治大人、小儿风壅膈热，咽喉肿痛，舌颊生疮，口干烦渴。
麝香（一两，研） 硼砂（研） 甘草（浸汁，熬膏，各十两） 牙硝（枯研，二两） 梅
花
上为末，用甘草膏子和搜，每两作四百丸。每服一丸，含化咽津，常服化痰利膈，生津
止渴。
治牙齿动摇，风 疼痛，龈肉宣露，涎血臭气。常服令牙齿坚牢，解骨槽毒瓦斯
牛膝（去芦，十斤） 木律（四十四两） 黄茄（细切，二十个） 郁李仁（二十两） 麝
香空
以上五味，捣碎入罐子内，上用瓦子盖口，留一小窍，用盐泥固济，烧令通赤，候烟白
色，即住火取出，以新土罨一伏时取出，后入下项药∶
升麻 细辛（去苗，各十斤）
上件为细末。每用少许揩患处，须臾温水漱口，临卧更贴少许，咽津亦无妨。
治咽喉肿痛，舌颊生疮，风毒壅塞，热盛喉闭；或因误吞硬物，诸骨鲠刺
或至闷乱不省人事。并皆疗之。
玄参（去芦） 荆芥穗 滑石（研） 黄连（去毛） 缩砂（去壳） 白茯苓（炒令黄）
贯众（
上为细末。每服一钱，干掺舌上，后以新水咽下，不拘时候。
治急喉闭、缠喉风、飞扬、单蛾、双蛾、结喉、重舌、木舌，腮颔肿痛，
能吞水粥者。（又方见后）
硫黄（细研） 川芎 腊茶 薄荷（去枝、梗） 川乌（炮） 硝石（研） 生地黄（各
二两）
上为细末，裂生葱自然汁搜和为铤。每服，先用新汲水灌漱吐出，次嚼生薄荷五、七叶
，微烂，用药一铤，同嚼极烂，以井水咽下，甚者连进三服即愈。重舌腮肿，先服一铤，次
以一铤安患处，其病随药便消。又治冒暑伏热，不省人事，用生薄荷水调研一铤，灌下即苏
。如行路常含一铤，即无伏热之患。口舌生疮，不能合口，并食热物，如上法服讫，用水灌
漱，嚼薄荷片十叶如泥吐出，再水灌漱，嚼药一铤，含口内聚涎裹之，觉涎满方吐出，如此
服三铤，便能食酒醋。遇食咸、酸、 脯、炙爆喉中生泡，须掐破吐血方省，薄荷数叶以一
铤同嚼，井水吞下。砂淋、热淋，小便出血，同车前草七叶、生姜小块研烂，水调去渣，
嚼药一铤，以水送下。此药分阴阳，去风热，化血为涎，化涎为水，常带随身备急，一铤可
活一人命，小儿只服半铤。
治疗成人和儿童因风邪壅滞、膈间有热引起的咽喉肿痛，舌部和颊部生疮，口干且烦躁口渴。
麝香（一两，研磨） 硼砂（研磨） 甘草（浸泡取汁，熬制成膏，各十两） 牙硝（煅烧后研磨，二两） 梅花
以上药物研成细末，用甘草膏调和并揉搓均匀，每两药粉制成四百丸。每次服用一丸，含在口中化开咽下津液，长期服用可化痰利膈，生津止渴。
治疗牙齿松动，受风疼痛，牙龈萎缩暴露，流涎带血且有臭气。长期服用可使牙齿坚固牢靠，解除骨槽风毒瓦斯。
牛膝（去芦头，十斤） 木律（四十四两） 黄茄（细切，二十个） 郁李仁（二十两） 麝香
以上五味药，捣碎放入罐子内，上面用瓦片盖住口，留一个小孔，用盐泥密封加固，烧至通红，待烟变为白色时，停止加热取出，用新土覆盖放置一个白天后取出，随后加入以下药物：
升麻 细辛（去苗，各十斤）
以上药物研成细末。每次取少量涂抹患处，片刻后用温水漱口，临睡前再贴敷少许，咽下津液也无妨。
治疗咽喉肿痛，舌颊生疮，风毒壅塞，热盛导致喉闭；或因误吞硬物，各种骨头卡刺喉咙。
甚至导致神志昏乱不省人事。以上症状均可治疗。
玄参（去芦头） 荆芥穗 滑石（研磨） 黄连（去毛） 缩砂（去壳） 白茯苓（炒至黄色）
贯众
以上药物研成细末。每次服用一钱，干掺在舌上，随后用新水咽下，不限时间。
治疗急喉闭、缠喉风、飞扬喉、单蛾喉、双蛾喉、结喉、重舌、木舌，腮帮和下颌肿痛，
能够吞咽水和粥的患者。（另一方法见后文）
硫黄（细研磨） 川芎 腊茶 薄荷（去枝、梗） 川乌（炮制） 硝石（研磨） 生地黄（各二两）
以上药物研成细末，裂开生葱取自然汁调和揉搓成条状锭剂。每次服用，先用新汲水漱口吐出，然后咀嚼生薄荷五到七片，嚼烂后，用药锭一枚，一同嚼至极烂，用井水咽下，病情严重者连续服用三枚即可痊愈。重舌腮肿，先服下一枚药锭，随后将一枚药锭放置在患处，病症随药效迅速消退。又治疗中暑伏热，神志不清不省人事，用生薄荷水调匀溶解一枚药锭，灌服后即可苏醒。如果行路时常含服一枚药锭，就不会有伏热之患。口舌生疮，嘴巴无法闭合，以及食用热性食物后，按上述方法服药完毕，用水漱口，咀嚼十片薄荷叶如泥状吐出，再次用水漱口，嚼服一枚药锭，含在口中聚集唾液包裹药锭，感觉唾液满了才吐出，如此服用三枚药锭，就能进食酒醋。遇到吃咸、酸、肉脯、烧烤食物时喉咙起泡，必须掐破吐血才能清醒，此时用几片薄荷与一枚药锭同嚼，井水吞下。砂淋、热淋，小便出血，同车前草七片叶子、生姜小块一起研烂，水调去渣，嚼服一枚药锭，用水送下。此药能分阴阳，祛风热，化血为涎，化涎为水，常随身携带以备急救，一枚药锭可救一人性命，小儿只服用半枚药锭。
Treats adults and children suffering from throat swelling and pain, sores on the tongue and cheeks, dry mouth with irritability and thirst, caused by wind obstruction and heat in the diaphragm.
Moschus (30 g, ground) Borax (ground) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (soaked for juice, boiled into paste, each 300 g) Natrii Sulfas (calcined and ground, 60 g) Prunus mume flos
Grind the above ingredients into fine powder. Mix and knead evenly using the Glycyrrhizae paste. Each tael of powder makes 400 pills. Take one pill per dose, hold it in the mouth to dissolve and swallow the saliva. Long-term use can resolve phlegm, benefit the diaphragm, generate fluids, and relieve thirst.
Treats loose teeth, pain triggered by wind, receding gums exposing roots, salivation with blood and foul odor. Long-term use strengthens and secures the teeth, resolving bone cavity wind-toxic qi.
Achyranthis Bidentatae Radix (remove rhizome, 5 kg) Scutellaria Barbatae Herba (1320 g) Solanum Melongena (finely cut, 20 fruits) Pruni Semen (600 g) Moschus
Crush the above five herbs and place them in a jar. Cover the mouth with a tile, leaving a small hole. Seal tightly with salt mud. Fire until red hot. When smoke turns white, stop heating and remove. Cover with fresh earth for one day, then remove. Add the following herbs:
Cimicifugae Rhizoma (Shengma) Asari Radix et Rhizoma (remove seedlings, each 5 kg)
Grind the above ingredients into fine powder. Apply a small amount to the affected area. After a moment, rinse with warm water. Before bed, apply a small amount again; swallowing the saliva is acceptable.
Treats throat swelling and pain, sores on the tongue and cheeks, wind-toxic obstruction, severe heat causing throat closure; or bones stuck due to accidentally swallowing hard objects.
Even if it leads to confusion and loss of consciousness, all these conditions are treated.
Scrophulariae Radix (remove rhizome) Schizonepetae Spica Tenuifolia (Jingjie Sui) Talcum (ground) Coptidis Rhizoma (remove hairs) Amomi Fructus Rotundus (remove shell) Poria (stir-fried until yellow) Cyathulae Officinalis Radix (Guanzhong)
Grind the above ingredients into fine powder. Take 3 g per dose, sprinkle dry onto the tongue, then swallow with fresh water. Time is not restricted.
Treats acute throat closure, winding wind throat, flying throat, single tonsil hypertrophy, double tonsil hypertrophy, thyroid swelling, double tongue, wooden tongue, swelling of cheeks and jaw, where the patient can still swallow water and porridge. (Another prescription follows later.)
Sulfur (fine grind) Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) Luteum Tea (Lacha) Menthae Haplocalycis Herba (remove stems and woody parts) Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Pao Zhi) Niter (ground) Rehmanniae Radix Recens (each 60 g)
Grind the above ingredients into fine powder. Use natural juice from broken green onions to mix and knead into bar-shaped tablets. For each dose, first rinse mouth with fresh cold water and spit out. Then chew 5-7 fresh mint leaves until soft. Chew one tablet together with the mint until extremely soft, and swallow with well water. For severe cases, take three tablets consecutively to recover. For double tongue and cheek swelling, take one tablet first, then place another tablet on the affected area; the disease will subside quickly with the medicine. It also treats summerheat latent heat causing loss of consciousness. Dissolve one tablet in fresh mint water and administer; the patient will regain consciousness. If one carries and holds a tablet while traveling, latent heat issues are prevented. For mouth and tongue sores preventing mouth closure, or after eating hot foods, follow the above method: finish taking the medicine, rinse mouth with water, chew ten mint leaves into a paste and spit out. Rinse again, chew one tablet, hold in mouth to gather saliva around it, spit out when full of saliva. After taking three such tablets, one can consume wine and vinegar. When blisters form in the throat after eating salty, sour, dried meat, or roasted/grilled foods, one must break the blister and vomit blood to regain clarity. At this time, chew several mint leaves with one tablet and swallow with well water. For sand strangury and heat strangury with hematuria, crush seven leaves of Plantaginis Herba and a small piece of Zingiberis Rhizoma, mix with water, strain, chew one tablet, and swallow with water. This medicine separates yin and yang, dispels wind-heat, transforms blood into saliva, and transforms saliva into water. Keep it handy for emergencies; one tablet can save a life. Children take half a tablet.