夫虚劳之人。阴阳不和。而生客热。则血渗于脬。血得温则妄行。故因热而流散。致渗
于脬
治虚劳小便出血。心神烦热。宜服麦门冬散方。
麦门冬（一两半去心焙） 当归（三分） 黄芩（三分） 黄 （一两锉） 熟干地黄
（一两）
蒲黄
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入淡竹茹一分。煎至六分。去滓。食前
温服
治虚劳内伤。小便出血。下焦客热。宜服车前叶散方。
车前叶（一两） 石苇（三分去苗） 当归（三分） 白芍药（三分） 蒲黄（三分）
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六（五）分。去滓。入竹沥半合。藕
节
汁半
治虚劳小肠热。小便出血。水道中不利。宜服茅根散方。
茅根（一两半锉） 赤茯苓（一两） 蘧麦（一两） 生干地黄（一两） 滑石（一两）
黄芩
（一两）
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。食前温服。
治虚劳小肠不利。出血。宜服葵子散方。
木通（一两锉） 冬葵子（一合） 滑石（二两） 石苇（一两去毛） 当归（一两） 生
干地黄
（二
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。食前温服。
治虚劳内伤。小便出血。水道中痛。宜服鹿茸散方。
鹿茸（二两去毛涂酥炙微黄） 当归（一两） 熟干地黄（二两） 冬葵子（一两） 蒲
黄（一
两）
上件药。捣细罗为散。每服。食前以暖酒调下二钱。
治虚劳内伤。小便出血。阴道中痛。时加寒热。宜服熟干地黄散方。
熟干地黄（一两） 柏叶（三分） 黄芩（三分） 当归（一两） 甘草（半两炙微赤
锉） 阿胶
（一
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。食前温服。
治虚劳小便出血。宜服牡蛎散方。
牡蛎（一两烧为粉） 车前子（一两） 桂心（三分） 黄芩（一两） 泽泻（三分） 葵
子（一
两）
上件药。捣细罗为散。每服。食前以清粥饮调下二钱。
治虚劳小便出血。宜服蒲黄丸方。
蒲黄（一两） 菟丝子（一两半酒浸三宿曝干别捣为末） 熟干地黄（一两） 蔓荆子
（二两）
葵
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣二三百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以粥饮下三十丸。
治虚劳内损。小便出血。时复涩痛。宜服熟干地黄丸方。
熟干地黄（一两） 黄 （一两锉） 蒲黄（三分） 鹿茸（一两去毛涂酥炙微黄） 菟
丝子
（一两
（三分）
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以粥饮下三十丸。
治虚劳房损过伤。小便出血。木通散方。
木通（一两锉） 甜葶苈（一两微炒） 白茯苓（二两）
上件药。捣细罗为散。每服。食前以粥饮调下一钱。
治虚劳损小便出血方。
生地黄汁（五合） 鹿角胶（一两） 车前叶汁（五合）
上件药。煎二味汁。下胶。令消尽。分温三服。
大凡虚劳病患者，阴阳失调，产生外来邪热，导致血液渗入膀胱。血液遇温热则妄行，因此因热而流散，致使血液渗漏于膀胱。
治疗虚劳所致的小便出血，伴有心神烦热症状，适宜服用麦门冬散方。
药材：麦门冬（一两半，去心，焙干）、当归（三分）、黄芩（三分）、黄芪（一两，锉碎）、熟干地黄（一两）。
制法与用法：将上述药物捣碎并过粗筛制成散剂。每次服用三钱，取水一中盏，加入淡竹茹一分，煎煮至剩余六分药液，滤去药渣，饭前温服。
治疗虚劳内伤所致的小便出血，伴有下焦外来邪热，适宜服用车前叶散方。
药材：车前叶（一两）、石苇（三分，去苗）、当归（三分）、白芍药（三分）、蒲黄（三分）。
制法与用法：将上述药物捣碎并过筛制成散剂。每次服用三钱，取水一中盏，煎煮至剩余五分药液，滤去药渣，加入竹沥半合、藕节汁半合。
治疗虚劳所致的小肠热盛，小便出血，尿道不通利，适宜服用茅根散方。
药材：茅根（一两半，锉碎）、赤茯苓（一两）、蘧麦（一两）、生干地黄（一两）、滑石（一两）、黄芩（一两）。
制法与用法：将上述药物捣碎并过粗筛制成散剂。每次服用三钱，取水一中盏，煎煮至剩余六分药液，滤去药渣，饭前温服。
治疗虚劳所致的小肠功能不利，出现出血症状，适宜服用葵子散方。
药材：木通（一两，锉碎）、冬葵子（一合）、滑石（二两）、石苇（一两，去毛）、当归（一两）、生干地黄（二两）。
制法与用法：将上述药物捣碎并过粗筛制成散剂。每次服用四钱，取水一中盏，煎煮至剩余六分药液，滤去药渣，饭前温服。
治疗虚劳内伤所致的小便出血，适宜服用鹿茸散方。
药材：鹿茸（二两，去毛，涂酥炙至微黄色）、当归（一两）、熟干地黄（二两）、冬葵子（一两）、蒲黄（一两）。
制法与用法：将上述药物捣碎并过细筛制成散剂。每次服用时，饭前用温酒调服二钱。
治疗虚劳内伤所致的小便出血，阴道中疼痛，时常伴有寒热往来症状，适宜服用熟干地黄散方。
药材：熟干地黄（一两）、柏叶（三分）、黄芩（三分）、当归（一两）、甘草（半两，炙至微赤色后锉碎）、阿胶（一两）。
制法与用法：将上述药物捣碎并过粗筛制成散剂。每次服用三钱，取水一中盏，煎煮至剩余六分药液，滤去药渣，饭前温服。
治疗虚劳所致的小便出血，适宜服用牡蛎散方。
药材：牡蛎（一两，烧制成粉）、车前子（一两）、桂心（三分）、黄芩（一两）、泽泻（三分）、葵子（一两）。
制法与用法：将上述药物捣碎并过细筛制成散剂。每次服用时，饭前用清粥饮调服二钱。
治疗虚劳所致的小便出血，适宜服用蒲黄丸方。
药材：蒲黄（一两）、菟丝子（一两半，酒浸三夜后晒干，另捣为末）、熟干地黄（一两）、蔓荆子（二两）、葵子（一两）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成粉末，用炼蜜调和，捣击二三百杵，制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用时，饭前用粥饮送服三十丸。
治疗虚劳内损所致的小便出血，时常伴有涩痛感，适宜服用熟干地黄丸方。
药材：熟干地黄（一两）、黄芪（一两，锉碎）、蒲黄（三分）、鹿茸（一两，去毛，涂酥炙至微黄色）、菟丝子（一两）、当归（三分）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成粉末，用炼蜜调和，捣击三二百杵，制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用时，饭前用粥饮送服三十丸。
治疗虚劳因房事过度损伤所致的小便出血，适宜服用木通散方。
药材：木通（一两，锉碎）、甜葶苈（一两，微炒）、白茯苓（二两）。
制法与用法：将上述药物捣碎并过细筛制成散剂。每次服用时，饭前用粥饮调服一钱。
治疗虚劳损伤所致的小便出血方。
药材：生地黄汁（五合）、鹿角胶（一两）、车前叶汁（五合）。
制法与用法：煎煮两种汁液，加入鹿角胶，使其完全溶化，分三次温服。
In general, patients with deficiency consumption (Xu Lao) suffer from disharmony of Yin and Yang, generating exogenous heat. This causes blood to seep into the bladder (Pao). When blood is exposed to warmth, it flows recklessly; thus, due to heat, it scatters and leaks into the bladder.
For treating urinary bleeding caused by deficiency consumption, accompanied by mental restlessness and irritability, Mai Men Dong San (Ophiopogon Powder) is indicated.
Ingredients: Ophiopogonis Radix (Mai Men Dong, 1.5 liang, heart removed, roasted), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 3 fen), Scutellariae Radix (Huang Qin, 3 fen), Astragali Membranacei Radix (Huang Qi, 1 liang, sliced), Prepared Rehmanniae Radix (Shu Di Huang, 1 liang).
Preparation and Administration: The above herbs are coarsely ground and sieved to make a powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhong of water and 1 fen of Bamboo Shavings (Dan Zhu Ru). Decoct until 6 fen remains. Strain and take warm before meals.
For treating urinary bleeding caused by internal injury in deficiency consumption, accompanied by exogenous heat in the lower jiao, Che Qian Ye San (Plantago Leaf Powder) is indicated.
Ingredients: Plantaginis Herba (Che Qian Ye, 1 liang), Perillae Folium (Shi Wei, 3 fen, awns removed), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 3 fen), Paeoniae Radix Alba (Bai Shao Yao, 3 fen), Polygoni Multiflori Caulis (Pu Huang, 3 fen).
Preparation and Administration: The above herbs are finely ground and sieved to make a powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhong of water. Decoct until 5 fen remains. Strain and add 0.5 he of Bamboo Sap (Zhu Li) and 0.5 he of Lotus Node Juice (Ou Jie Zhi).
For treating heat in the small intestine due to deficiency consumption, causing urinary bleeding and difficult urination, Mao Gen San (Imperata Rhizome Powder) is indicated.
Ingredients: Imperatae Rhizoma (Mao Gen, 1.5 liang, sliced), Poria Cocos with Red Bark (Chi Fu Ling, 1 liang), Fagopyri Dibotryis Fructus (Qu Mai, 1 liang), Raw Dried Rehmanniae Radix (Sheng Gan Di Huang, 1 liang), Talcum (Hua Shi, 1 liang), Scutellariae Radix (Huang Qin, 1 liang).
Preparation and Administration: The above herbs are coarsely ground and sieved to make a powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhong of water. Decoct until 6 fen remains. Strain and take warm before meals.
For treating dysfunction of the small intestine due to deficiency consumption, resulting in bleeding, Kui Zi San (Abelmoschus Seed Powder) is indicated.
Ingredients: Akebiae Caulis (Mu Tong, 1 liang, sliced), Abelmoschi Semen (Dong Kui Zi, 1 he), Talcum (Hua Shi, 2 liang), Perillae Folium (Shi Wei, 1 liang, hairs removed), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 1 liang), Raw Dried Rehmanniae Radix (Sheng Gan Di Huang, 2 liang).
Preparation and Administration: The above herbs are coarsely ground and sieved to make a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water. Decoct until 6 fen remains. Strain and take warm before meals.
For treating urinary bleeding caused by internal injury in deficiency consumption, Lu Rong San (Deer Antler Powder) is indicated.
Ingredients: Cornu Cervi Degloved (Lu Rong, 2 liang, hairs removed, coated with butter and roasted until slightly yellow), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 1 liang), Prepared Rehmanniae Radix (Shu Di Huang, 2 liang), Abelmoschi Semen (Dong Kui Zi, 1 liang), Polygoni Multiflori Caulis (Pu Huang, 1 liang).
Preparation and Administration: The above herbs are finely ground and sieved to make a powder. Take 2 qian per dose, mixed with warm wine, before meals.
For treating urinary bleeding caused by internal injury in deficiency consumption, accompanied by pain in the vagina and intermittent chills and fever, Shu Gan Di Huang San (Prepared Rehmannia Powder) is indicated.
Ingredients: Prepared Rehmanniae Radix (Shu Di Huang, 1 liang), Platycladi Cacumen (Bai Ye, 3 fen), Scutellariae Radix (Huang Qin, 3 fen), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 1 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao, 0.5 liang, roasted until slightly red and sliced), Colla Corii Asini (E Jiao, 1 liang).
Preparation and Administration: The above herbs are coarsely ground and sieved to make a powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhong of water. Decoct until 6 fen remains. Strain and take warm before meals.
For treating urinary bleeding due to deficiency consumption, Mu Li San (Oyster Shell Powder) is indicated.
Ingredients: Concha Ostreae (Mu Li, 1 liang, calcined to powder), Plantaginis Semen (Che Qian Zi, 1 liang), Cinnamomi Cortex (Gui Xin, 3 fen), Scutellariae Radix (Huang Qin, 1 liang), Alismatis Rhizoma (Ze Xie, 3 fen), Abelmoschi Semen (Kui Zi, 1 liang).
Preparation and Administration: The above herbs are finely ground and sieved to make a powder. Take 2 qian per dose, mixed with clear rice gruel drink, before meals.
For treating urinary bleeding due to deficiency consumption, Pu Huang Wan (Polygonum Multiflorum Pill) is indicated.
Ingredients: Polygoni Multiflori Caulis (Pu Huang, 1 liang), Cuscutae Semen (Tu Si Zi, 1.5 liang, soaked in wine for three nights, dried, and separately ground into powder), Prepared Rehmanniae Radix (Shu Di Huang, 1 liang), Viticis Fructus (Man Jing Zi, 2 liang), Abelmoschi Semen (Kui Zi, 1 liang).
Preparation and Administration: The above herbs are ground into powder. Mix with refined honey and pound 200-300 times. Form pills the size of wutong seeds. Take 30 pills per dose, washed down with rice gruel drink before meals.
For treating internal damage from deficiency consumption causing urinary bleeding with occasional painful and difficult urination, Shu Gan Di Huang Wan (Prepared Rehmannia Pill) is indicated.
Ingredients: Prepared Rehmanniae Radix (Shu Di Huang, 1 liang), Astragali Membranacei Radix (Huang Qi, 1 liang, sliced), Polygoni Multiflori Caulis (Pu Huang, 3 fen), Cornu Cervi Degloved (Lu Rong, 1 liang, hairs removed, coated with butter and roasted until slightly yellow), Cuscutae Semen (Tu Si Zi, 1 liang), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, 3 fen).
Preparation and Administration: The above herbs are ground into powder. Mix with refined honey and pound 300-200 times. Form pills the size of wutong seeds. Take 30 pills per dose, washed down with rice gruel drink before meals.
For treating urinary bleeding due to sexual exhaustion in deficiency consumption, Mu Tong San (Akebia Caulis Powder) is indicated.
Ingredients: Akebiae Caulis (Mu Tong, 1 liang, sliced), Descurainiae Semen (Tian Ting Li, 1 liang, lightly stir-fried), Poria Cocos (Bai Fu Ling, 2 liang).
Preparation and Administration: The above herbs are finely ground and sieved to make a powder. Take 1 qian per dose, mixed with rice gruel drink, before meals.
Formula for treating urinary bleeding due to deficiency consumption damage.
Ingredients: Raw Rehmanniae Radix Juice (Sheng Di Huang Zhi, 5 he), Colla Cornus Cervi (Lu Jiao Jiao, 1 liang), Plantaginis Herba Juice (Che Qian Ye Zhi, 5 he).
Preparation and Administration: Boil the two juices, add the deer horn glue, and stir until completely dissolved. Divide into three doses and take warm.