夫虚劳阴肿者。此由风热客于肾经故也。令肾虚不能宣散。致肿也。疝者气痛也。众筋
皆会
治虚劳损。肾阴肿。疼痛。宜服海藻丸方。
海藻（一两洗去咸味） 肉苁蓉（三分酒浸一宿刮去皱皮炙干） 牡蛎粉（半两）
香子
（三分
两去苗）
硫黄（
上件药。捣罗为末。入硫黄。都研令匀。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服。食
前以
治虚劳阴肿。大如升。核痛。人所不能疗者。雄黄淋蘸方。
雄黄（一两油研绵裹） 甘草（一尺）
上件药末。以水三升。煮取二升。去滓。看冷热。于密室中洗之。后以暖棉衣裹之。一
日一
又方。
用苋菜根。捣敷之。
又方。
蔓荆根捣敷之。
又方。
捣马鞭草敷之。
治虚劳阴肿痛方。
上取椰（桃）仁去尖皮。炒微黄。为末。以热酒服弹丸许。日三四服。即瘥。
治虚劳阴肿大方。
取鸡翅烧灰。以粥饮调服二钱。肿在左取左。在右取右翅也。
治虚劳阴肿冷痛方。
上取椒楝择新好者。令净布于绵内令浓。以裹肿处。须臾热气大通。即效。日再易之。
夫虚劳阴疮者。为肾气荣于阴。今肾虚不能荣。则津液汗湿于阴也。虚则为风邪所乘。
客于
治虚劳阴湿生疮。宜用此方。
桑螵蛸灰（一分） 牡蛎粉（半两） 米粉（一分） 胡粉（一分） 麒麟竭（一分） 密
陀僧
（一分）
上件药。都细研如粉。用涂疮妙。
又方。
麻黄根末（半两） 硫黄（半两细研） 米粉（一分）
上件药。都研令匀细。每用。如粉涂之。
又方。
麒麟竭（半两） 竹茹（三分） 黄柏（半分）
上件药。捣罗为末。入腻粉一分。都研令匀。如疮破有脓水。即干上。如无脓水。即以
生油
又方。
上用黄柏涂蜜。炙令黑焦。捣罗细研。敷于疮上。
虚劳导致的阴部肿胀，这是由于风热之邪侵袭肾经所致。导致肾虚无法宣散邪气，从而引起肿胀。疝气是指气机阻滞引起的疼痛，各种筋脉都会聚于此。
治疗虚劳损伤、肾脏阴虚导致的阴部肿胀、疼痛，适宜服用海藻丸方。
海藻（一两，洗去咸味） 肉苁蓉（三分，酒浸泡一夜，刮去皱皮，炙干） 牡蛎粉（半两） 香子（三分，去苗） 硫黄（一两）
以上药物，捣碎过筛成粉末，加入硫黄，共同研磨均匀，用炼蜜调和并捣击五七百下，制成梧桐子大小的药丸。每次服用，饭前用……（原文此处有缺漏，通常指温酒或米汤送服）。
治疗虚劳阴部肿胀，肿大如升器般大，睾丸疼痛，常人难以治愈的情况，使用雄黄淋蘸方。
雄黄（一两，用油研磨，用棉布包裹） 甘草（一尺）
以上药物研末，用水三升，煮取二升，去除药渣。待水温冷热适宜，在密室中清洗患处。之后用暖棉布包裹患处。每日一次。
治疗虚劳阴部肿痛方。
取椰（桃）仁，去掉尖端和皮，炒至微黄，研成粉末。用热酒送服弹丸大小的量，每日三四次，即可痊愈。
治疗虚劳阴部肿胀大方。
取鸡翅烧成灰，用粥饮调服二钱。肿胀在左侧取左翅，在右侧取右翅。
治疗虚劳阴部肿胀冷痛方。
选取新鲜优质的椒楝（花椒与苦楝），使其干净地铺在厚绵布内，用来包裹肿胀处。须臾间热气通达，即见效。每日更换两次。
虚劳导致的阴部疮疡，是因为肾气本应滋养阴部，如今肾虚不能滋养，导致津液汗湿积聚于阴部。正气虚弱则被风邪乘虚而入，客居于……（原文此处有缺漏）。
治疗虚劳阴部潮湿生疮，适宜使用此方。
桑螵蛸灰（一分） 牡蛎粉（半两） 米粉（一分） 胡粉（一分） 麒麟竭（一分） 密陀僧（一分）
以上药物，都细研成粉末状。用于涂抹疮口效果极佳。
又一方。
麻黄根末（半两） 硫黄（半两，细研） 米粉（一分）
以上药物，都研磨均匀细腻。每次使用时，像扑粉一样涂抹患处。
又一方。
麒麟竭（半两） 竹茹（三分） 黄柏（半分）
以上药物，捣碎过筛成粉末，加入腻粉一分，共同研磨均匀。如果疮破溃且有脓水，直接干撒药粉；如果没有脓水，则以生油调和……（原文此处有缺漏）。
Swelling of the external genitalia due to deficiency consumption (Xu Lao) arises from wind-heat pathogenic factors invading the Kidney Meridian. This causes Kidney deficiency, leading to an inability to disperse and circulate, resulting in swelling. Hernia (Shan) refers to pain caused by Qi stagnation; all sinews converge here.
For treating damage from deficiency consumption, with Kidney Yin deficiency manifesting as genital swelling and pain, the Hai Zao Wan (Seaweed Pill) is suitable.
Hai Zao (Algae Herb, 1 liang, washed to remove salty taste), Rou Cong Rong (Cistanche Stem, 3 fen, soaked in wine overnight, wrinkled skin scraped off, dried by roasting), Mu Li Fen (Oyster Shell Powder, 0.5 liang), Xiang Zi (Fennel Fruit, 3 fen, calyx removed), Liu Huang (Sulfur, 1 liang).
The above herbs are crushed, sieved into powder, mixed with Sulfur, and ground thoroughly until uniform. Honey that has been refined is added to knead and pound the mixture five or seven hundred times. Form pills the size of paulownia seeds. Take each dose before meals... [text missing].
For treating severe genital swelling due to deficiency consumption, where the swelling is as large as a measuring vessel, accompanied by testicular pain, which is difficult for ordinary people to cure, use the Xiong Huang Lin Zhan Fang (Realgar Wash and Dab Formula).
Xiong Huang (Realgar, 1 liang, ground with oil, wrapped in cotton), Gan Cao (Licorice Root, 1 chi).
Grind the above herbs into powder. Boil in three sheng of water until two sheng remain. Strain the dregs. Check the temperature for warmth or coolness. Wash the affected area in a sealed room. Afterwards, wrap the area with warm cotton cloth. Once daily.
Another prescription.
Use Amaranth Root (Xian Cai Gen), crush it and apply externally.
Another prescription.
Use Vitex Root (Man Jing Gen), crush it and apply externally.
Another prescription.
Crush Verbena Officinalis (Ma Bian Cao) and apply externally.
Formula for treating genital swelling and pain due to deficiency consumption.
Take Coconut (Peach) Kernels (Ye Tao Ren), remove the tips and skins, stir-fry until slightly yellow, and grind into powder. Take a pill-sized amount with hot wine, three to four times daily. The condition will resolve.
Large formula for treating genital swelling due to deficiency consumption.
Burn chicken wings to ash. Mix two qian with porridge drink and take orally. If the swelling is on the left, use the left wing; if on the right, use the right wing.
Formula for treating cold pain and swelling of the genitalia due to deficiency consumption.
Select fresh and high-quality Ziao Lian (Zanthoxylum and Melia fruits). Ensure they are clean and place them thickly within cotton fabric. Wrap the swollen area. Heat will quickly penetrate, yielding immediate effect. Change the dressing twice daily.
Genital ulcers due to deficiency consumption occur because Kidney Qi fails to nourish the yin region. When Kidney Qi is deficient, it cannot provide nourishment, causing body fluids and sweat to accumulate dampness in the genital area. Deficiency allows Wind Pathogens to invade and lodge... [text missing].
For treating genital dampness and ulceration due to deficiency consumption, use this formula.
Sang Piao Xiao Hui (Mantis Eggcase Ash, 1 fen), Mu Li Fen (Oyster Shell Powder, 0.5 liang), Mi Fen (Rice Flour, 1 fen), Hu Fen (Lead Carbonate Powder, 1 fen), Qi Lin Jie (Dragon's Blood Resin, 1 fen), Mi Duo Seng (Litharge, 1 fen).
Grind all the above herbs finely into powder. Apply topically to the ulcer for excellent results.
Another prescription.
Ma Huang Gen Mo (Ephedra Root Powder, 0.5 liang), Liu Huang (Sulfur, 0.5 liang, finely ground), Mi Fen (Rice Flour, 1 fen).
Grind all ingredients uniformly and finely. Use as a dusting powder applied to the affected area.
Another prescription.
Qi Lin Jie (Dragon's Blood Resin, 0.5 liang), Zhu Ru (Bamboo Shavings, 3 fen), Huang Bo (Phellodendron Bark, 0.5 fen).
Crush and sieve these herbs into powder. Add 1 fen of Ni Fen (Calomel/White Lead Chloride) and grind uniformly. If the ulcer is broken with pus, apply the dry powder directly. If there is no pus, mix with raw oil... [text missing].
Another prescription.
Coat Huang Bo (Phellodendron Bark) with honey, roast until blackened and charred, crush, sieve into fine powder, and apply to the ulcer.