夫虚劳损肾气不足。故阴汗自泄也。风邪乘之则多痒。搔之则成疮也。
治虚劳阴下湿痒。生疮。及萎弱。宜服牡蒙散方。
牡蒙(一两) 菟丝子(二两酒浸二日曝干别捣为末) 柏子仁(一两) 肉苁蓉(二
两酒浸
一
上件药。捣细罗为散。每服。食前以温酒调下一钱。
治虚劳阴萎湿痒。搔之汁出生疮。小便淋沥。或赤黄。茎中痛。甚者。失精剧苦尿
血。目视KT KT 。得风泪出。脚弱不能久立。宜服天雄丸方。
天雄(一两炮裂去皮脐) 蛇床子(三分) 细辛(半两) 川大黄(锉碎微炒半两) 杜
仲
(三分
(三分
锉) 菖
(半两去心)
川椒(半
分)
白术(三分
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以温酒下三十丸。
治虚劳阳气衰绝。阴萎。湿痒生疮。宜服蛇床子丸方。
蛇床子(三分) 续断(半两) 薯蓣(半两) 桑寄生(半两) 肉苁蓉(一两酒浸
一宿刮去
皴皮
两去
心)
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以温酒下二十丸。
治虚劳阴湿痒生疮。小浴方。
川椒(一两半) 蛇床子(一两半) 苦参(一两半) 白矾(一两) 香附子(一两)
桂心
(三分)
上件药。捣粗罗为散。每用一两。以水三升。煎至二升。去滓。倾入盆子内。但乘热气。
坐
又方。
乌梅(十四枚) 青钱(四十文) 盐(三钱)
上件药。以水酒各一升。于铜器内煎至一升半。去滓。看冷暖。洗之立效。
又方。
槐白皮(二两) 黄柏(一两半) 香茅叶(一两半)
上件药。细锉。都以水三升。煎至二升。去滓。看冷暖。洗之。
又方。
猪蹄(二枚锉) 槐树寄生(细锉一升)
上以水五升。煮取三升。去滓。看冷热。洗疮三五度。用之永瘥。
又方。
上用甘草一尺。细锉。以水五升。煮取三升。去滓。看冷热。洗之。
虚劳病损伤肾气,导致肾气不足。因此会出现阴部汗出自泄的情况。风邪侵袭乘虚而入,则会导致局部多痒;抓挠之后就会形成疮疡。
治疗虚劳引起的阴部潮湿瘙痒、生疮,以及身体萎弱无力,适宜服用牡蒙散方。
牡蒙(一两) 菟丝子(二两,用酒浸泡两天后晒干,单独捣碎成粉末) 柏子仁(一两) 肉苁蓉(二两,用酒浸泡一夜,刮去皱皮)
以上药物,捣碎过细罗筛制成散剂。每次服用时,在饭前用温酒调服一钱。
治疗虚劳引起的阴部痿软、潮湿瘙痒,抓挠后有汁液流出并生疮,小便淋漓不尽,颜色或赤或黄,尿道中疼痛。严重的会出现失精、剧烈痛苦的尿血,视物模糊不清(KT KT指视物昏花),遇风流泪,脚部软弱无法久立。适宜服用天雄丸方。
天雄(一两,炮裂后去皮和脐) 蛇床子(三分) 细辛(半两) 川大黄(锉碎,微炒半两) 杜仲(三分,去丝,锉) 菖蒲(半两,去心) 川椒(半两,去目及闭口者) 白术(三分)
以上药物,捣碎过罗筛制成粉末,用炼蜜调和,捣三五百下,制成梧桐子大小的药丸。每次服用时,在饭前用温酒送下三十丸。
治疗虚劳阳气衰绝,阴部痿软,潮湿瘙痒生疮,适宜服用蛇床子丸方。
蛇床子(三分) 续断(半两) 薯蓣(半两) 桑寄生(半两) 肉苁蓉(一两,用酒浸泡一夜,刮去皱皮)
以上药物,捣碎过罗筛制成粉末,用炼蜜调和,捣三二百下,制成梧桐子大小的药丸。每次服用时,在饭前用温酒送下二十丸。
治疗虚劳引起的阴部潮湿瘙痒生疮,外用坐浴方。
川椒(一两半) 蛇床子(一两半) 苦参(一两半) 白矾(一两) 香附子(一两) 桂心(三分)
以上药物,捣碎粗罗筛制成散剂。每次取一两,用水三升,煎煮至二升,滤去药渣,倒入盆中。趁热气熏蒸,进行坐浴。
另一个方子。
乌梅(十四枚) 青钱(四十文) 盐(三钱)
以上药物,用水各一升,在铜器内煎煮至一升半,滤去药渣,待温度适宜后清洗患处,立即见效。
又一个方子。
槐白皮(二两) 黄柏(一两半) 香茅叶(一两半)
以上药物,细细切碎,全部用水三升,煎煮至二升,滤去药渣,待温度适宜后清洗。
又一个方子。
猪蹄(两个,切碎) 槐树寄生(细锉一升)
以上用水五升,煮取三升,滤去药渣,待温度适宜后清洗疮处三五次,使用后可永远痊愈。
又一个方子。
上面使用甘草一尺长,细细切碎,用水五升,煮取三升,滤去药渣,待温度适宜后清洗。
Deficiency consumption damages kidney qi, leading to insufficiency of kidney qi. Consequently, spontaneous sweating occurs in the genital region. When wind pathogens invade and take advantage of this deficiency, itching ensues; scratching leads to the formation of sores.
For treating deficiency consumption with dampness, itching, and sore formation in the genital area, as well as physical weakness and atrophy, it is appropriate to consume Moumeng San (Moumeng Powder).
Moumeng (1 liang) Tusizi (2 liang, soaked in wine for two days, dried, and separately pounded into powder) Baiziren (1 liang) Rongzhi Rong (2 liang, soaked in wine overnight, wrinkled skin scraped off).
The above herbs are finely pounded and sieved through a fine mesh to make a powder. Each dose consists of one qian, taken before meals, mixed with warm wine.
For treating deficiency consumption with genital flaccidity, dampness, and itching, where scratching exudes fluid and causes sores, dribbling urination, urine that is either red or yellow, pain in the urethra. In severe cases, there may be seminal emission, excruciating painful hematuria, blurred vision, tearing upon exposure to wind, leg weakness preventing prolonged standing. It is appropriate to consume Tianxiong Wan (Tianxiong Pill).
Tianxiong (1 liang, roasted until cracked, skin and navel removed) Chuangzi (3 fen) Xixin (0.5 liang) Chuan Dahuang (crushed, lightly stir-fried, 0.5 liang) Duzhong (3 fen, silk fibers removed, crushed) Changpu (0.5 liang, heart removed) Chuanjiao (0.5 liang, eyes and closed-mouth peppers removed) Baizhu (3 fen).
The above herbs are pounded and sieved into powder, then kneaded with refined honey for three to five hundred strikes to form pills the size of paulownia seeds. Each dose consists of thirty pills, taken before meals with warm wine.
For treating deficiency consumption with extreme decline of yang qi, genital flaccidity, dampness, itching, and sore formation, it is appropriate to consume Chuangzi Wan (Chuangzi Pill).
Chuangzi (3 fen) Xuduan (0.5 liang) Shuyu (0.5 liang) Sangjisheng (0.5 liang) Rongzhi Rong (1 liang, soaked in wine overnight, wrinkled skin scraped off).
The above herbs are pounded and sieved into powder, then kneaded with refined honey for three to two hundred strikes to form pills the size of paulownia seeds. Each dose consists of twenty pills, taken before meals with warm wine.
For treating deficiency consumption with genital dampness, itching, and sore formation, an external sitz bath prescription.
Chuanjiao (1.5 liang) Chuangzi (1.5 liang) Kushen (1.5 liang) Bai Fan (1 liang) Xiangfuzi (1 liang) Guixin (0.3 liang).
The above herbs are coarsely pounded and sieved to make a powder. For each use, take one liang, add three sheng of water, boil down to two sheng, strain the dregs, and pour into a basin. Sit over the hot steam (sitz bath).
Another prescription.
Wumei (14 pieces) Qingqian (40 coins) Yan (3 qian).
The above ingredients are boiled in one sheng of water and one sheng of wine together in a copper vessel until reduced to one and a half sheng. Strain the dregs, check the temperature, and wash the affected area. Immediate effect is expected.
Another prescription.
Huai Baipi (2 liang) Huangbai (1.5 liang) Xiangmaoye (1.5 liang).
The above herbs are finely chopped, combined with three sheng of water, boiled down to two sheng, strained, and used to wash when the temperature is suitable.
Another prescription.
Zhuti (2 pieces, chopped) Huaishu Jisheng (finely chopped, 1 sheng).
Add five sheng of water, boil to obtain three sheng, strain, and wash the sores three to five times when the temperature is suitable. Permanent cure is expected.
Another prescription.
Use Yiganchi of Gancao, finely chopped. Add five sheng of water, boil to obtain three sheng, strain, and wash when the temperature is suitable.