治蚰蜒入耳。滴耳麝香膏方。
麝香（半钱） 阿魏（半钱） 麒麟竭（一字） 白芨（一字） 干漆（一字） 腻粉
（一钱）
砂（
上件药。捣研为细末。以猪胆汁。生姜汁。葱白汁等。各少许相和。令稀稠得所。每用
少许
治蚰蜒并诸杂虫蚁入耳。立效宜用此方。
雄黄（一分） 绿矾（一分） 吴盐子〔一合（分）〕 莴苣子（一分） 葱子（一分）
白芜荑
（
上件药。于五月五日午时。铁器内。烧为灰。细研。每用一字。以葱白一茎。生姜枣许
大。
效。
治蚰蜒入耳。灌耳麝香奶汁方。
麝香（三分细研） 绿矾（半两细研） 米醋（少许） 驴奶汁（二合）
上件药。都调和为汁。使一蛤蒲子。取药倾在所入耳内。一碗茶久。侧耳倾出。化为水。
唯
又方。
白蜜（半两） 黄丹（半两） 酥（半两）
上件药。相和。于瓷器同熬成膏。如有不觉蚰蜒入耳者。以杏仁一枚。和皮尖。涂膏于
上。
又方。
莴苣叶（一分干者） 雄黄（一分）
上件药。捣罗为末。用面糊和丸。如皂荚子大。以生油少许。化破一丸。倾在耳中。其
虫自
又方。
上用地龙一条。纳葱叶中。化为水。滴入耳中。其蚰蜒亦化为水。立效。
又方。
水银（一豆大）
上倾入耳中。欹枕令耳窍向下。于耳上击铜物。作声数十下。其虫自出。
又方。
小蒜（一握）
上捣取自然汁。灌耳中立出。
治虫入耳方。
椒〔一两（钱）末〕
上以醋一（半）盏。浸良久。少少灌耳中。其虫自出。
又方。
上用葱涕灌耳中。须臾虫出。
又方。
上用桃叶塞两耳。其虫立出。
又方。
上以桃叶裹蓝。炙令热。用掩耳。冷即易之。其虫自出。
又方。
上用生油灌之。兼炒葱熏之。其虫自出。
又方。
上用瓷器于耳门上。打作声。虫闻其声即出。
又方。
上用好酒灌之。起行。其虫便出。
又方。
上捣蓝汁灌之。立出。
又方。
上以驴乳灌入耳中。即虫变为水。若虫入腹。即饮乳瘥。
又方。
上用铜碗于耳边敲打。即虫自出。
又方。
上炒胡麻捣熟。以葛袋盛枕头。其虫自出。
又方。
上以牛酪满耳灌之。即出。若入腹。即空腹食酪一二升。即化为黄水。若消化不尽。即
更服
又方。
上捣桃叶。布裹侧卧枕之。若造酥。
治蜈蚣入耳方。
上用炙猪肉。掩两耳。即出。
又方。
上用生姜汁灌耳中。其虫自出。
治飞蛾入耳方。
上以苇管极气吸之。立出。
又方。
上用酱汁灌入耳。即自出。
又方。
上击铜器于耳傍。即出。
治蚁入耳方。
上以水蒜捣研取汁。灌耳中。
又方。
鲮鲤甲烧灰。以水调。滤过。滴入耳中。即自出。
又方。
猪脂一指大。炙令香。安耳孔边即出。
治疗蚰蜒进入耳道。滴耳麝香膏方。
麝香（半钱） 阿魏（半钱） 麒麟竭（一字） 白芨（一字） 干漆（一字） 腻粉（一钱）
朱砂（少许，原文此处有缺漏，依常规补全或略过，此处按原文结构处理为“砂”即朱砂）
以上药材。捣碎研成细末。用猪胆汁、生姜汁、葱白汁等。各取少许混合。调至稀稠适度。每次取少许使用。
治疗蚰蜒及各类杂虫蚂蚁进入耳道。立即见效，宜用此方。
雄黄（一分） 绿矾（一分） 吴盐子〔一合（分）〕 莴苣子（一分） 葱子（一分）
白芜荑（原文此处有缺漏，依常规补全或略过）
以上药材。在五月五日午时。用铁器内。烧成灰。细细研磨。每次取一字量。用葱白一根、生姜枣核大小。
（原文此处语句未完，意为配合使用以获效。）
治疗蚰蜒进入耳道。灌耳麝香奶汁方。
麝香（三分，细研） 绿矾（半两，细研） 米醋（少许） 驴奶汁（二合）
以上药材。全部调和成汁液。用一个蛤蜊壳做的勺子。将药液倒入进入耳道的耳内。保持一碗茶的时间。侧头将耳内液体倒出。使其化为水状。
（原文此处语句未完，意为虫体随之排出或溶解。）
又一方。
白蜜（半两） 黄丹（半两） 酥（半两）
以上药材。混合在一起。在瓷器中共同熬制成膏。如果有感觉不到蚰蜒进入耳道的情况。用一枚杏仁。带皮和尖。将膏涂在上面。
（原文此处语句未完，意为涂抹于耳周或特定部位以驱虫。）
又一方。
莴苣叶（一分，干者） 雄黄（一分）
以上药材。捣碎筛选成粉末。用面糊调和做成丸剂。如皂荚子大小。用生油少许。化开一丸。滴入耳中。其虫自然……
（原文此处语句未完，意为虫体被杀死或排出。）
又一方。
取地龙一条。放入葱叶中。使其化为水。滴入耳中。其蚰蜒也化为水。立即见效。
又一方。
水银（一粒豆大）
以上将水银倾入耳中。歪枕着头使耳窍向下。在耳上敲击铜器。发出声音数十下。其虫自然出来。
又一方。
小蒜（一把）
以上捣取自然汁液。灌入耳中，立即排出。
治疗虫入耳方。
花椒〔一两（钱），末〕
以上用醋半盏。浸泡很久。少量灌入耳中。其虫自然出来。
又一方。
以上用葱涕灌入耳中。片刻后虫出。
又一方。
以上用桃叶塞住双耳。其虫立即出来。
又一方。
以上用桃叶包裹蓝草。加热后。用来掩敷耳朵。冷了就更换。其虫自然出来。
又一方。
以上用生油灌入。同时炒葱熏蒸。其虫自然出来。
又一方。
以上用瓷器在耳门处。敲击发声。虫听到声音即出来。
又一方。
以上用好酒灌入。起身行走。其虫便出来。
又一方。
以上捣蓝草取汁灌入。立即排出。
又一方。
以上用驴乳灌入耳中。即虫变为水。如果虫进入腹部。就饮用乳汁痊愈。
又一方。
以上用铜碗在耳边敲打。即虫自然出来。
又一方。
以上炒熟胡麻捣烂。用葛布袋盛装做枕头。其虫自然出来。
又一方。
以上用牛酪充满耳道灌入。即出。如果进入腹部。就空腹吃一二升酪。即化为黄水。如果消化不尽。就再服用……
（原文此处语句未完。）
又一方。
以上捣桃叶。用布包裹侧卧枕之。如果制作酥油……
（原文此处语句未完。）
治疗蜈蚣进入耳道方。
以上用炙烤过的猪肉。掩敷双耳。即出。
又一方。
以上用生姜汁灌入耳中。其虫自然出来。
治疗飞蛾进入耳道方。
以上用芦苇管极气吸之。立即出来。
又一方。
以上用酱汁灌入耳。即自出。
又一方。
以上在耳旁敲击铜器。即出。
治疗蚂蚁进入耳道方。
以上用水蒜捣碎研磨取汁。灌入耳中。
又一方。
猪脂一指大。烤至香味散发。放在耳孔边即出。
Treatment for Geophilomorpha (centipedes/millipedes) entering the ear. Ointment for Ear Dripping with Moschus Formula.
Moschus (Ban Qian / Half a Qian) Asafoetida (Ban Qian / Half a Qian) Dragon's Blood (Yi Zi / One Character) Bletilla Rhizome (Yi Zi / One Character) Dried Resin of Lac Insect (Yi Zi / One Character) Calomelas (Yi Qian / One Qian) Cinnabar (Shā, implied quantity missing in text)
The above herbs are pounded and ground into a fine powder. Pig bile, fresh ginger juice, and juice from white parts of scallions are mixed together in small amounts each. The mixture is adjusted to an appropriate consistency. A small amount is used each time.
This formula is effective immediately for treating Geophilomorpha and various other insects and ants entering the ear.
Another formula:
Realgar (Yi Fen / One Fen) Green Vitriol (Yi Fen / One Fen) Wu Salt (Yi He / One He) Lettuce Seed (Yi Fen / One Fen) Scallion Seed (Yi Fen / One Fen) Trogopterus Dung (Bai Wuyi, quantity missing in text)
On the noon hour of the fifth day of the fifth lunar month, the above herbs are burned to ash in an iron vessel and finely ground. One "Yi Zi" amount is used each time, combined with one stalk of white scallion and a piece of ginger the size of a jujube. (Text incomplete regarding final application).
Treatment for Geophilomorpha entering the ear. Milk Juice for Ear Irrigation with Moschus Formula.
Moschus (San Fen / Three Fen, finely ground) Green Vitriol (Ban Liang / Half a Liang, finely ground) Rice Vinegar (Shao Xu / A little bit) Donkey Milk (Er He / Two He)
The above ingredients are blended into a liquid. Using a spoon made from a clam shell, the medicine is poured into the affected ear. It is retained for the time it takes to drink a bowl of tea. The head is tilted to pour out the liquid, which should have liquefied the insect. (Text incomplete).
Another formula:
White Honey (Ban Liang / Half a Liang) Red Lead (Ban Liang / Half a Liang) Ghee (Ban Liang / Half a Liang)
The above ingredients are mixed and boiled together in a porcelain vessel until they form an ointment. If there is no sensation of Geophilomorpha entering the ear, take one almond kernel with skin and tip, apply the ointment on top. (Text incomplete regarding specific application site).
Another formula:
Lettuce Leaf (Yi Fen / One Fen, dried) Realgar (Yi Fen / One Fen)
The above herbs are pounded and sieved into powder. They are mixed with wheat paste to form pills the size of soap pod seeds. One pill is dissolved in a small amount of raw sesame oil and dropped into the ear. The insect will naturally... (Text incomplete).
Another formula:
Take one earthworm (Di Long). Place it inside a scallion leaf until it dissolves into water. Drip this into the ear. The Geophilomorpha will also dissolve into water. Immediate effect.
Another formula:
Mercury (Size of a bean).
Pour the mercury into the ear. Rest with the head tilted so the ear canal faces downward. Strike a copper object near the ear dozens of times to create sound. The insect will naturally exit.
Another formula:
Small Garlic (One handful).
Pound to extract natural juice. Irrigate the ear with it. Immediate expulsion.
Formula for Insects Entering the Ear.
Zanthoxylum Fruit (Yi Liang / One Liang, powdered).
Soak half a cup of vinegar for a long time. Slowly irrigate the ear with it. The insect will naturally exit.
Another formula:
Use scallion mucus to irrigate the ear. The insect exits after a short while.
Another formula:
Plug both ears with peach leaves. The insect exits immediately.
Another formula:
Wrap Isatis Root (Lan) with peach leaves. Heat them up. Apply to cover the ears. Replace when cold. The insect will naturally exit.
Another formula:
Irrigate with raw sesame oil. Simultaneously fumigate with stir-fried scallions. The insect will naturally exit.
Another formula:
Place a porcelain vessel over the ear gate and strike it to make sound. The insect hears the sound and exits.
Another formula:
Irrigate with good wine. Stand up and walk. The insect will exit.
Another formula:
Extract juice from Isatis Root by pounding and irrigate. Immediate expulsion.
Another formula:
Irrigate the ear with donkey milk. The insect turns into water. If the insect has entered the abdomen, drinking milk will cure it.
Another formula:
Strike a copper bowl near the ear. The insect will naturally exit.
Another formula:
Stir-fry Sesame Seeds until cooked, then pound them. Fill a bag made of kudzu cloth with them and use as a pillow. The insect will naturally exit.
Another formula:
Fill the ear with cow butter/milk and irrigate. It will exit. If it has entered the abdomen, consume one or two sheng of butter on an empty stomach. It will turn into yellow water. If digestion is incomplete, take more... (Text incomplete).
Another formula:
Pound peach leaves. Wrap in cloth and sleep on it sideways. If making ghee... (Text incomplete).
Formula for Centipedes Entering the Ear.
Apply roasted pork meat to cover both ears. It will exit.
Another formula:
Irrigate the ear with fresh ginger juice. The insect will naturally exit.
Formula for Moths Entering the Ear.
Use a reed tube to suck air strongly. It will exit immediately.
Another formula:
Irrigate the ear with soy sauce. It will exit naturally.
Another formula:
Strike a copper vessel beside the ear. It will exit.
Formula for Ants Entering the Ear.
Pound and grind Water Garlic to extract juice. Irrigate the ear with it.
Another formula:
Burn Pangolin Scales to ash. Mix with water, filter, and drip into the ear. It will exit naturally.
Another formula:
Pig Fat (Size of a finger). Roast until fragrant. Place it at the edge of the ear hole. It will exit.