夫五淋者。石淋。劳淋。血淋。气淋。膏淋是也。此皆由肾虚。而膀胱热也。肾虚则小
便数
治五淋。小便涩少疼痛。宜吃冬麻子粥方。
冬麻子（二合） 葵子（一合） 米（三合）
上研二味。以水二大盏。淘绞取汁。和米煮粥。浑着葱白。熟煮食之。
又方。
葵菜（一斤切） 粳米（二合） 葱白（一握去须切）
上以水煮葵菜令熟。入米及葱煮熟。入少许浓生姜汁。搅令匀。空腹食之。
治五淋。小便秘涩妨闷。宜食酥浆水粥方。
酥（一合） 米（三合） 浆水（二升）
上以浆水煮粥。临熟下酥。适寒温食之。
治五淋。小肠结痛。小便不快。宜食榆白皮索饼方。
榆白皮〔二（一）两切〕 面（四两）
上以水一大盏半。煎榆白皮取汁一盏。去滓。浸面作索饼。熟煮。空心食之。
治热淋小便出血疼痛。车前子叶作羹方。
车前子叶（一斤） 葱白（一握） 粳米（二合）
上切车前子叶。和豉汁中。煮作羹。空腹食之。
治小便出血碜痛。宜吃生地黄粥方。
生地黄汁（三合） 蜜（二合） 米〔三（一）合〕 车前叶（取汁三合）
上先以水一大盏半。煮成粥。次入诸叶汁。及蜜。更煎三两沸。分为二服。
治热淋。小便涩少。碜痛沥血。宜服葡萄煎方。
葡萄（绞取汁五合） 藕汁（五合） 生地黄汁（五合） 蜜（五两）
上相和。煎如稀饧。每于食前服二合。
治热淋。小便碜痛。腹内气壅。宜食冬瓜羹方。
冬瓜（一斤） 葱白（一握去须细切） 冬麻子（半升）
上捣麻子。以水二大盏。绞取汁。煮冬瓜葱白作羹。空服食之。
治小便淋涩少痛。宜食青头鸭羹方。
青头鸭（一只全用肉细切） 冬瓜（四两细切） 萝卜（半两细切） 葱白（四两细切）
上如常法作羹。煮盐醋五味。空腹食之。
又方。
青粱米（半升） 葱白（半斤去须切）
上于豉汁中。煮作粥。空腹量力食之。
治小便不通淋沥。宜服青小豆方。
青小豆（半升） 冬麻子（三合捣碎以水二升淘绞取汁） 陈橘皮（一合末）
上以冬麻子汁煮。橘皮及豆。令熟食之。
治热淋。利小便。宜食凫葵粥方。
凫葵（一斤切） 粳米（半升）
上于豉汁中煮作粥。空腹食之佳。
治小便赤涩。脐下急痛。葱粥方。
葱白（十茎去须切） 黄牛乳〔三（二）合〕 粳米（三合）
上先以乳炒葱令熟。即入米水。依寻常煮粥。食之。
又方。
上取牛犊蹄煮熟热吃。甚利小便。
五淋，是指石淋、劳淋、血淋、气淋、膏淋这五种病症。这些病症都是由于肾虚，而膀胱有热所致。肾虚则导致小便频数。
治疗五淋，小便涩滞量少且疼痛，适宜食用冬麻子粥方。
冬麻子（二合） 葵子（一合） 米（三合）
将前两种药材研碎，用水两大盏，淘洗并绞取汁液，与米一起煮成粥，加入葱白，煮熟后食用。
另一个方子：
葵菜（一斤，切段） 粳米（二合） 葱白（一把，去须，切段）
用水煮葵菜至熟，加入米和葱煮熟，加入少许浓生姜汁，搅拌均匀，空腹食用。
治疗五淋，小便闭塞涩滞且感到烦闷，适宜食用酥浆水粥方。
酥（一合） 米（三合） 浆水（二升）
用浆水煮粥，临熟时加入酥，待温度适宜时食用。
治疗五淋，小肠结聚疼痛，小便不畅，适宜食用榆白皮索饼方。
榆白皮〔二（或一）两，切〕 面（四两）
用水一大盏半，煎煮榆白皮取汁一盏，滤去渣滓，用此汁浸泡面粉制作索饼（面条状面食），煮熟后空腹食用。
治疗热淋，小便出血且疼痛，用车前子叶做羹方。
车前子叶（一斤） 葱白（一把） 粳米（二合）
切碎车前子叶，在豆豉汁中煮成羹，空腹食用。
治疗小便出血且刺痛，适宜吃生地黄粥方。
生地黄汁（三合） 蜜（二合） 米〔三（或一）合〕 车前叶（取汁三合）
先用水一大盏半，煮成粥，然后加入各种叶汁及蜂蜜，再煮沸两三滚，分为两次服用。
治疗热淋，小便涩滞量少，刺痛且尿中带血，适宜服用葡萄煎方。
葡萄（绞取汁五合） 藕汁（五合） 生地黄汁（五合） 蜜（五两）
将上述材料混合，煎煮成稀糖状，每次在饭前服用二合。
治疗热淋，小便刺痛，腹部气机壅滞，适宜食用冬瓜羹方。
冬瓜（一斤） 葱白（一把，去须，细切） 冬麻子（半升）
捣碎麻子，用水两大盏，绞取汁液，煮冬瓜和葱白做成羹，空腹食用。
治疗小便淋沥涩滞且少痛，适宜食用青头鸭羹方。
青头鸭（一只，全用肉，细切） 冬瓜（四两，细切） 萝卜（半两，细切） 葱白（四两，细切）
按常规方法做羹，配以盐、醋及五味调料，空腹食用。
另一个方子：
青粱米（半升） 葱白（半斤，去须，切）
在豆豉汁中煮成粥，空腹量力食用。
治疗小便不通、淋沥不尽，适宜服用青小豆方。
青小豆（半升） 冬麻子（三合，捣碎，用水二升淘洗绞取汁） 陈橘皮（一合，研末）
用冬麻子汁煮橘皮粉及豆子，煮熟后食用。
治疗热淋，通利小便，适宜食用凫葵粥方。
凫葵（一斤，切） 粳米（半升）
在豆豉汁中煮成粥，空腹食用效果佳。
治疗小便赤色涩滞，脐下急痛，用葱粥方。
葱白（十茎，去须，切） 黄牛乳〔三（或二）合〕 粳米（三合）
先用乳汁炒葱至熟，再加入米和水，按通常方法煮粥，食用。
另一个方子：
取牛犊蹄煮熟趁热吃，非常有利于通利小便。
Wu Lin (Five Types of Dysuria) refers to Shi Lin (Stone Dysuria), Lao Lin (Strain Dysuria), Xue Lin (Blood Dysuria), Qi Lin (Qi Dysuria), and Gao Lin (Gum Dysuria). These conditions are all caused by Kidney Deficiency (deficiency of the Kidney organ system) combined with Heat in the Bladder. Kidney Deficiency leads to frequent urination.
To treat Wu Lin, characterized by dysuria with scanty urine and pain, it is advisable to consume Dongmazi Porridge Formula.
Dongmazi (Semen Cannabis, two he) Kui Zi (Semen Malvae, one he) Rice (three he)
Grind the first two ingredients. Add two large liang of water, wash and squeeze to extract the juice. Mix with rice and cook into porridge. Add scallion white, cook thoroughly, and eat.
Another formula:
Kui Cai (Leaves of Malva, one jin, cut) Jing Mi (Rice, two he) Scallion White (one handful, remove roots, cut)
Boil Kui Cai in water until cooked. Add rice and scallions, cook until done. Add a small amount of concentrated fresh ginger juice, stir well, and eat on an empty stomach.
To treat Wu Lin, characterized by urinary obstruction,涩滞 (astringency/difficulty), and stifling sensation, it is advisable to consume Su Jiangshui Porridge Formula.
Su (Clarified Butter/Ghee, one he) Rice (three he) Jiangshui (Fermented Rice Water, two sheng)
Cook porridge using Jiangshui. Just before it is fully cooked, add Su. Eat when the temperature is suitable.
To treat Wu Lin, characterized by painful knotting in the Small Intestine and uncomfortable urination, it is advisable to eat Yubai Pi Suobing Formula.
Yubai Pi (Cortex Ulmi, two [or one] liang, cut) Flour (four liang)
Add one and a half large liang of water, decoct Yubai Pi to obtain one liang of juice. Remove dregs. Soak flour in this juice to make Suobing (noodle-like strips). Cook thoroughly and eat on an empty stomach.
To treat Re Lin (Heat Dysuria) with hematuria and pain, use Cheqianzi Ye Soup Formula.
Cheqianzi Ye (Folium Plantaginis, one jin) Scallion White (one handful) Jing Mi (Rice, two he)
Cut Cheqianzi Ye. Boil in Douzhi (fermented soybean liquid) to make soup. Eat on an empty stomach.
To treat hematuria with stinging pain, it is advisable to eat Shengdihuang Porridge Formula.
Shengdihuang Zhi (Fresh Juice of Radix Rehmanniae, three he) Honey (two he) Rice [three [or one] he] Cheqian Ye (Juice from Leaves of Plantago, three he)
First, add one and a half large liang of water and cook into porridge. Then add the leaf juices and honey. Boil for two or three more boils. Divide into two doses.
To treat Re Lin, characterized by scanty, difficult urination, stinging pain, and blood in urine, it is advisable to take Putao Jian Formula.
Putao (Juice of Vitis Vinifera Fruit, five he) Ou Zhi (Juice of Rhizoma Nelumbinis, five he) Shengdihuang Zhi (Fresh Juice of Radix Rehmanniae, five he) Honey (five liang)
Mix together and decoct until it resembles thin syrup. Take two he before each meal.
To treat Re Lin, characterized by stinging pain in urination and abdominal Qi stagnation, it is advisable to eat Donggua Geng Formula.
Donggua (Pulp of Cucurbita Moschata, one jin) Scallion White (one handful, remove roots, finely cut) Dongmazi (Semen Cannabis, half sheng)
Crush Dongmazi. Add two large liang of water, squeeze to extract juice. Cook Donggua and scallions in this juice to make geng (thick soup/porridge). Eat on an empty stomach.
To treat dysuria with scanty urine and slight pain, it is advisable to eat Qingtou Ya Geng Formula.
Qingtou Ya (Meat of Anas Platyrhynchos, one whole bird, meat finely cut) Donggua (Pulp of Cucurbita Moschata, four liang, finely cut) Luobo (Radish, half liang, finely cut) Scallion White (four liang, finely cut)
Prepare as usual to make geng. Season with salt, vinegar, and five flavors. Eat on an empty stomach.
Another formula:
Qingliang Mi (Green Millet, half sheng) Scallion White (half jin, remove roots, cut)
Cook in Douzhi (fermented soybean liquid) to make porridge. Eat on an empty stomach according to appetite.
To treat urinary retention and dribbling, it is advisable to take Qing Xiaodou Formula.
Qing Xiaodou (Vigna Mungo Bean, half sheng) Dongmazi (Semen Cannabis, three he, crushed, washed and squeezed in two sheng of water to extract juice) Chen Jupi (Pericarpium Citri Reticulatae, one he, powdered)
Decoct Chen Jupi powder and beans using the Dongmazi juice. Cook thoroughly and eat.
To treat Re Lin (Heat Dysuria) and promote diuresis, it is advisable to eat Fukui Porridge Formula.
Fukui (Herba Otteliae, one jin, cut) Jing Mi (Rice, half sheng)
Cook in Douzhi (fermented soybean liquid) to make porridge. It is best eaten on an empty stomach.
To treat red, astringent urination and urgent pain below the umbilicus, use Cong Zhou Formula.
Scallion White (ten stalks, remove roots, cut) Huang Niu Ru (Cow's Milk, three [or two] he) Jing Mi (Rice, three he)
First, stir-fry scallions in milk until cooked. Then add rice and water. Cook into porridge according to normal methods. Eat.
Another formula:
Take calf hooves, boil until cooked, and eat while hot. This is very effective for promoting diuresis.