治食诸鱼骨鲠。久不出方。
上以皂荚末少许吹鼻中。使得嚏鲠出。多秘此方。礼云。鱼去乙。谓其颐间有骨。
如乙字形
治食鱼骨鲠方。
上以鱼网烧灰。细研。水调一钱服之。
又方。
上以鱼鳞烧灰。细研。水调一钱服之。
治鱼骨鲠在喉中。众法不去方。
上以饴糖。丸如鸡头实大。频吞之。立效。
又方。
上含水獭骨立出。或爪亦得。
又方。
上以鱼网覆头。立下。
又方。
上以牛筋。水浸之。细擘。以线。系如弹子大。持筋端吞之。入喉至鲠处。徐徐引之。
鲠着
又方。
上以虎粪或野狼粪烧灰。细研。以水调一钱服之。
又方。
上以鸬 粪水调涂咽喉外。即出。
又方。
上以虎骨或狸骨。捣细罗为散。以水调一钱服之。
又方。
上以蘧麦为末。水调一钱服之。
又方。
上常含橘皮即下。
又方。
上以蔷薇根捣。细罗为散。每服以水调一钱服之。
又方。
上以猪膏如鸡子黄大。吞之。未下更吞。
又方。
上以薤白煨令半熟。线缠薤中央。捉线子嚼吞之。薤下喉。至鲠处。牵引鲠即出。
又方。
上以鼠脑浓涂鲠上则出。亦可用鼠。更佳。
又食鱼骨鲠。横咽中。三五日不下方。
上以雁粪烧灰。细研。以水调一钱服之。
又方。
上以东流水一杯。东向坐。以手指水上书龙字讫。饮之。如不会书者。即令他人书亦得。
又方。
上以 砂半钱。口中咀嚼咽之。立下。
治食诸肉骨鲠方。
上以白雄鸡。左右翮大毛。各一茎。烧灰细研。以水调服之。及取所食者骨左右。及覆
掷皆
又方。
上以鸡足一对。烧灰细研。以温水调服。
治食中发咽不下方。
上以乱发烧灰细研。以粥饮调一钱。服之。
治疗食用各种鱼类后鱼骨卡喉，长久无法排出的方剂。
以上用皂荚末少许吹入鼻中，使其打喷嚏从而将鱼骨排出。此方多被秘而不宣。《礼记》说：“鱼去乙”，是指鱼下巴间有骨头，形状像“乙”字。
治疗食用鱼骨卡喉的方剂。
以上用鱼网烧成灰，细细研磨，用水调服一钱。
治疗鱼骨卡在喉咙中，各种方法都无法去除的方剂。
以上用饴糖，做成如鸡头实大小的丸药，频繁吞服，立即见效。
又一方。
以上含服水獭骨即可使鱼骨立刻排出。或者用其爪子也可以。
又一方。
以上用牛筋，用水浸泡，撕成细条，用线系住，结成如弹子大小的团，手持筋的一端吞下。进入喉咙至鱼骨卡住处，慢慢牵引，鱼骨即出。
又一方。
以上用虎骨或狸骨，捣碎过细罗成为散剂，用水调服一钱。
又一方。
以上用蔷薇根捣碎，过细罗成为散剂，每次服用时用水调服一钱。
又一方。
以上用猪脂膏，大小如鸡蛋黄，吞服。如果未下去，再吞服。
又一方。
以上用薤白煨至半熟，用线缠绕薤白的中央，捏住线头咀嚼并吞下。薤白进入喉咙，到达鱼骨卡住处，牵引鱼骨即可排出。
又一方。
以上用鼠脑浓涂于鱼骨卡住处则鱼骨排出。也可以使用老鼠，效果更佳。
又一方，治疗食用鱼骨卡喉，横卡在咽喉中，三五天无法排下的情况。
以上用雁粪烧成灰，细细研磨，用水调服一钱。
又一方。
以上取东流水一杯，面向东方坐定，用手指在水面上书写“龙”字完毕，然后饮下。如果不擅长写字的人，可以让他人代写也可以。
又一方。
以上用硇砂半钱，在口中咀嚼咽下，立刻有效。
治疗食用各种肉类骨头卡喉的方剂。
以上用白雄鸡左右翅膀的大羽毛各一根，烧成灰细细研磨，用水调服。同时取所吃食物的骨头左右两边及翻转投掷皆……（原文此处似有缺漏或语意未完，依文意译为：同时取所食之物的骨头，无论正反方向皆可）。
Formulas for treating fish bone impaction from consuming various types of fish, which has remained lodged for a long time.
Take a small amount of *Gleditsiae Sinensis Fructus* (Saponin Pod) powder and insufflate it into the nasal cavity to induce sneezing, thereby expelling the fish bone. This formula is often kept secret. The *Book of Rites* states: "Remove the 'Yi' from fish," referring to the bone located between the fish's jaws, shaped like the character "Yi" (乙).
Formula for treating fish bone impaction.
Burn fish nets to ash, grind finely, and take one qian with water.
Another formula.
Burn fish scales to ash, grind finely, and take one qian mixed with water.
Formula for treating fish bones lodged in the throat that cannot be removed by various methods.
Take *Maltose* (Yitang), form pills the size of a chestnut, and swallow frequently. Effect is immediate.
Another formula.
Hold *Lontra chinensis* (Chinese Otter) bone in the mouth; the bone will be expelled immediately. Its claws may also be used.
Another formula.
Place a fish net over the head; effect is immediate.
Another formula.
Soak *Bovine Tendon* (Niu Jin) in water, tear it into fine strips, tie it with thread into a ball the size of a marble. Hold one end of the tendon and swallow it. When it reaches the site of impaction in the throat, slowly pull back to extract the bone.
Another formula.
Burn tiger feces or wild wolf feces to ash, grind finely, and take one qian mixed with water.
Another formula.
Mix *Phalacrocorax carbo* (Cormorant) feces with water and apply externally to the throat; the bone will be expelled.
Another formula.
Pulverize *Tiger Bone* (Hugu) or *Leopard Cat Bone* (Ligu), pass through a fine sieve to make a powder, and take one qian mixed with water.
Another formula.
Make *Avena nuda* (Oats/Buckwheat-like grain) into powder, mix with water, and take one qian.
Another formula.
Constantly hold *Citrus reticulata* peel (Jupi) in the mouth to facilitate downward movement.
Another formula.
Pulverify *Rosa multiflora* root (Qiangweigen), pass through a fine sieve to make a powder. Take one qian mixed with water per dose.
Another formula.
Swallow *Porcine Adipose Tissue* (Zhigao) the size of an egg yolk. If not swallowed, consume more.
Another formula.
Roast *Allium macrostemon* bulb (Xiebai) until half-cooked. Wrap thread around the center of the bulb, hold the thread end, chew, and swallow. As the bulb descends to the impaction site, traction will extract the bone.
Another formula.
Apply thick *Rattus norvegicus* (Brown Rat) brain paste directly onto the impacted area to expel the bone. Using the whole rat is even better.
Another formula, for fish bone impaction lodged horizontally in the throat for three to five days without being able to go down.
Burn goose feces to ash, grind finely, and take one qian mixed with water.
Another formula.
Take one cup of flowing water from the east. Sit facing east, write the character "Dragon" (Long) on the water surface with your finger, then drink it. If unable to write, have someone else write it.
Another formula.
Chew and swallow half a qian of *Sal Ammoniac* (Naosha). Effect is immediate.
Formula for treating meat bone impaction.
Take one large feather each from the left and right wings of a white rooster, burn to ash, grind finely, and take mixed with water. Also, take bones from the consumed food... [Text fragmentary].
Another formula.
Burn a pair of chicken feet to ash, grind finely, and take mixed with warm water.
Formula for treating food impaction causing throat blockage.
Burn tangled hair to ash, grind finely, and take one qian mixed with rice broth.