神仙服地黄。延年不老方。
上取地黄净洗。随多少。捣绞取汁。煎令小稠纳白蜜更煎。令可丸即丸。如梧桐子大。
每日
无比
服地黄延年法。
生地黄(不限多少肥者阴干)
上捣罗为末。炼蜜和为丸。如梧桐子大。每服。以温酒下三十丸。日三服。百日颜如桃
花。
肥地黄成神仙法。
生地黄(五十斤捣绞取汁)
上于银铛内。以慢火煎之。减半。入白蜜二升。青州枣肉一斗。相和。搅令得所。为丸
如弹
臭物
神仙服地黄实。延年益寿方。
地黄实(不限多少)
上常以四月采取。阴干。捣罗为末。每服一钱。以水调下。日三服。令人长寿。
神仙饵地黄。治病长生方。
生地黄十斤。擘碎。于一大铜器上安炊箪。箪上安地黄。入甑蒸之。汁当下流入于铜器
中
丸
神仙服天门冬。强筋髓。驻容颜法。
天门冬。一名颠棘。生奉高山。在东岳名淫羊藿。在中岳名天门冬。在西岳名管松。在
北岳
地阴
天门冬(二十斤细锉阴干)
上捣为末。每服三钱。以酒调下。日五六服。二百日后。治泰拘急者后。羸劣者强。三
百日
神仙服天门冬饼子法。
治虚劳绝伤。年老衰损。羸瘦。偏枯不起。风湿不仁。冷痹。心腹积聚。恶疮痈肿
。癞疾。重者遍身脓坏。鼻柱败烂。服之皮脱虫出。肌肉如故。此无所不治。亦治阴萎
。耳聋目暗。久服白发变黑。齿落重生。延年。入水不濡。一年心腹痼疾并皆去矣。令
人长生气力百倍。
天门冬(一石捣取汁三斗) 白蜜(二升) 胡麻末(四升微炒)
上件药。于锅内先煎天门冬汁。至一斗。便入白蜜。并胡麻末。搅令得所。更入黑豆黄
末。
神仙服天门冬法。
如居山远行。辟粒不饥。服至十日。身轻目明。二十日百病愈。颜色如花。三十日发白
更黑
天门冬(二斤) 熟干地黄(一斤)
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如弹子大。每服三丸。以温酒化破服之。日三服。忌食
鲤鱼
神仙饵天门冬法。令人长生不老。气力百倍。病久虚羸。风湿不仁。心腹积聚。
男子妇人。
天门冬(二十斤常以七月八月九月采其根亦云正月采之过此无味也净洗曝令干)
上件药。捣罗为末。每服三钱。以酒调下。日三服。若能采其湿者。捣汁酿酒。用调其
散服
肌肤
【神仙服地黄法】延年益寿、驻颜不老之方。
取新鲜地黄,洗净。根据所需数量,捣碎并绞取汁液。将汁液煎煮至略微浓稠,加入白蜂蜜继续煎煮,待其达到可制成丸剂的程度时,将其搓成丸药。大小如梧桐子般。
【无比服地黄延年法】
生地黄(不限数量,选用肥厚者,阴干处理)。
将上述药材捣碎过筛成细末。用炼过的蜂蜜调和制成丸药,大小如梧桐子。每次服用三十丸,以温酒送服。每日服用三次。坚持百日,面色红润如桃花。
【肥地黄成神仙法】
生地黄(五十斤,捣碎绞取汁液)。
将上述药汁放入银锅(铛)中,用慢火煎煮,使药汁减半。加入白蜜二升、青州枣肉一斗,混合均匀,搅拌至适宜状态,制成丸药,大小如弹丸。
【神仙服地黄实】延年益寿方。
地黄果实(不限数量)。
通常在四月采集,阴干后捣碎过筛成细末。每次服用一钱,用水调服。每日服用三次。可使人长寿。
【神仙饵地黄治病长生方】
生地黄十斤,掰碎。放置在一个大铜器上方的蒸笼(箪/甑)中,进行蒸制。蒸出的汁液向下流入下方的铜器中收集。(原文此处似有缺漏或排版错误,结合上下文推测为蒸后处理或入药过程,但依字面翻译为:蒸之,汁当下流入于铜器中,[后续文字缺失,仅存“丸”字])。
【神仙服天门冬】强筋壮骨、驻颜美容之法。
天门冬,又名颠棘。生长在奉高山的地区。在东岳称为淫羊藿,在中岳称为天门冬,在西岳称为管松,在北岳……(原文此处中断,提及地阴等词,似为描述产地或别名混淆,按原文直译)……地阴。
天门冬(二十斤,切碎后阴干)。
将上述药材捣碎成细末。每次服用三钱,用酒调服。每日服用五到六次。二百日后,原本拘急痉挛者得以缓解,瘦弱者变得强壮。三百日……(原文此处中断,接“神仙服天门冬饼子法”)。
【神仙服天门冬饼子法】
治疗虚劳绝伤、年老体衰损耗、身体消瘦、半身不遂不能起床、风湿导致的肌肤麻木不仁、冷痹、心腹部的积聚肿块、恶疮痈肿、癞疾(麻风病等)。重症者全身化脓溃烂、鼻梁塌陷腐烂,服用此方后皮肤脱落、虫体排出,肌肉恢复如初。此方无所不治。也可治疗阳痿、耳聋、目暗。长期服用可使白发变黑,脱落的牙齿重新生长,延年益寿,甚至入水不湿。一年时间,心腹部的顽固疾病均可去除。使人长久保持活力,气力百倍。
天门冬(一石,捣取汁液三斗)、白蜜(二升)、胡麻末(四升,微炒)。
将上述药物,先在锅内煎煮天门冬汁,浓缩至一斗,然后加入白蜜和胡麻末,搅拌均匀。再加入黑豆黄末……(原文此处中断,接“神仙服天门冬法”)。
【神仙服天门冬法】
如果居住在深山或远行,想要辟谷不饥。服用十天,身体轻盈,目光明亮;二十天,百病痊愈,面色如花;三十天,白发转黑……(原文此处中断,接下一段配方)。
天门冬(二斤)、熟干地黄(一斤)。
将上述药物捣碎过筛成细末,用炼蜜调和制成丸药,大小如弹丸。每次服用三丸,用温酒化开送服。每日服用三次。忌食鲤鱼。
【神仙饵天门冬法】令人长生不老,气力百倍。治疗久病导致的虚弱消瘦、风湿麻木、心腹积聚。无论男子妇人皆适用。
天门冬(二十斤,通常于七月、八月、九月采集根部,也有说正月采集的,过了这些时候就没有药效了。需净洗后曝晒干燥)。
将上述药物捣碎过筛成细末。每次服用三钱,用酒调服。每日服用三次。如果能采集新鲜的(湿)天门冬,捣取汁液酿酒,用酒来调散剂服用……(原文结尾处有“肌肤”二字,似为前文“风湿不仁”或“皮脱”相关描述的残留或标题误植,依语境归入上文或作为独立词汇保留,此处依原文结构列出)。
[Method of Immortals Ingesting Rehmannia] A prescription for longevity and anti-aging.
Take fresh *Rehmanniae Radix* (Shengdihuang, 生地黄), wash it clean. According to the required amount, crush and press to extract the juice. Decoct the juice until slightly thickened, add white honey, and continue decocting until it reaches a consistency suitable for making pills. Shape into pills the size of *Cotini Fructus* (Wutongzi, 梧桐子).
[Peerless Method of Ingesting Rehmannia for Longevity]
*Rehmanniae Radix Recens* (Shengdihuang, 生地黄) (Any quantity, select plump ones, dry in shade).
Crush and sieve the above herb into fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of *Cotini Fructus*. Take 30 pills each time, administered with warm wine. Take three times daily. After one hundred days, the complexion will be rosy like peach blossoms.
[Method of Making Plump Rehmannia into an Immortal Elixir]
*Rehmanniae Radix Recens* (Shengdihuang, 生地黄) (50 jin, crushed and pressed to extract juice).
Place the extracted juice in a silver pan. Decoct over low heat until the volume is reduced by half. Add 2 sheng of white honey and 1 dou of flesh from Qingzhou dates. Mix well and stir until uniform. Form into pills the size of a bullet.
[Immortals Ingesting Rehmannia Fruit] A method for longevity and benefiting life.
*Rehmanniae Fructus* (Dihuangshi, 地黄实) (Any quantity).
Usually harvest in April, dry in the shade, crush and sieve into fine powder. Take 1 qian each time, mixed with water and taken orally. Take three times daily. It promotes longevity.
[Immortals Chewing Rehmannia for Treating Diseases and Achieving Longevity]
*Rehmanniae Radix Recens* (Shengdihuang, 生地黄) (10 jin), broken into pieces. Place on a steamer basket set inside a large copper vessel. Steam the Rehmannia. The juice drips down and flows into the copper vessel below. [Text fragment: "Pill"].
[Method of Immortals Ingesting Asparagus Root] A method for strengthening tendons and marrow, and preserving youthful appearance.
*TAsparagi Radix* (Tianmendong, 天门冬), also known as Dianji. Grows in Fenggao mountains. In the Eastern Mountain region, it is called *Epimedii Herba* (Yinyanghuo, 淫羊藿); in the Central Mountain region, it is called Tianmendong; in the Western Mountain region, it is called Guansong; in the Northern Mountain region... [Text fragment: "Earth Yin"].
*TAsparagi Radix* (Tianmendong, 天门冬) (20 jin, finely cut and dried in shade).
Crush into fine powder. Take 3 qian each time, mixed with wine and taken orally. Take five to six times daily. After two hundred days, those with spasms and stiffness will be relieved, and the emaciated will become strong. After three hundred days... [Text continues to next section].
[Method of Immortals Eating Asparagus Root Cakes]
Treats deficiency labor and severe injuries, aging and decline, emaciation, hemiplegia unable to rise, numbness due to wind-dampness, cold bi-syndrome, accumulations and masses in the heart and abdomen, malignant sores and carbuncles, leprosy-like diseases. For severe cases with whole-body suppurative ulcers and collapsed nasal bridge, after taking this, the skin sheds, parasites exit, and muscles return to normal. This formula treats all conditions. It also treats impotence, deafness, and dim vision. Long-term use turns white hair black and regrows lost teeth, extends life, allows walking on water without getting wet, and eliminates stubborn internal diseases within one year. It grants lasting vitality and a hundredfold strength.
*TAsparagi Radix* (Tianmendong, 天门冬) (1 dan, crushed to yield 3 dou of juice), White Honey (2 sheng), Sesame Seed Powder (4 sheng, lightly stir-fried).
First, decoct the *TAsparagi Radix* juice in a pot until reduced to 1 dou. Then add the white honey and sesame seed powder, stirring well. Further add black soybean yellow powder... [Text fragment].
[Method of Immortals Ingesting Asparagus Root]
If residing in mountains or traveling far, seeking to avoid grains and not feel hungry. After ten days of ingestion, the body feels light and eyes clear; after twenty days, hundred diseases are cured, complexion like flowers; after thirty days, white hair turns black... [Text continues to next formula].
*TAsparagi Radix* (Tianmendong, 天门冬) (2 jin), Prepared *Rehmanniae Radix* (Shudihuang, 熟地黄) (1 jin).
Crush and sieve the above herbs into fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of a bullet. Take 3 pills each time, dissolved and taken with warm wine. Take three times daily. Avoid eating carp.
[Method of Immortals Chewing Asparagus Root] Promotes longevity and immortality, a hundredfold strength. Treats chronic deficiency and emaciation, wind-damp numbness, heart and abdominal accumulations. Applicable to both men and women.
*TAsparagi Radix* (Tianmendong, 天门冬) (20 jin, usually harvest roots in July, August, September; some say January. Harvesting outside these times yields no efficacy. Wash clean and sun-dry).
Crush and sieve into fine powder. Take 3 qian each time, mixed with wine and taken orally. Take three times daily. If fresh (wet) *TAsparagi Radix* can be harvested, crush to extract juice, brew wine, and use the wine to mix and take the powder... [Text fragment: "Skin/Flesh"].