治血气劳伤,五脏六腑虚损,肠鸣神倦,荣卫不和,退虚热,除百病。
前胡 细辛 黄 (蜜涂炙) 人参 桂心 橘皮(去白) 当归(洗去土) 白芍药 茯
苓
上 咀。每服四钱,姜四片,枣一个,水一盏,煎至七分,去滓,微热服,不拘时候。
治肾气发动,牵引疼痛,脐腹弦急,攻冲不定。
金铃子(去核,炒,四两) 益智仁 葫芦巴(炒) 石菖蒲 破故纸(炒) 茴香(炒)
巴
上为末,酒煮面糊为丸,如梧子大。每五十丸,盐汤、温酒任下。
疗男子元阳虚损,五脏气衰,夜梦遗泄,小便白浊,脐下冷疼,阳事不
渐致瘦弱,变成肾劳,眼昏耳鸣,腰膝酸疼,夜多盗汗,并宜服之,自然精
泄,留浊去清,精神安健。如妇人宫脏冷,月水不调,赤白带漏,久无子息
退不生,肌肉干黄,容无光泽,并宜服此药。
大川乌(用蚌粉半斤同炒,候裂,去蚌粉不用) 川楝子(麸炒,各八两) 破故纸(炒)
巴戟(去心,各四两) 茴香(焙,六两)
上件碾为细末,用酒打面糊为丸,如梧桐子大。每服三、五十丸,用酒或盐汤下,空心
食前。
心肾不足,体热盗汗,健忘遗精,及服热药过多,上盛下虚,气血不降,小便
浊不清。常服镇益心神,补虚养血,益丹田,秘精气。
熟干地黄(净洗,酒浸,蒸,焙干) 天门冬(去心) 麦门冬(去心,各三两) 茯
苓(去
不见火) 朱
上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服三十丸,煎人参汤吞下。
治疗血气劳伤,五脏六腑虚损,肠鸣神倦,营卫不和,退虚热,除百病。
前胡、细辛、黄(蜜涂炙)、人参、桂心、橘皮(去白)、当归(洗去土)、白芍药、茯苓。
以上药材切碎。每次服用四钱,加生姜四片,大枣一个,水一盏,煎至七分,滤去药渣,微温服用,不限时间。
治疗肾气发动,牵引疼痛,脐腹弦急,攻冲不定。
金铃子(去核,炒,四两)、益智仁、葫芦巴(炒)、石菖蒲、破故纸(炒)、茴香(炒)、巴戟天。
以上药材研为末,用酒煮面糊制成丸剂,如梧桐子大小。每次五十丸,用盐汤或温酒送服,任选其一。
治疗男子元阳虚损,五脏气衰,夜梦遗泄,小便白浊,脐下冷疼,阳事不举,逐渐导致瘦弱,变成肾劳,眼昏耳鸣,腰膝酸疼,夜间多盗汗,都适宜服用此药,自然精泄,留浊去清,精神安健。如妇人子宫寒冷,月经不调,赤白带下,久无子息,身体不生,肌肉干黄,面容无光泽,都适宜服用此药。
大川乌(用蚌粉半斤同炒,候裂,去蚌粉不用)、川楝子(麸炒,各八两)、破故纸(炒)、巴戟天(去心,各四两)、茴香(焙,六两)。
以上药材碾为细末,用酒打面糊制成丸剂,如梧桐子大小。每次服用三、五十丸,用酒或盐汤送服,空腹食前。
心肾不足,体热盗汗,健忘遗精,以及服用热药过多,上盛下虚,气血不降,小便浊不清。常服可镇益心神,补虚养血,益丹田,秘精气。
熟干地黄(净洗,酒浸,蒸,焙干)、天门冬(去心)、麦门冬(去心,各三两)、茯苓(去皮,不见火)、朱砂。
以上药材研为末,炼蜜制成丸剂,如梧桐子大小。每次三十丸,用人参汤吞服。
Treats blood and qi labor injury, deficiency and damage of the five zang organs and six fu organs, borborygmus with mental fatigue, disharmony of Ying and Wei (nutritive and defensive qi), reduction of deficiency heat, and elimination of various diseases.
Qianhu (Peucedani Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Huang (Radix Astragali, honey-fried), Renshen (Ginseng Radix), Guixin (Cinnamomi Cortex), Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium, white part removed), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, washed to remove soil), Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba), Fuling (Poria).
The above herbs are chopped. Each dose is four qian, with four slices of fresh ginger, one jujube, and one cup of water. Decoct until seven-tenths remains, strain, and take warm, at any time.
Treats renal qi activation, pulling pain, tension and urgency in the umbilical and abdominal region, and unpredictable attacking sensations.
Jinlingzi (Meliae Semen, pitted, stir-fried, 4 liang), Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Semen), Hulusba (Trigonellae Semen, stir-fried), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Poguzhi (Cibotii Rhizoma, stir-fried), Huixiang (Foeniculi Fructus, stir-fried), Bajitian (Morindae Officinalis Radix).
The above herbs are powdered, mixed with a paste made from flour boiled in wine to form pills the size of wutong seeds. Take fifty pills per dose, with salt water or warm wine as desired.
Treats men's yuan yang deficiency, decline of qi in the five zang organs, nocturnal emission in dreams, turbid white urine, cold pain below the umbilicus, impotence, gradual emaciation, transformation into kidney labor, blurred vision, tinnitus, soreness and weakness of the waist and knees, and night sweats. All these conditions are suitable for taking this medicine, naturally allowing essence to be discharged while retaining clarity and eliminating turbidity, leading to peaceful and robust spirit. For women with cold uterus, irregular menstruation, red and white leukorrhea, infertility, lack of growth, dry and yellow muscles, and lusterless complexion, this medicine is also suitable.
Da Chuanwu (Sichuan Aconite Root, stir-fried with half a jin of clam powder until cracked, discard the clam powder), Chuanlianzi (Toosendan Fructus, bran-stir-fried, 8 liang each), Poguzhi (Cibotii Rhizoma, stir-fried), Bajitian (Morindae Officinalis Radix, heart removed, 4 liang each), Huixiang (Foeniculi Fructus, roasted, 6 liang).
The above ingredients are ground into fine powder, mixed with a paste made from flour beaten with wine to form pills the size of wutong seeds. Take thirty to fifty pills per dose, with wine or salt water, on an empty stomach before meals.
Heart and kidney insufficiency, body heat with night sweats, forgetfulness and seminal emission, as well as excessive intake of hot medicines causing upper excess and lower deficiency, non-descending qi and blood, and turbid unclear urine. Regular use calms and benefits the heart spirit, tonifies deficiency and nourishes blood, benefits the dantian, and secures essence and qi.
Shu Gan Dihuang (Prepared Rehmanniae Radix, cleaned, soaked in wine, steamed, dried), Tianmendong (Asparagi Radix, heart removed), Maimendong (Ophiopogonis Radix, heart removed, 3 liang each), Fuling (Poria, skin removed, not exposed to fire), Zhusha (Cinnabar).
The above herbs are powdered, mixed with refined honey to form pills the size of wutong seeds. Take thirty pills per dose, swallowed with decoction of Renshen (Ginseng Radix).