凡雌黄千年化为雄黄。雄黄千年化为黄金。黄金者。莫若真人饵法。微妙难可知也。轻
身益
雄黄（一斤细研）
上以酒三升。和着铜器中。用炭火上微煎令沸。勿令大热。以好漆二斤。去滓合著其中。
搅
疾
筋骨坚。耳目聪明。无复诸患。行步如走。服之二百日。颜色有光。白发再黑。齿落重生。
反老成少。服之三百日。神仙玉女。在身左右。服之一年。长生登仙。入不由桥梁。服之不
止。身形坚固。真人所贵仙所宝。勿示非人。恐招谴谪。
服饵雄黄。可致神仙方。
上取雄黄鸡冠色者。熟捣细罗。以松脂和捣为丸。如弹子大。每旦。以酒研下一丸。至
十日
勿借
神仙服雄黄延年方。
雄黄（一两） 蕤仁（二两） 蒲黄（三两）
上三味合治。雄鸡血和。捣之万杵。用白蜜为丸。如麻子大。每旦。以酒下一丸。渐加
如梧
服黄精成地仙方。
黄精者。是芝草精也。一名葳蕤。一名仙人余粮。一名苟格。一名勉竹。一名免子。一
名重
六尺。本黄末赤。其花如小豆。其实如黍。其根似姜。昔随羊公神仙。常服此药。与天地相
毕。
漉
饼
又方。
上取黄精根茎。不限多少。细锉阴干。捣罗为末。每用净水。调服任意多少。效亦如前。
又方。
常以二月三月。采取黄精。去须净洗。切取一硕。以水二硕煮之。从朝至暮。如水空。
可取
火煎
止。
又方。
黄精（五斤细切） 糯米（五斗淘令净与黄精同炊为饭） 曲末（七斤半）
上取曲末。候饭冷相和。入瓮中。如常造酒法。候熟。压取酒。每日常暖饮一两盏。神
效。
又方。
黄精汁（三斗） 地黄汁（三斗） 天门冬汁（三斗）
上件药相和。以慢火减半。入白蜜五斤。白茯苓末二斤相和。更煎。可丸即止。丸如弹
子大
五六
神仙服黄精膏。延年补益。疗万病方。
上取黄精一硕。去须。以水淘洗令净。切碎。蒸令烂熟。压取汁。于大釜中煎之。去其
游水
每
变
若
真人饵黄精方。
黄精细切一硕。水一硕五斗。渍之一宿。以慢火煮半日。勿令沸。绞取汁五斗。复于铜
器中
以
神仙饵黄精方。
黄精（十斤净洗蒸令烂熟） 白蜜（三斤）
上件药相和。捣一万杵。丸如梧桐子大。每服。以温酒下三十丸。日三服。久服神仙矣。
又方。
黄精（十斤净洗蒸令烂熟） 白蜜（三斤） 天门冬（三斤去心蒸令烂熟）
上件药相和。捣一万杵。为丸如梧桐子大。每服。以温酒下三十丸。日三服。久服神仙
矣。
又方。
黄精（十二斤生者取汁） 生地黄（五斤取汁） 白蜜（五升）
上件药。相和。于铜器中搅令匀。以慢火煎之。令稠。可丸即丸。如弹子大。每服。以
温酒
神仙饵黄精延年法。
黄精生者。捣取汁三斗。于银铛中煎之。令可丸即丸。如鸡子黄大。每日食前。食一枚。
三
凡是雌黄经过千年变化就会变成雄黄。雄黄经过千年变化就会变成黄金。至于黄金，最好的服用方法莫过于真人（得道之人）的服食法。其奥妙精深，难以知晓。
【真人饵雄黄方】
雄黄（一斤，细研成粉）
以上一味药，用酒三升，放入铜器中。在炭火上微微煎煮至沸腾。不要让温度过高。加入好漆二斤，去掉杂质后混合在其中。
[原文此处有缺漏或排版错误，结合上下文推测为搅拌过程]
[功效描述] 筋骨坚固，耳目聪明，不再有各种病患。行走如飞。服用二百天，面色光泽，白发变黑，牙齿脱落重生。返老还童。服用三百天，神仙玉女会在身边侍奉。服用一年，长生不老，飞升成仙。出入无需桥梁。长期服用，身形坚固。这是真人所珍贵、仙人所珍视的方法。不要传授给非其人，恐怕会招致谴责和罪过。
【服饵雄黄可致神仙方】
以上选取颜色像鸡冠一样的雄黄，熟捣并细筛。用松脂调和捣制成丸，大小如弹子。每天早晨，用酒送服一丸。到第十日……[原文此处有缺漏]
【神仙服雄黄延年方】
雄黄（一两） 蕤仁（二两） 蒲黄（三两）
以上三味药合在一起处理，用雄鸡的血调和，捣打一万杵。用白蜜制成丸，大小如麻子。每天早晨，用酒送服一丸。逐渐增加剂量……[原文此处有缺漏]
【服黄精成地仙方】
黄精，是芝草的精气所化。又名葳蕤，又名仙人余粮，又名苟格，又名勉竹，又名免子，又名重……[原文此处有缺漏] 长达六尺。根部黄色，末端红色。花朵像小豆，果实像黍米，根茎像生姜。从前跟随羊公成仙的人，经常服用此药，可与天地同寿。
[炮制方法：漉出，制成饼状]
【又方】
以上取黄精的根茎，不限数量，细细切碎后阴干，捣碎过筛成末。每次用净水调服，任意多少，效果也如同前法。
【又方】
常在二月、三月采集黄精，去掉须根，洗净。切取一硕（容量单位），用水二硕煮它。从早晨煮到晚上，直到水烧干。可以取出……[原文此处有缺漏] 用火煎……止。
【又方】
黄精（五斤，细切） 糯米（五斗，淘洗干净与黄精一同蒸饭） 曲末（七斤半）
以上取曲末，等饭凉后混合，放入瓮中，按照通常酿酒的方法。等酒酿熟后，压榨取酒。每天常饮一两杯，神效显著。
【又方】
黄精汁（三斗） 地黄汁（三斗） 天门冬汁（三斗）
以上几种药汁混合，用慢火煎至减半，加入白蜜五斤、白茯苓末二斤混合，再煎。可以制成丸剂就停止。丸剂大小如弹子……[原文此处有缺漏] 五六……
【神仙服黄精膏延年补益疗万病方】
以上取黄精一硕，去掉须根，用水淘洗洁净，切碎，蒸烂熟，压榨取汁。在大釜中煎煮，去除浮沫……[原文此处有缺漏] 每……变……若……
【真人饵黄精方】
黄精细切一硕，加水一硕五斗，浸泡一夜，用慢火煮半天，不要让沸腾。绞取汁液五斗，再放入铜器中……以……
【神仙饵黄精方】
黄精（十斤，净洗后蒸烂熟） 白蜜（三斤）
以上药物混合，捣打一万杵。制成丸剂，大小如梧桐子。每次服用，用温酒送下三十丸，每天三次。长期服用可成神仙。
【又方】
黄精（十斤，净洗后蒸烂熟） 白蜜（三斤） 天门冬（三斤，去心后蒸烂熟）
以上药物混合，捣打一万杵。制成丸剂，大小如梧桐子。每次服用，用温酒送下三十丸，每天三次。长期服用可成神仙。
【又方】
黄精（十二斤，生者取汁） 生地黄（五斤，取汁） 白蜜（五升）
以上药物混合，在铜器中搅拌均匀，用慢火煎煮，使其浓稠。可以制成丸剂就制成丸，大小如弹子。每次服用，用温酒……
【神仙饵黄精延年法】
新鲜的黄精，捣取汁液三斗，在银铛中煎煮。可以制成丸剂就制成丸，大小如鸡蛋黄。每天饭前，吃一枚。三……
Generally, realgar (Xionghuang) is formed from orpiment (Cihuang) after a thousand years. Gold (Huangjin) is formed from realgar after a thousand years. Regarding gold, the best method of ingestion is that of the Zhenren (True Person/Immortal). Its subtlety and mystery are difficult to comprehend.
[Formula for Zhenren Ingesting Realgar]
Realgar (Xionghuang) (one jin, finely ground)
Take the above single herb, mix with three sheng of wine, and place in a copper vessel. Simmer gently over charcoal fire until boiling. Do not allow it to become too hot. Add two jin of high-quality lacquer, remove impurities, and mix into the vessel.
[Text implies stirring process]
[Efficacy Description] The sinews and bones will become firm; hearing and vision will be sharp; all ailments will cease. One can walk swiftly. After two hundred days of ingestion, the complexion will glow, white hair will turn black, and fallen teeth will regrow. One will revert to youth. After three hundred days, immortal maidens will attend around one. After one year, one will achieve longevity and ascend to immortality, entering and exiting without need for bridges. Continuous ingestion will solidify the body. This is precious to True Persons and treasured by Immortals. Do not show this to unworthy persons, lest it invite retribution.
[Formula for Ingesting Realgar to Attain Immortality]
Select realgar with the color of a rooster's comb, pound thoroughly, and sieve finely. Mix with pine resin (Songzhi), pound into pills the size of marbles. Every morning, grind one pill with wine and swallow. By the tenth day... [Text missing]
[Formula for Immortals Ingesting Realgar for Longevity]
Realgar (Xionghuang) (one liang) Prunus mume kernel (Ruirenu) (two liang) Spore of Typha (Puhuang) (three liang)
Process the above three herbs together, mix with blood of a male chicken, and pound ten thousand times. Form pills with white honey (Baimi), the size of hemp seeds. Every morning, swallow one pill with wine. Gradually increase the dose... [Text missing]
[Formula for Ingesting Polygonatum to Become Earthly Immortal]
Polygonatum (Huangjing) is the essence of the Lingzhi mushroom (Ganoderma lucidum). It is also known as Weirui, Xianren Yuliang, Gouge, Mianzhu, Mianzi, and Chong... [Text missing] up to six chi in length. The root is yellow at the base and red at the tip. The flowers resemble small beans, the fruits resemble millet, and the rhizome resembles ginger. In ancient times, those who followed Duke Yang to attain immortality often consumed this herb, allowing them to live as long as heaven and earth.
[Processing: Strain out, form into cakes]
[Another Formula]
Take the rhizomes of Polygonatum (Huangjing), regardless of quantity, cut finely, dry in the shade, pound, and sieve into powder. For each use, mix with clean water and ingest any amount desired. The effect is similar to the previous formula.
[Another Formula]
Usually collect Polygonatum (Huangjing) in February and March, remove the roots/fibers, wash clean. Take one shuo (unit of volume), boil with two shuo of water. From morning until evening, until the water is exhausted. Remove... [Text missing] and simmer with fire... Stop.
[Another Formula]
Polygonatum (Huangjing) (five jin, finely cut) Glutinous rice (Nuomi) (five dou, washed clean and steamed together with Huangjing) Yeast powder (Qumo) (seven jin and half)
Take the yeast powder, wait for the rice to cool, mix together, and place in an urn. Follow the usual method of brewing wine. When ripe, press to extract the wine. Drink one or two cups daily while warm. The effect is miraculous.
[Another Formula]
Juice of Polygonatum (Huangjing) (three dou) Juice of Rehmannia (Dihuang) (three dou) Juice of Asparagus (Tianmendong) (three dou)
Mix the above juices, simmer slowly until reduced by half. Add five jin of white honey (Baimi) and two jin of powdered Poria (Baifuling). Mix and simmer again. Stop when ready to form pills. Form pills the size of marbles... [Text missing] five or six...
[Formula for Immortals Ingesting Polygonatum Paste for Longevity, Tonification, and Treating Ten Thousand Diseases]
Take one shuo of Polygonatum (Huangjing), remove roots, wash clean with water, cut finely, steam until soft and cooked. Press to extract juice. Simmer in a large cauldron, removing floating scum... [Text missing] every... change... if...
[Formula for True Person Ingesting Polygonatum]
Finely cut one shuo of Polygonatum (Huangjing), add one shuo and five dou of water, soak overnight. Simmer slowly for half a day, do not let it boil. Strain to obtain five dou of juice. Return to a copper vessel... with...
[Formula for Immortals Ingesting Polygonatum]
Polygonatum (Huangjing) (ten jin, washed clean and steamed until soft) White honey (Baimi) (three jin)
Mix the above ingredients, pound ten thousand times. Form pills the size of Sophora japonica seeds (Wutongzi). Each dose, swallow thirty pills with warm wine, three times a day. Long-term ingestion leads to immortality.
[Another Formula]
Polygonatum (Huangjing) (ten jin, washed clean and steamed until soft) White honey (Baimi) (three jin) Asparagus (Tianmendong) (three jin, heart removed and steamed until soft)
Mix the above ingredients, pound ten thousand times. Form pills the size of Sophora japonica seeds (Wutongzi). Each dose, swallow thirty pills with warm wine, three times a day. Long-term ingestion leads to immortality.
[Another Formula]
Fresh Polygonatum (Huangjing) (twelve jin, extract juice) Fresh Rehmannia (Sheng Dihuang) (five jin, extract juice) White honey (Baimi) (five sheng)
Mix the above ingredients, stir evenly in a copper vessel. Simmer slowly until thick. Form pills when ready, the size of marbles. Each dose, with warm wine...
[Method for Immortals Ingesting Polygonatum for Longevity]
Fresh Polygonatum (Huangjing), pound to extract three dou of juice. Simmer in a silver pan. Form pills when ready, the size of a chicken egg yolk. Before meals each day, ingest one pill. Three...