remain. Strain off the dregs. Take warm at any time.
For heat disease on the sixth day, with stagnant heat in the stomach, reddish-yellow skin, mental irritability, and difficulty in urination and defecation, it is appropriate to take Zhizi San (Gardenia Powder).
Zhizi Ren (1 liang) Gegen (1 liang, cut into small pieces) Yichen (1 liang) Tugua Gen (1 liang) Chuan Shengma (1 liang) Chuan Dahuang (1 liang, cut into small pieces and lightly stir-fried) Chuan Mangxiao (1 liang) Mutong (1 liang, cut into small pieces) Gancao (0.5 liang, stir-fried until slightly red and cut into small pieces)
The above herbs are crushed into a coarse powder. Take 5 qian per dose. Add one large cup of water, decoct until five parts remain. Strain off the dregs. Take warm at any time.
For heat disease that has not resolved after six days, with high fever and headache, red and scanty urine, sores in the mouth, and inability to eat porridge or food, it is appropriate to take Shigao San (Gypsum Powder).
Shigao (1 liang) Zhimu (1 liang) Chaihu (1 liang, remove seedlings) Qinjiao (1 liang, remove seedlings) Zhizi Ren (3 fen) Maimendong (3 fen, remove heart) Huanglian (3 fen, remove roots) Gancao (0.5 liang, stir-fried until slightly red and cut into small pieces) Mutong (1 liang, cut into small pieces)
The above herbs are crushed and sifted into a powder. Take 5 qian per dose. Add one large cup of water, decoct until five parts remain. Strain off the dregs, add one he of honey, mix well, and boil for one or two more boils. Let cool to warm temperature, then slowly suck and swallow.