夫心藏神而生血脉。今虚劳之人。损伤于血脉。致令心气不足。因为邪气所乘。则使惊
而悸
治虚劳惊悸。心神不安。宜服人参散方。
人参（一两去芦头） 白芍药（三分） 桂心（三分） 黄 〔二（一）两锉〕 甘草
（半两炙
微赤
泻（一两）
酸枣仁
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治虚劳惊悸。奔气在胸中不得眠睡。酸枣仁散方。
酸枣仁（一两微炒） 甘草（三分炙微赤锉） 白茯苓（一两） 半夏（三分汤洗七遍
去滑）
前胡〔（半两（三分）去芦头〕 五味子（三分） 桂心（半两） 人参（一两去芦头）
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候温
治虚劳。惊悸不安。心膈烦满。不能嗜食。宜服黄 丸方。
黄 （一两锉） 人参（一两去芦头） 桂心（一两） 当归（一两） 赤石脂（一两
细研） 茯
神（
头） 柏子
仁
上件药。捣罗为末。入研了药令匀。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不计时
候。
治虚劳惊悸。不能食。神思虚烦。不多睡。宜服安神定志。令人嗜食。人参丸方。
人参（三分去芦头） 茯神（一两） 芎 （半两） 枳壳（半两麸炒微黄去瓤） 薏
苡仁（一
两微
分细研）
铁
上件药。捣罗为末。入研了药。更研令匀。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。
不计
治虚劳风邪惊悸。心气不定。吃食少。四肢瘦损无力。宜服龙齿丸方。
龙齿（三分） 黄 （一两锉） 熟干地黄（一两） 人参（三分去芦头） 柏子仁（三
分） 防
风（
术（三
分）
去芦头）
茯
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服不计时候。以温酒下二十
丸。
治虚劳惊悸。心气不定。宜服丹砂丸方。
丹砂（一两细研水飞过） 龙齿（半两细研） 茯神（半两） 远志（一两去心） 雄
黄（细研）
犀
（一）分
细
上件药。捣罗为末。入研了药令匀。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服不计时候。
以
治虚劳惊悸。神气不足。多忘不安。宜服远志丸方。
远志（二两去心） 茯神（一两） 石菖蒲（一两） 黄 （一两锉） 熟干地黄（一
两） 人参
（一
两细研水
飞过
上件药。捣罗为末。入研了药令匀。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服不计时候。
以
治虚劳。止惊悸。令能食。紫石英汤方。
紫石英（五两打碎如米豆大水淘一遍）
上以水一斗。煮取二升。去滓澄清。细细温服。或煮羹粥食亦得。服尽更煎之。
心脏藏神并生成血脉。如今虚劳之人，损伤了血脉，导致心气不足，因而被邪气乘虚而入，从而引发惊悸。
治疗虚劳引起的惊悸，心神不安，适宜服用人参散方。
人参（一两，去芦头） 白芍药（三分） 桂心（三分） 黄耆（二两，锉碎） 甘草（半两，炙至微赤） 泻（一两，注：此处原文可能有误，通常指黄芪或特定药材，依原文保留“泻”字，但结合上下文及常见配伍，极大概率为“黄耆”之误或异体，此处按原文直译） 酸枣仁（一两，微炒）
以上药物，捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，煎至六分，去渣滓，不分时候温服。
治疗虚劳惊悸，奔气在胸中导致无法安睡，适宜服用酸枣仁散方。
酸枣仁（一两，微炒） 甘草（三分，炙至微赤，锉碎） 白茯苓（一两） 半夏（三分，汤洗七遍，去滑腻） 前胡（半两/三分，去芦头） 五味子（三分） 桂心（半两） 人参（一两，去芦头）
以上药物，捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎至六分，去渣滓，不分时候温服。
治疗虚劳，惊悸不安，心膈烦闷胀满，不能进食，适宜服用黄耆丸方。
黄耆（一两，锉碎） 人参（一两，去芦头） 桂心（一两） 当归（一两） 赤石脂（一两，细研） 茯神（一两，去木心） 柏子仁（一两）
以上药物，捣碎过罗筛成粉末，将已研细的药物混入其中使均匀，用炼蜜调和，捣杵三二百下，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用，不分时候。
治疗虚劳惊悸，不能进食，神思虚烦，睡眠不多，适宜服用安神定志、令人增进食欲的人参丸方。
人参（三分，去芦头） 茯神（一两） 川芎（半两） 枳壳（半两，麸炒至微黄，去瓤） 薏苡仁（一两，微炒） 铁精（一分，细研）
以上药物，捣碎过罗筛成粉末，将已研细的药物混入其中，再次研磨使均匀，用炼蜜调和，捣杵三二百下，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用，不分时候。
治疗虚劳风邪引起的惊悸，心气不定，饮食减少，四肢消瘦无力，适宜服用龙齿丸方。
龙齿（三分） 黄耆（一两，锉碎） 熟干地黄（一两） 人参（三分，去芦头） 柏子仁（三分） 防风（三分） 白术（三分） 茯神（一两，去木心）
以上药物，捣碎过罗筛成粉末，用炼蜜调和，捣杵三二百下，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用不分时候，用温酒送服二十丸。
治疗虚劳惊悸，心气不定，适宜服用丹砂丸方。
丹砂（一两，细研，水飞法处理） 龙齿（半两，细研） 茯神（半两） 远志（一两，去心） 雄黄（细研） 犀角（一分，细研）
以上药物，捣碎过罗筛成粉末，将已研细的药物混入其中使均匀，用炼蜜调和，捣杵三二百下，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用不分时候，用温水送服。
治疗虚劳惊悸，神气不足，多忘事，心神不安，适宜服用远志丸方。
远志（二两，去心） 茯神（一两） 石菖蒲（一两） 黄耆（一两，锉碎） 熟干地黄（一两） 人参（一两，去芦头） 麦门冬（一两，去心） 丹参（一两，细研，水飞法处理）
以上药物，捣碎过罗筛成粉末，将已研细的药物混入其中使均匀，用炼蜜调和，捣杵三二百下，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用不分时候，用温水送服。
治疗虚劳，止惊悸，令能进食，适宜服用紫石英汤方。
紫石英（五两，打碎如米豆大小，大水淘洗一遍）
以上药物，用水一斗，煮取二升，去渣滓澄清，细细温服。或者煮羹粥食用也可以。服完后若需继续，可再煎。
The Heart stores the Shen (Spirit) and generates blood vessels. In cases of deficiency consumptive disease, damage to the blood vessels occurs, leading to a deficiency of Heart Qi. Consequently, pathogenic factors take advantage of this weakness, resulting in fright palpitations.
For treating fright palpitations due to deficiency consumptive disease, accompanied by an unsettled Shen, the Ginseng Powder (Renshen San) is indicated.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 30g, remove rhizome) Paeoniae Radix Alba (Baishao, 9g) Cinnamomi Cortex (Guixin, 9g) Astragali Radix (Huangqi, 60g, sliced) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 15g, honey-fried until slightly reddish) [Note: Original text contains "Xie", likely a textual error for Huangqi or similar; translated as per context of tonifying Qi] Semen Ziziphi Spinosae (Suanzaoren, 30g, lightly stir-fried)
Crush the above herbs into a coarse powder. Take 9g per dose. Add 240ml of water, decoct until reduced to 144ml. Remove the dregs. Take warm at any time.
For treating fright palpitations due to deficiency consumptive disease, with rebellious Qi in the chest causing insomnia, the Sour Jujube Seed Powder (Suanzaoren San) is indicated.
Semen Ziziphi Spinosae (Suanzaoren, 30g, lightly stir-fried) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 9g, honey-fried until slightly reddish, sliced) Poria (Fuling, 30g) Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia, 9g, washed seven times with hot water to remove slipperiness) Peucedani Radix (Qianhu, 15g/9g, remove rhizome) Schisandrae Fructus (Wuweizi, 9g) Cinnamomi Cortex (Guixin, 15g) Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 30g, remove rhizome)
Crush the above herbs into a coarse powder. Take 9g per dose. Add 240ml of water and 1.5g of fresh Ginger. Decoct until reduced to 144ml. Remove the dregs. Take warm at any time.
For treating deficiency consumptive disease characterized by fright palpitations, restlessness, vexation and fullness in the heart and diaphragm, and loss of appetite, the Astragalus Pill (Huangqi Wan) is indicated.
Astragali Radix (Huangqi, 30g, sliced) Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 30g, remove rhizome) Cinnamomi Cortex (Guixin, 30g) Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 30g) Halloysit Rubra (Chishizhi, 30g, finely ground) Poria cum Radice (Fushen, 30g, remove woody core) Semen Pruni Persicae (Baiziren, 30g)
Grind the above herbs into fine powder. Mix thoroughly with the pre-ground ingredients. Combine with refined honey and pound 200-300 times. Form pills the size of Sophora seeds. Take at any time.
For treating fright palpitations due to deficiency consumptive disease, inability to eat, mental emptiness and vexation, and insufficient sleep, the Ginseng Pill (Renshen Wan) which calms the Shen, stabilizes the will, and promotes appetite is indicated.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 9g, remove rhizome) Poria cum Radice (Fushen, 30g) Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 15g) Aurantii Fructus Immaturus (Zhike, 15g, bran-fried until slightly yellow, remove pith) Coicis Semen (Yiyiren, 30g, lightly stir-fried) Ferri Limatura/Tesserae (Tiejing, 3g, finely ground)
Grind the above herbs into fine powder. Mix thoroughly with the pre-ground ingredients. Combine with refined honey and pound 200-300 times. Form pills the size of Sophora seeds. Take at any time.
For treating fright palpitations caused by wind-pathogens in deficiency consumptive disease, unstable Heart Qi, reduced food intake, emaciated limbs, and weakness, the Dragon Teeth Pill (Longchi Wan) is indicated.
Dragon Teeth (Longchi, 9g) Astragali Radix (Huangqi, 30g, sliced) Rehmanniae Radix Praeparata (Shudihuang, 30g) Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 9g, remove rhizome) Semen Pruni Persicae (Baiziren, 9g) Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 9g) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 9g) Poria cum Radice (Fushen, 30g, remove woody core)
Grind the above herbs into fine powder. Combine with refined honey and pound 200-300 times. Form pills the size of Sophora seeds. Take at any time, washing down with 20 pills using warm wine.
For treating fright palpitations due to deficiency consumptive disease and unstable Heart Qi, the Cinnabar Pill (Dansha Wan) is indicated.
Cinnabar (Dansha, 30g, finely ground, water-floating method) Dragon Teeth (Longchi, 15g, finely ground) Poria cum Radice (Fushen, 15g) Polygalae Radix (Yuanzhi, 30g, remove woody core) Realgar (Xionghuang, finely ground) Rhinocerotis Cornu (Xijiao, 3g, finely ground)
Grind the above herbs into fine powder. Mix thoroughly with the pre-ground ingredients. Combine with refined honey and pound 200-300 times. Form pills the size of Sophora seeds. Take at any time, washing down with warm water.
For treating fright palpitations due to deficiency consumptive disease, insufficiency of Shen-Qi, forgetfulness, and restlessness, the Polygala Pill (Yuanzhi Wan) is indicated.
Polygalae Radix (Yuanzhi, 60g, remove woody core) Poria cum Radice (Fushen, 30g) Acori Tatarinowii Rhizoma (Shichangpu, 30g) Astragali Radix (Huangqi, 30g, sliced) Rehmanniae Radix Praeparata (Shudihuang, 30g) Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 30g, remove rhizome) Ophiopogonis Radix (Maidong, 30g, remove heart) Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma (Danshen, 30g, finely ground, water-floating method)
Grind the above herbs into fine powder. Mix thoroughly with the pre-ground ingredients. Combine with refined honey and pound 200-300 times. Form pills the size of Sophora seeds. Take at any time, washing down with warm water.
For treating deficiency consumptive disease, stopping fright palpitations, and restoring appetite, the Purple Quartz Decoction (Zhiyanshi Tang) is indicated.
Purple Quartz (Zhiyanshi, 150g, crushed like rice or bean grains, rinsed once with large amounts of water)
Add 2400ml of water to the above herb. Boil until reduced to 480ml. Remove the dregs and clarify. Take warm slowly. It may also be used to cook soup or porridge. After finishing one dose, it can be decocted again.