杏仁酥。治万病。及诸风湿劳冷方。
家杏仁一硕。拣完者。汤去皮尖双仁。捣令烂。用好酒二硕。研滤。取汁一硕五斗。入
蜜一
器
中贮
下。
夏姬服杏仁法。
杏仁三斗。汤去皮尖双仁。早朝蒸之。至午时。即便慢火微烘之。至七日即止。每日空
腹。
神仙炼松脂服饵法。
上以松脂二十斤。以大釜中。着水加甑其上。固济勿泄。以茅铺甑为藉。复用黄砂铺茅
上。
凝。
为散
仙也
又方。
炼了松脂（十斤） 松实（三斤取仁） 柏实（三斤取仁） 甘菊花（三斤）
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣千杵。丸如梧桐子大。每日空心。以温酒下五十丸。一百
日以
又方。
松脂七斤。以桑薪灰汁一硕。煮五七沸。漉置冷水中。凝复煮之。凡十遍。如脂白矣。
细研
目明
又方。
松脂十斤。用桑薪灰汁。纳釜中。加甑于上。甑中先铺茅。次铺黄沙土。可三寸。蒸之。
松
去
令松脂入甘草汁中。待冷收。复蒸。如此三度即成。苦味皆去。甘美如饴。每服。以温酒服
如弹丸大。日三服。久服神仙不老。
神仙饵松实方。
十月采松实。过时即落难收。去大皮。捣如膏。每服如鸡子大。日三服。如服及一百日。
轻
又方。
上取松实仁。不以多少。捣为膏。每于食前。酒调下三钱。日三服。即无饥渴。勿食他
物。
神仙益精补脑。久服延年不老。百岁以上颜色更少。令人身轻悦泽。松子丸方。
松子（二斤取仁） 甘菊花（一斤为末）
上以松脂和捣千杵。入蜜。丸如梧桐子大。每服。食前以酒下十丸。日可三服。加至二
十丸
杏仁酥。治疗各种疾病，以及各类风湿、劳损、寒冷之症的方法。
取家杏仁一硕（容量单位）。挑选完整的杏仁。用热水烫后去除外皮和尖端的双仁部分。捣碎至烂泥状。取好酒二硕。研磨并过滤。取得汁液一硕五斗。放入蜂蜜中调和。储存在容器中。
夏姬服用杏仁的方法。
取杏仁三斗。用热水烫后去除外皮和尖端的双仁部分。清晨蒸制。到中午时分，便用慢火微微烘烤。到第七天停止。每天空腹服用。
神仙炼制松脂服用方法。
以上述松脂二十斤。放入大釜中。加水并在其上放置甑（古代蒸食用具）。密封固定以防泄漏。用茅草铺在甑底作为垫衬。再用黄沙铺在茅草上。
（此处原文有缺漏或乱码：“凝。”、“为散”、“仙也”）
又一方。
炼制好的松脂（十斤） 松实（三斤，取仁） 柏实（三斤，取仁） 甘菊花（三斤）
以上药材。捣碎过筛成粉末。用炼蜜调和并捣击千次。制成如梧桐子大小的丸剂。每天空腹时。用温酒送服五十丸。一百日后可见成效。
又一方。
松脂七斤。用桑树枝燃烧后的灰汁一硕。煮五到七沸。滤出后置于冷水中。凝固后再煮。总共十遍。直到松脂变白如脂。
细研。
（此处原文有缺漏：“目明”）
又一方。
松脂十斤。用桑树枝灰汁。放入釜中。在上面加甑。甑中先铺茅草。再铺黄沙土，约三寸厚。蒸制。
（此处原文有缺漏：“松”、“去”）
令松脂融入甘草汁中。待冷却后收取。再次蒸制。如此三次即成。苦味全部去除，甘甜美味如饴糖。每次服用。用温酒送服如弹丸大小的量。每天三次。长期服用可使人如神仙般不老。
神仙服用松实的方法。
十月采集松实。过时就会掉落难以收集。去掉外面的硬皮。捣成膏状。每次服用如鸡蛋大小。每天三次。如果服用达到一百日。
（此处原文有缺漏：“轻”）
又一方。
取松实仁。不论多少。捣成膏状。每次在饭前。用酒调服三钱。每天三次。即可没有饥饿和口渴感。不要吃其他食物。
神仙益精补脑。长期服用延年益寿不老。百岁之上容颜更显年轻。令人身体轻盈、面色悦泽。松子丸方。
松子（二斤，取仁） 甘菊花（一斤，研末）
以上以松脂调和捣击千次。加入蜂蜜。制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用。饭前用酒送服十丸。每天可服三次。逐渐增加至二十丸。
Almond Pastry. Treats myriad diseases, as well as various wind-dampness,劳损 (labor-induced deficiency), and cold syndromes.
Take one shuo (a unit of volume) of domestic almonds. Select those that are intact. Blanch in hot water to remove the skin and tips, discarding the double-kernel ones. Pound until mushy. Use two shuo of fine wine. Grind and filter. Obtain one shuo and five dou (a unit of volume) of juice. Mix with honey. Store in a vessel.
Method of Xia Ji for taking Almonds.
Take three dou (a unit of volume) of almonds. Blanch in hot water to remove the skin and tips, discarding the double-kernel ones. Steam them early in the morning. By noon, gently roast them over low heat. Stop after seven days. Take on an empty stomach daily.
Immortal's Method of Refining and Taking Pine Resin.
Take twenty jin (a unit of weight) of pine resin as above. Place in a large cauldron. Add water and place a steamer basket (Zeng) on top. Seal tightly to prevent leakage. Line the bottom of the steamer basket with thatch as a cushion. Then spread yellow sand over the thatch.
(Text missing/corrupted: "Solidifies.", "Made into powder", "Immortal also")
Another prescription.
Refined pine resin (ten jin) Pine nuts (three jin, take the kernels) Cypress seeds (three jin, take the kernels) Sweet chrysanthemum flowers (three jin)
Pound the above ingredients into powder using a mortar and sieve. Mix with refined honey and pound a thousand times. Form pills the size of paulownia seeds. Take on an empty stomach daily. Administer fifty pills with warm wine. After one hundred days, effects will be seen.
Another prescription.
Seven jin of pine resin. Boil with one shuo of lye made from mulberry branch ash for five to seven boils. Strain out and place in cold water. Allow to solidify, then boil again. Repeat this ten times total. Until the pine resin becomes white like fat.
Grind finely.
(Text missing/corrupted: "Brighten eyes")
Another prescription.
Ten jin of pine resin. Use lye from mulberry branch ash. Put into the cauldron. Place a steamer basket on top. First line the steamer basket with thatch, then spread yellow sand soil, about three cun thick. Steam it.
(Text missing/corrupted: "Pine", "Remove")
Allow the pine resin to dissolve into licorice root juice. Collect after cooling. Steam again. Do this three times. The bitter taste is completely removed; it becomes sweet and delicious like maltose. Each dose. Administer with warm wine, the size of a bullet. Three times daily. Long-term use makes one ageless like an immortal.
Immortal's Method of Taking Pine Nuts.
Harvest pine nuts in October. If missed, they fall and are hard to collect. Remove the outer hard shell. Pound into a paste. Each dose. The size of a chicken egg. Three times daily. If taken for one hundred days...
(Text missing/corrupted: "Lightness")
Another prescription.
Take pine nut kernels, regardless of quantity. Pound into a paste. Before each meal, mix with wine and administer three qian (a unit of weight). Three times daily. This eliminates hunger and thirst. Do not eat other foods.
The Immortal benefits essence and nourishes the brain. Long-term use extends life and prevents aging. Those over one hundred appear younger. It makes the body light and complexion radiant. Pine Nut Pill Prescription.
Pine nuts (two jin, take the kernels) Sweet chrysanthemum flowers (one jin, make into powder)
Mix the above with pine resin and pound a thousand times. Add honey. Form pills the size of paulownia seeds. Each dose. Take ten pills with wine before meals. Can be taken three times daily. Increase gradually to twenty pills.