去痰逆不下食者。由胸膈壅滞。津液不通。痰水结聚。不能消散。流行于脾。脾性恶湿
。得水则胀满。心胸不利。多痰而逆。故令不下食也。
治心胸痰积。气噎呕逆。食欲不下。丁香散方。
丁香（一两） 陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙） 赤茯苓（一两） 人参（三分去芦头） 鸡
苏（
三
去滑）
上件药。捣筛为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候
热服。
治痰逆。不思饮食。化涎益脾胃。木瓜散方。
干木瓜（一两） 高良姜（半两锉） 陈橘皮（半两汤浸去白瓤焙） 桂心（半两） 诃
黎勒皮
（半两）
夏
（半两汤
上件药。捣筛为散。每服二（三）钱。以水一中盏。入生姜半分。枣二枚。煎至六分。
去
滓。不计时候热服。
治痰上逆。和胃思食。调利五脏。黄 散方。
黄 （一两锉） 半夏（半两汤洗七遍去滑） 陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙） 人参（三
分去
芦头） 桂心（半两） 赤茯苓（三分） 枳壳（三分麸炒微黄去瓤） 白术（三分） 甘
草（一分炙
微赤
上件药。捣罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。
不计时候热服。
治胸中痰壅。呕逆。不纳饮食。四肢少力。腹内水鸣。槟榔散方。
槟榔（三分） 半夏（一两汤洗七遍去滑） 陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙） 赤茯苓（一
两）
白术（二两） 桂心（三分） 人参（一两去芦头） 杏仁（三分汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候热服。
治痰逆。温胃口。思饮食。枇杷叶散方。
枇杷叶（一两拭去毛炙微黄） 半夏（一两汤洗七遍去滑） 前胡（一两去芦头） 赤
茯苓（
一两） 草豆
皮（半两
锉） 白术（
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候热服。
治痰逆。不能下食。调利胸膈。宜服此方。
前胡（一两去芦头） 半夏（一两汤洗七遍去滑） 木香（三分） 赤茯苓（三分） 白
术（一
两） 陈橘皮（半两汤浸去白瓤焙） 浓朴（三分去粗皮涂生姜汁炙令香熟）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候温服。
治痰逆。心胸积滞宿水。不下饮食。前胡丸方。
前胡（一两去芦头） 白术（一两） 甘草（半两炙微赤锉） 旋复花（半两） 人参
（三分去
芦头） 草豆蔻（一两去皮） 麦门冬（一两半去心焙） 枳壳（三分麸炒微黄去瓤） 川
大黄（三
分锉
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。不计时候。以生姜荆芥汤下二
十丸。
治痰逆。暖脾胃。思饮食。木香丸方。
木香（半两） 草豆蔻（半两去皮） 槟榔（一两） 青橘皮（一两汤浸去白瓤焙） 半
夏（一
两汤洗七遍去滑） 干姜（半两炮裂锉）
上件药。捣罗为末。用汤浸蒸饼和丸。如梧桐子大。不计时候。以姜枣汤下二十丸。
治痰逆。暖胃口。思饮食。宜服此方。
白矾（一两烧灰） 半夏（半两汤洗七遍去滑） 干姜（半两炮裂锉）
上件药。捣罗为末。以生姜汁煮面糊和丸。如梧桐子大。每服不计时候。以姜枣汤下二
十丸。
消除痰气上逆、无法进食的症状。这是由于胸膈部位气机壅滞，津液运行不畅，导致痰饮与水湿结聚，不能消散。邪气流行于脾脏，脾脏性质厌恶湿气，遇到水湿则发生胀满，致使心胸部位气机不利，痰多且气机上逆，因此导致无法进食。
治疗心胸痰积，气噎呕逆，食欲不下。丁香散方。
丁香（一两） 陈橘皮（一两，用汤浸泡后去除白色内瓤，焙干） 赤茯苓（一两） 人参（三分，去除芦头） 鸡苏（三两，去除滑腻杂质）
以上药材，捣碎过筛制成散剂。每次服用五钱，用水一大盏，加入生姜半块，煎煮至剩余五分水量，滤去药渣。不分时候，热服。
治疗痰气上逆，不思饮食。化除涎沫，补益脾胃。木瓜散方。
干木瓜（一两） 高良姜（半两，锉碎） 陈橘皮（半两，用汤浸泡后去除白色内瓤，焙干） 桂心（半两） 诃黎勒皮（半两） 夏枯草（半两，用汤浸泡……[原文此处有缺漏]）
以上药材，捣碎过筛制成散剂。每次服用二至三钱，用水一中盏，加入生姜半块，大枣二枚，煎煮至剩余六分水量，滤去药渣。不分时候，热服。
治疗痰气上逆，调和胃气，增进食欲，调理五脏。黄耆散方。
黄耆（一两，锉碎） 半夏（半两，用汤清洗七遍以去除滑腻杂质） 陈橘皮（三分，用汤浸泡后去除白色内瓤，焙干） 人参（三分，去除芦头） 桂心（半两） 赤茯苓（三分） 枳壳（三分，麸炒至微黄，去除内瓤） 白术（三分） 甘草（一分，炙至微红）
以上药材，捣碎研磨过筛制成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半块，大枣三枚，煎煮至剩余六分水量，滤去药渣。不分时候，热服。
治疗胸中痰浊壅盛，呕逆，不能纳食，四肢乏力，腹内有水鸣音。槟榔散方。
槟榔（三分） 半夏（一两，用汤清洗七遍以去除滑腻杂质） 陈橘皮（一两，用汤浸泡后去除白色内瓤，焙干） 赤茯苓（一两） 白术（二两） 桂心（三分） 人参（一两，去除芦头） 杏仁（三分，用汤浸泡后去皮尖及双仁，麸炒至微黄）
以上药材，捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半块，煎煮至剩余六分水量，滤去药渣。不分时候，热服。
治疗痰气上逆，温暖胃口，增进食欲。枇杷叶散方。
枇杷叶（一两，擦拭去毛，炙至微黄） 半夏（一两，用汤清洗七遍以去除滑腻杂质） 前胡（一两，去除芦头） 赤茯苓（一两） 草豆蔻皮（半两，锉碎） 白术（[原文此处有缺漏]）
以上药材，捣碎粗罗过筛制成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半块，煎煮至剩余六分水量，滤去药渣。不分时候，热服。
治疗痰气上逆，不能进食，调理胸膈气机。宜服用此方。
前胡（一两，去除芦头） 半夏（一两，用汤清洗七遍以去除滑腻杂质） 木香（三分） 赤茯苓（三分） 白术（一两） 陈橘皮（半两，用汤浸泡后去除白色内瓤，焙干） 浓朴（三分，去除粗皮，涂生姜汁炙至香气熟透）
以上药材，捣碎粗罗过筛制成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半块，煎煮至剩余六分水量，滤去药渣。不分时候，温服。
治疗痰气上逆，心胸积滞宿水，不能进食。前胡丸方。
前胡（一两，去除芦头） 白术（一两） 甘草（半两，炙至微红，锉碎） 旋复花（半两） 人参（三分，去除芦头） 草豆蔻（一两，去皮） 麦门冬（一两半，去除心，焙干） 枳壳（三分，麸炒至微黄，去除内瓤） 川大黄（三分，锉碎）
以上药材，捣碎研磨成末，用炼蜜调和，捣击三二百下，制成梧桐子大小的丸剂。不分时候，用生姜荆芥汤送服二十丸。
治疗痰气上逆，温暖脾胃，增进食欲。木香丸方。
木香（半两） 草豆蔻（半两，去皮） 槟榔（一两） 青橘皮（一两，用汤浸泡后去除白色内瓤，焙干） 半夏（一两，用汤清洗七遍以去除滑腻杂质） 干姜（半两，炮裂，锉碎）
以上药材，捣碎研磨成末，用汤浸蒸饼调和制成丸剂，大小如梧桐子。不分时候，用姜枣汤送服二十丸。
治疗痰气上逆，温暖胃口，增进食欲。宜服用此方。
白矾（一两，烧成灰） 半夏（半两，用汤清洗七遍以去除滑腻杂质） 干姜（半两，炮裂，锉碎）
以上药材，捣碎研磨成末，用生姜汁煮面糊调和制成丸剂，大小如梧桐子。每次服用不分时候，用姜枣汤送服二十丸。
To eliminate phlegm-rebellion and inability to take food. This condition arises from stagnation in the chest and diaphragm, obstruction of fluid metabolism, accumulation of phlegm-fluids that cannot dissipate, and pathogenic influence spreading to the Spleen. The Spleen dislikes dampness; upon contact with water-dampness, it becomes distended. This leads to discomfort in the chest and heart, excessive phlegm, and rebellious Qi, thereby causing an inability to eat.
For treating phlegm accumulation in the chest and heart, Qi obstruction with hiccuping and vomiting, and loss of appetite. Dingxiang San (Clove Powder) Formula:
Dingxiang (Caryophylli Flos, 1 liang), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Vetustum, 1 liang, soaked in hot water, white pith removed, dried), Chifuling (Poria Cocos with Red Hosta Root, 1 liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 3 fen, radix removed), Jisu (Perillae Fructus, 3 liang, impurities removed).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Each dose is 5 qian. Add 1 large cup of water and half a piece of fresh ginger, decoct until 0.5 cup remains. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treating rebellious phlegm, lack of desire for food, resolving saliva/phlegm, and benefiting the Spleen and Stomach. Mugua San (Papaya Powder) Formula:
Gan Mugua (Chaenomelis Fructus, 1 liang), Gaoliangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, 0.5 liang, sliced), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Vetustum, 0.5 liang, soaked in hot water, white pith removed, dried), Guixin (Cinnamomi Ramulus Cortex, 0.5 liang), Helilepi (Terminaliae Chebulae Pericarpium, 0.5 liang), Xiakucao (Prunellae Spica, 0.5 liang, soaked in hot water [text incomplete]).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Each dose is 2-3 qian. Add 1 medium cup of water, half a piece of fresh ginger, and 2 jujubes, decoct until 0.6 cup remains. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treating rebellious phlegm, harmonizing the Stomach, stimulating appetite, and regulating the Five Zang Organs. Huangqi San (Astragalus Powder) Formula:
Huangqi (Astragali Radix, 1 liang, sliced), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 0.5 liang, washed seven times with hot water to remove slipperiness), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Vetustum, 3 fen, soaked in hot water, white pith removed, dried), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 3 fen, radix removed), Guixin (Cinnamomi Ramulus Cortex, 0.5 liang), Chifuling (Poria Cocos with Red Hosta Root, 3 fen), Zhike (Aurantii Fructus, 3 fen, bran-fried until slightly yellow, pith removed), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 3 fen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 fen, honey-fried until slightly red).
The above ingredients are crushed, ground, and sifted into a powder. Each dose is 4 qian. Add 1 medium cup of water, half a piece of fresh ginger, and 3 jujubes, decoct until 0.6 cup remains. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treating phlegm turbidity obstructing the chest, vomiting and rebellion, inability to ingest food, weakness in the four limbs, and borborygmus in the abdomen. Binglang San (Arecae Semen Powder) Formula:
Binglang (Arecae Semen, 3 fen), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 1 liang, washed seven times with hot water to remove slipperiness), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Vetustum, 1 liang, soaked in hot water, white pith removed, dried), Chifuling (Poria Cocos with Red Hosta Root, 1 liang), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 2 liang), Guixin (Cinnamomi Ramulus Cortex, 3 fen), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 1 liang, radix removed), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, 3 fen, soaked in hot water, skin and pointed ends removed, double-kernel removed, bran-fried until slightly yellow).
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Each dose is 4 qian. Add 1 medium cup of water and half a piece of fresh ginger, decoct until 0.6 cup remains. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treating rebellious phlegm, warming the stomach aperture, and stimulating appetite. Pipaye San (Loquat Leaf Powder) Formula:
Pipaye (Eriobotryae Folium, 1 liang, hairs wiped off, fried until slightly yellow), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 1 liang, washed seven times with hot water to remove slipperiness), Qianhu (Peucedani Radix, 1 liang, radix removed), Chifuling (Poria Cocos with Red Hosta Root, 1 liang), Caodoukoupi (Cardamomi Fructus Pericarpium, 0.5 liang, sliced), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma [text incomplete]).
The above ingredients are coarsely crushed and sifted into a powder. Each dose is 4 qian. Add 1 medium cup of water and half a piece of fresh ginger, decoct until 0.6 cup remains. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treating rebellious phlegm, inability to eat, and regulating the chest and diaphragm. This formula is suitable.
Qianhu (Peucedani Radix, 1 liang, radix removed), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 1 liang, washed seven times with hot water to remove slipperiness), Muxiang (Aucklandiae Radix, 3 fen), Chifuling (Poria Cocos with Red Hosta Root, 3 fen), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Vetustum, 0.5 liang, soaked in hot water, white pith removed, dried), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 3 fen, coarse bark removed, brushed with fresh ginger juice, fried until fragrant and cooked).
The above ingredients are coarsely crushed and sifted into a powder. Each dose is 4 qian. Add 1 medium cup of water and half a piece of fresh ginger, decoct until 0.6 cup remains. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treating rebellious phlegm, stagnation of old fluids in the chest and heart, and inability to eat. Qianhu Wan (Peucedani Pill) Formula:
Qianhu (Peucedani Radix, 1 liang, radix removed), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, honey-fried until slightly red, sliced), Xuanjinhua (Inulae Flos, 0.5 liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 3 fen, radix removed), Caodoukou (Cardamomi Fructus, 1 liang, peeled), Maidong (Ophiopogonis Radix, 1.5 liang, heart removed, dried), Zhike (Aurantii Fructus, 3 fen, bran-fried until slightly yellow, pith removed), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 3 fen, sliced).
The above ingredients are ground into fine powder. Mix with refined honey and pound 200-300 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills at any time, administered with Decoction of Fresh Ginger and Schizonepeta.
For treating rebellious phlegm, warming the Spleen and Stomach, and stimulating appetite. Muxiang Wan (Aucklandia Pill) Formula:
Muxiang (Aucklandiae Radix, 0.5 liang), Caodoukou (Cardamomi Fructus, 0.5 liang, peeled), Binglang (Arecae Semen, 1 liang), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, 1 liang, soaked in hot water, white pith removed, dried), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 1 liang, washed seven times with hot water to remove slipperiness), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 0.5 liang, processed until cracked, sliced).
The above ingredients are ground into fine powder. Mix with steamed dough soaked in hot water. Form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills at any time, administered with Decoction of Ginger and Jujube.
For treating rebellious phlegm, warming the stomach aperture, and stimulating appetite. This formula is suitable.
Baifan (Alumen, 1 liang, burnt to ash), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 0.5 liang, washed seven times with hot water to remove slipperiness), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 0.5 liang, processed until cracked, sliced).
The above ingredients are ground into fine powder. Mix with paste made from flour boiled in fresh ginger juice. Form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills at any time, administered with Decoction of Ginger and Jujube.