治惊风诸痫，壮热昏愦，神志恍惚，痰涎壅塞，或发搐搦，目睛直视，并皆治
蛇黄（火 ，醋淬九次，研飞，二钱） 青礞石（研，一钱） 朱砂（研飞，三钱） 虾
上研匀，以水浸 饼，丸如桐子大。每服一丸，煎薄荷水磨剪刀股化下，日二、三服。
此药治惊化涎，不用银粉。小儿脏腑、口齿、肠胃柔弱，凡用银粉药，切须慎之，则无他苦
治小儿惊邪，风热痰壅，咽膈不利，夜卧不安，睡中啼哭，惊风搐搦。
蛇黄（火 红，米醋淬五遍，再将醋煮干为度） 天南星（碾为粉，用薄荷汁搜和为饼，
炙熟） 茯苓（去皮） 铁粉（重罗） 使君子仁以上五味捣，罗为末，各称半斤。
脑子（别研
上前项五味药末，入后项研药拌匀，糯米糊为丸，如皂荚子大，朱砂为衣。用薄荷汤磨
下，五岁儿一丸分二服，三岁以下儿一丸分三、四服，更量岁数加减。常服安神镇心、定惊
控痰。
治小儿五疳，脾胃不和，心腹膨胀，时复 痛，不进饮食，渐致羸瘦，并宜
浓朴（去皮，姜汁炙） 陈皮（去白） 川芎（各一分） 使君子仁（浸，去黑皮，一
两）
上为细末，炼蜜丸，如皂子大。三岁以上一粒，以下半粒，陈米饮化下。大治小儿腹痛。
治小儿吐泻不止，不进乳食，常服调胃进食。
白扁豆（蒸熟，焙干） 藿香叶 甘草（炙） 黄 （去苗，各一两） 人参 茯苓（去
皮，
上为细末。每服一钱，入盐点服，或用水七分盏，煎五分，温服。
治疗惊风及各类癫痫，症状表现为高热神志昏迷、精神恍惚、痰涎阻塞咽喉，或者出现抽搐痉挛、两眼直视，这些情况都适用此方。
蛇黄（煅烧至红，用醋淬炼九次，研磨过筛，二钱） 青礞石（研磨，一钱） 朱砂（研磨过筛，三钱） 虾蟆（即蟾蜍，去内脏，一枚）
以上药物研成均匀粉末，用水浸泡面饼制成的糊状物作为黏合剂，制成如梧桐子大小的丸药。每次服用一丸，用煎好的薄荷水磨化剪刀股（一种草药，此处指代具体用法或辅料，原文可能有缺字，依文意译为磨化服用），每日服用两到三次。
此药能治疗惊风并化解痰涎，不使用银粉。因为小儿的脏腑、口齿和肠胃都比较柔弱，凡是使用含有银粉的药物，必须格外谨慎，这样才能避免其他痛苦。
治疗小儿受惊邪气，风热导致痰液壅塞，咽喉膈部不利，夜间睡眠不安稳，睡中啼哭，以及惊风引起的抽搐痉挛。
蛇黄（煅烧至红，用米醋淬炼五遍，再用醋煮至干透为止） 天南星（碾成粉末，用薄荷汁调和做成饼，炙烤熟透） 茯苓（去皮） 铁粉（过细罗筛） 使君子仁。以上五味药捣碎，过罗成为细末，每味称取半斤。
脑子（冰片，单独研磨）
将上述五味药的药末与后项单独研磨的药末混合拌匀，用糯米糊作为黏合剂，制成如皂荚子大小的丸药，以朱砂为衣。用薄荷汤磨化送服，五岁儿童每次服用一丸分两次服，三岁以下的儿童每次服用一丸分三到四次服，还需根据年龄大小增减剂量。经常服用可以安神镇心、定惊化痰。
治疗小儿五种疳积病，脾胃不和，心腹部胀满，时常疼痛，不想进食，逐渐导致身体消瘦，这些都适宜使用此方。
浓朴（去皮，用姜汁炙烤） 陈皮（去掉白色内层） 川芎（各一分） 使君子仁（浸泡，去掉黑色外皮，一两）
以上药物制成细末，用炼蜜制成如皂子大小的丸药。三岁以上儿童每次服用一粒，三岁以下服用半粒，用陈米饮磨化送服。主要治疗小儿腹痛。
治疗小儿呕吐腹泻不止，不能进食乳食，经常服用可调理胃气、增进食欲。
白扁豆（蒸熟，焙干） 藿香叶 甘草（炙烤） 黄芪（去掉苗头，各一两） 人参 茯苓（去皮）
以上药物制成细末。每次服用一钱，加入盐点服；或者用七分水的杯子，煎煮至五分水，温服。
Treats convulsive disorders (Jing Feng) and various forms of epilepsy, characterized by high fever with coma or confusion, mental agitation, phlegm-saliva obstruction in the throat, or manifestations such as spasms and convulsions, and fixed staring of the eyes. All these conditions are treated with this formula.
Shehuang (Fire-calcined Chrysocolla, quenched nine times in vinegar, ground and sifted, 2 qian) Qingmengshi (Ground Ore of Malachite, ground, 1 qian) Zhusha (Cinnabar, ground and sifted, 3 qian) Xama (Toad, dried, one piece)
Grind all ingredients into a uniform powder. Use water-soaked wheat paste as a binder to form pills the size of sesame seeds. Take one pill per dose, dissolved in mint decoction using a knife blade for grinding (or simply dissolved), taken two to three times daily.
This medicine treats convulsive disorders and resolves phlegm-saliva; it does not contain mercury sublimate (Yinfen). Because children's zang-fu organs, teeth, gums, and intestines/stomach are delicate, great caution must be exercised when using medicines containing mercury sublimate to avoid other harms.
Treats pediatric shock-evil (Jing Xie), wind-heat causing phlegm obstruction, discomfort in the throat and diaphragm, restless sleep at night, crying during sleep, and convulsive disorders with spasms.
Shehuang (Calcined until red, quenched five times in rice vinegar, then boiled in vinegar until dry) Tian Nan Xing (Rhizoma Arisaematis, ground into powder, kneaded with mint juice into cakes, roasted until cooked) Fu Ling (Poria, peeled) Tiefen (Plumbum Metallicum, finely sifted) Shijunzi Ren (Fructus Quisqualis seed). The above five herbs are crushed, sifted into fine powder, each weighed at half jin.
Naobing (Borneol, separately ground)
Mix the powders of the aforementioned five herbs with the separately ground powder, blend well, and use glutinous rice paste as a binder to form pills the size of soap pods, coated with Zhusha (Cinnabar). Dissolve in mint tea for administration: for five-year-old children, divide one pill into two doses; for children under three years old, divide one pill into three or four doses, adjusting according to age. Regular use calms the spirit, anchors the heart, settles convulsions, and controls phlegm.
Treats pediatric five kinds of Gan syndrome (malnutrition due to digestive dysfunction), spleen and stomach disharmony, abdominal distension, recurrent pain, anorexia, leading gradually to emaciation. This formula is suitable for all such cases.
Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis, peeled, stir-baked with ginger juice) Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae, pith removed) Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong, 1 fen each) Shijunzi Ren (Fructus Quisqualis seed, soaked, black skin removed, 1 liang)
Grind into fine powder. Form pills using refined honey, sized like soap seeds. For children over three years old, take one pill; for those under three, take half a pill, dissolved in aged rice water. It effectively treats pediatric abdominal pain.
Treats persistent vomiting and diarrhea in children, inability to take milk or food. Regular use regulates the stomach and promotes appetite.
Baibian Dou (Semen Dolichoris, steamed and dried) Huoxiang Ye (Herba Pogostemonis) Gancao (Radix Glycyrrhizae, stir-baked) Huangqi (Radix Astragali, tips removed, 1 liang each) Renshen (Radix Ginseng) Fuling (Poria, peeled)
Grind into fine powder. Take 1 qian per dose, mixed with salt and water; or decoct 1 qian in seven parts water down to five parts, and take warm.