夫肾脏者。神精之所舍。元气之所系。若其气强实。则骨髓满溢。故令肌体充盛也。若
气血
羸瘦
治肾脏虚损。头昏耳鸣。目暗茫茫。心中喜忘。恍惚不定。饮食无味。心恒不乐
。多有
石斛(一两去根锉) 天门冬(半两去心焙) 五味子(三分) 巴戟(半两) 牛膝
(一两去
苗)
三宿焙
干别
盆子(半
两)
皮(三分)
萆(三分锉) 狗脊(半两) 石南(半两) 杜仲(二分去粗皮炙微黄锉) 天雄(三
分炮裂去
皮
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服。空心及晚食前。以温酒
下三十丸。渐加至五十丸。
治肾气虚损。骨萎羸瘦。耳鸣心烦。小腹里急。气引膀胱。连腰膝疼痛。不欲饮食
。宜
磁石(二两烧醋淬七遍细研水飞过) 肉苁蓉(二两酒浸一宿刮去皴皮炙干) 钟乳粉
(二
两)
两) 杜仲
〔一
味子
〔半(
浸三日曝
干别捣
去皮脐)
泽泻(三
漆(三
分捣碎微炒)
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。空心及晚食前。以温酒
下三十丸。渐加至五十丸。
治肾气虚损羸瘦。食饮不为肌肤。骨萎无力。腰疼痛。宜服补暖益气力。令人充健
。紫
紫石英(一两细研水飞过) 肉苁蓉(二两酒浸一宿锉去皴皮炙令干) 白石英(一两
细研
水飞
子(一
两酒
干地
黄(二
两) 附子
〔一(
冬(一
两去心焙)
床子(一两)
棘刺(一
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服。空心及晚食前。以温酒
下三十丸。渐加至五十丸。
治肾脏虚损。肌体羸瘦。骨萎无力。腰脚酸疼。小便混浊。宜服熟干地黄丸方。
熟干地黄〔一(二)两〕 山茱萸(一两) 薯蓣(一两) 白茯苓(一两) 石斛(一
两去根)
桂心
两) 泽
泻(一
碎炒令黄
燥)
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服。空心及晚食前。以温酒
下三十丸。
治肾脏虚损。骨萎无力。坐而难起。目视茫茫。(短)气不足。肌体羸瘦。宜服牛
膝丸方
牛膝〔一两(半)去苗〕 柏子仁(三分) 桂心(一两) 白茯苓(三分) 白石英
(一两细
研水飞
分去芦
头)
(三分)
芎
斛
(一两
补
骨脂(
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服。空心及晚食前。以温酒
下三十丸。
肾脏,是神志和精气藏舍的地方,也是元气依附的根本。如果肾气强盛充实,骨髓就会充盈满溢,从而使肌肉和身体健壮丰盈。
治疗肾脏虚损导致的头昏、耳鸣、视力模糊昏暗、心中容易遗忘事情、精神恍惚不定、饮食没有味道、内心常常不快乐等症状的方剂:
石斛(一两,去根切碎)、天门冬(半两,去心焙干)、五味子(三分)、巴戟天(半两)、牛膝(一两,去苗)、三白草(半两)、萆薢(三分,切碎)、狗脊(半两)、石南藤(半两)、杜仲(二分,去粗皮,炙至微黄后切碎)、天雄(三分,炮裂后去皮)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和并捣杵三五百下,制成梧桐子大小的药丸。每次服用,在空腹及晚饭前,用温酒送服三十丸,逐渐增加至五十丸。
治疗肾气虚损导致的骨骼萎弱、身体消瘦、耳鸣心烦、小腹部拘急疼痛、气感牵引至膀胱,连带腰膝疼痛、不想吃东西的症状,适宜使用的方剂:
磁石(二两,烧红后用醋淬七遍,细研,用水飞法处理)、肉苁蓉(二两,酒浸一夜,刮去皱皮,炙干)、钟乳粉(二两)、杜仲(一两,去粗皮,炙微黄,切碎)、五味子(半两,酒浸三日,晒干,单独捣碎)、泽泻(三两)、芫花(三两,捣碎,微炒)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和并捣杵三二百下,制成梧桐子大小的药丸。每次服用,在空腹及晚饭前,用温酒送服三十丸,逐渐增加至五十丸。
治疗肾气虚损导致的身体消瘦,饮食不能转化为肌肤营养,骨骼萎弱无力,腰部疼痛,适宜服用以补充温暖、益气力,使人身体健壮丰满的方剂:
紫石英(一两,细研,用水飞法处理)、肉苁蓉(二两,酒浸一夜,切碎,刮去皱皮,炙干)、白石英(一两,细研,用水飞法处理)、菟丝子(一两,酒浸后晒干)、干地黄(二两)、附子(一枚,炮裂,去皮脐)、桂心(一两)、泽泻(一两)、薯蓣(一两)、山茱萸(一两)、棘刺(一两)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和并捣杵三五百下,制成梧桐子大小的药丸。每次服用,在空腹及晚饭前,用温酒送服三十丸,逐渐增加至五十丸。
治疗肾脏虚损导致的肌肉身体消瘦,骨骼萎弱无力,腰部脚部酸疼,小便混浊,适宜服用熟干地黄丸方:
熟干地黄(二两)、山茱萸(一两)、薯蓣(一两)、白茯苓(一两)、石斛(一两,去根)、桂心(一两)、泽泻(一两,捣碎炒至黄色干燥)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和并捣杵三五百下,制成梧桐子大小的药丸。每次服用,在空腹及晚饭前,用温酒送服三十丸。
治疗肾脏虚损导致的骨骼萎弱无力,坐着难以站起,视力模糊昏暗,短气不足,身体消瘦,适宜服用牛膝丸方:
牛膝(一两半,去苗)、柏子仁(三分)、桂心(一两)、白茯苓(三分)、白石英(一两,细研,用水飞法处理)、防风(一两,去芦头)、川芎(三分)、石斛(一两)、补骨脂(一两)。
以上药物,捣碎过筛成粉末,用炼蜜调和并捣杵三五百下,制成梧桐子大小的药丸。每次服用,在空腹及晚饭前,用温酒送服三十丸。
The Kidney is the residence of Shen (Spirit) and Jing (Essence), and the root where Yuan Qi (Original Qi) is attached. If its Qi is strong and substantial, the Marrow will be full and overflowing, thereby making the flesh and body robust and vigorous.
For treating Kidney deficiency and damage manifesting as dizziness, tinnitus, blurred vision, forgetfulness, mental restlessness, loss of taste in food, and chronic dissatisfaction:
Dendrobii Caulis (Shihu, 石斛) [1 liang, remove roots, cut into pieces], Asparagi Radix (Tianmendong, 天门冬) [0.5 liang, remove heart, dry-roasted], Schisandrae Fructus (Wuweizi, 五味子) [3 fen], Morindae Officinalis Radix (Bajitian, 巴戟天) [0.5 liang], Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 牛膝) [1 liang, remove sprouts], Bletillae Rhizoma (Sanbaicao, 三白草) [0.5 liang], Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie, 萆薢) [3 fen, cut into pieces], Cibotii Rhizoma (Gouji, 狗脊), Pyracanthae Folium (Shinannan, 石南藤), Eucommiae Cortex (Duzhong, 杜zhong) [2 fen, remove coarse bark, stir-bake until slightly yellow, cut into pieces], Aconiti Lateralis Radix Preparata (Tianxiong, 天雄) [3 fen, processed until cracked, remove skin].
Crush and sieve the above ingredients into powder. Mix with refined honey and pound for three to five hundred strokes. Form pills the size of paulownia seeds. Take thirty pills each time, on an empty stomach and before evening meal, with warm wine. Gradually increase to fifty pills.
For treating Kidney Qi deficiency and damage manifesting as skeletal atrophy, emaciation, tinnitus, irritability, urgency and pain in the lower abdomen, sensation of Qi drawing towards the Bladder, accompanied by pain in the waist and knees, and anorexia:
Magnetitum (Cishi, 磁石) [2 liang, calcined and quenched in vinegar seven times, finely ground, washed with water], Cistronis Herba (Roucongrong, 肉苁蓉) [2 liang, soaked in wine overnight, scrape off wrinkled skin, dry-roasted], Spathulae Halloysitum (Zhongrufen, 钟乳粉) [2 liang], Eucommiae Cortex (Duzhong, 杜仲) [1 liang, remove coarse bark, stir-bake until slightly yellow, cut into pieces], Schisandrae Fructus (Wuweizi, 五味子) [0.5 liang, soaked in wine for three days, sun-dried, pounded separately], Alismatis Rhizoma (Zexie, 泽泻) [3 liang], Genkwa Flos (Yanhua, 芫花) [3 liang, crushed, lightly stir-fried].
Crush and sieve the above ingredients into powder. Mix with refined honey and pound for three to two hundred strokes. Form pills the size of paulownia seeds. Take thirty pills each time, on an empty stomach and before evening meal, with warm wine. Gradually increase to fifty pills.
For treating Kidney Qi deficiency and damage manifesting as emaciation, inability of diet to nourish the flesh, skeletal atrophy and weakness, and waist pain; suitable for taking formulas that tonify warmth and replenish Qi strength to make the body robust:
Pyritum (Zishiyingshi, 紫石英) [1 liang, finely ground, washed with water], Cistronis Herba (Roucongrong, 肉苁蓉) [2 liang, soaked in wine overnight, cut into pieces, scrape off wrinkled skin, dry-roasted], Quartinum (Bai shiyingshi, 白石英) [1 liang, finely ground, washed with water], Cuscutae Semen (Tusizi, 菟丝子) [1 liang, soaked in wine, sun-dried], Dry Rehmanniae Radix (Shengdihuang, 干地黄) [2 liang], Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fuzi, 附子) [1 piece, processed until cracked, remove skin and navel], Cinnamomi Ramulus (Guixin, 桂心) [1 liang], Alismatis Rhizoma (Zexie, 泽泻) [1 liang], Dioscoreae Rhizoma (Shuyu, 薯蓣) [1 liang], Corni Fructus (Shanzhuyu, 山茱萸) [1 liang], Zizyphi Spina (Jici, 棘刺) [1 liang].
Crush and sieve the above ingredients into powder. Mix with refined honey and pound for three to five hundred strokes. Form pills the size of paulownia seeds. Take thirty pills each time, on an empty stomach and before evening meal, with warm wine. Gradually increase to fifty pills.
For treating Kidney deficiency and damage manifesting as emaciated flesh and body, skeletal atrophy and weakness, soreness and pain in the waist and legs, and turbid urine; it is suitable to take Shu Dihuang Wan (Prepared Rehmannia Pill):
Prepared Rehmanniae Radix (Shudihuang, 熟干地黄) [2 liang], Corni Fructus (Shanzhuyu, 山茱萸) [1 liang], Dioscoreae Rhizoma (Shuyu, 薯蓣) [1 liang], Poria (Baifuling, 白茯苓) [1 liang], Dendrobii Caulis (Shihu, 石斛) [1 liang, remove roots], Cinnamomi Ramulus (Guixin, 桂心) [1 liang], Alismatis Rhizoma (Zexie, 泽泻) [1 liang, crushed and stir-fried until yellow and dry].
Crush and sieve the above ingredients into powder. Mix with refined honey and pound for three to five hundred strokes. Form pills the size of paulownia seeds. Take thirty pills each time, on an empty stomach and before evening meal, with warm wine.
For treating Kidney deficiency and damage manifesting as skeletal atrophy and weakness, difficulty rising from sitting, blurred vision, shortness of breath, and emaciation; it is suitable to take Niuxi Wan (Achyranthes Pill):
Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 牛膝) [1.5 liang, remove sprouts], Platycodoni Semen (Baiziren, 柏子仁) [3 fen], Cinnamomi Ramulus (Guixin, 桂心) [1 liang], Poria (Baifuling, 白茯苓) [3 fen], Quartinum (Bai shiyingshi, 白石英) [1 liang, finely ground, washed with water], Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) [1 liang, remove rhizome head], Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎) [3 fen], Dendrobii Caulis (Shihu, 石斛) [1 liang], Psoraleae Fructus (Buguzhi, 补骨脂) [1 liang].
Crush and sieve the above ingredients into powder. Mix with refined honey and pound for three to five hundred strokes. Form pills the size of paulownia seeds. Take thirty pills each time, on an empty stomach and before evening meal, with warm wine.