治一切气痛不可忍者。
没药（研） 血竭（研） 沉香（锉） 麝香（研细） 辰砂（各一两） 木香（半两）
甘草（二
上为末，熬甘草为膏搜和。每服一丸，用姜盐汤嚼下。血气，醋汤下。松滋令万君拟宝
此药，妇人产后血痛、气痛，不可忍者，只一丸立愈。万君神秘之，每有人病，止肯与半丸
，往往亦瘥，神效不可尽述。
治脾胃不和，饮食减少，短气虚羸而复呕逆，霍乱吐泻，胸痹心痛，逆气短气
痞，膈塞不通；或大病瘥后，胸中有寒，时加咳唾，并宜服之。
人参 甘草（炒） 干姜（炮） 白术（锉） 青皮（炒） 陈皮（洗，去白，各一两）
上为粗末。每服三钱，水一盏半，煎至一中盏，去滓，稍热服，空心，食前。或霍乱后
气虚。未禁热药者，尤宜服之。
理中焦，除痞满，逐痰饮，止腹痛。大治伤寒结胸欲绝，心膈高起，实满
近。
枳实（麸炒，一两） 白术 人参（去芦） 甘草（炙） 白茯苓（去皮） 干姜（炮，
各二两）
上捣，罗为细末，炼蜜为丸，如鸡子黄大。每服一丸，热汤化下。连进二、三服，胸中
豁然，不拘时候。
治脾胃虚冷，不思饮食，及久病患脾虚全不食者，只一、二服顿觉能食。
青橘皮（去瓤） 陈皮（去白） 高良姜（薄切，炒） 肉桂（去粗皮） 甘草（炙，
各一分）
上为细末。每服二钱，水一大盏，生姜五片，煎至七分，食前服。
治疗一切剧烈难忍的气痛。
没药（研碎） 血竭（研碎） 沉香（锉碎） 麝香（研细） 辰砂（各一两） 木香（半两）
甘草（二两）
以上药物制成粉末，将甘草熬煮成膏状来调和药粉。每次服用一丸，用姜盐汤送服并嚼碎。若是血气疼痛，用醋汤送服。松滋县令万君仿制此药，妇人产后因血瘀或气滞引起的剧烈疼痛，只需一丸即可立即痊愈。万君视此药为秘方，每当有人患病，只肯给予半丸，往往也能治愈，其神效无法详尽叙述。
治疗脾胃不和，饮食减少，气息短促、身体虚弱消瘦且伴有呕吐逆气，霍乱吐泻，胸痹心痛，气逆短气，痞塞，膈部阻塞不通；或者大病初愈后，胸中有寒邪，时常咳嗽吐痰，都适宜服用此药。
人参 甘草（炒制） 干姜（炮制） 白术（锉碎） 青皮（炒制） 陈皮（洗净，去白瓤，各一两）
以上药物制成粗末。每次服用三钱，加水一盏半，煎煮至一盏，滤去药渣，趁稍热时服用，空腹或饭前服用。如果是霍乱之后气虚，且未禁忌热性药物的患者，尤其适宜服用。
调理中焦，消除痞满，驱逐痰饮，停止腹痛。特别擅长治疗伤寒导致的结胸证危重情况，心膈部位高起，胀满坚硬接近胃脘。
枳实（麸炒，一两） 白术 人参（去芦头） 甘草（炙制） 白茯苓（去皮） 干姜（炮制，各二两）
以上药物捣碎，过筛成为细末，用炼蜜制作成丸剂，大小如鸡子黄。每次服用一丸，用热水化开送服。连续服用二、三服后，胸中豁然开朗，不限定具体时间。
治疗脾胃虚冷，不想饮食，以及久病导致脾虚完全不能进食的患者，只需服用一、二次，就能立刻感觉能够进食。
青橘皮（去瓤） 陈皮（去白瓤） 高良姜（薄切，炒制） 肉桂（去除粗皮） 甘草（炙制，各一分）
以上药物制成细末。每次服用二钱，加一大盏水，生姜五片，煎煮至七分，饭前服用。
Treats all types of qi pain that are unbearable.
Myrrha (ground) Sanguis Draconis (ground) Aquilariae Lignum Resinatum (chopped) Moschus (finely ground) Cinnabaris (each 1 liang) Costi Radix (0.5 liang)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (2 liang)
Grind the above herbs into powder, boil Glycyrrhizae Radix et Rhizoma to make a paste to mix with the powder. Take one pill each time, chew and swallow with ginger-salt water. For blood and qi pain, take with vinegar water. Lord Wan of Songzi imitated this prescription for women suffering from unbearable postpartum blood stasis or qi stagnation pain; only one pill brings immediate relief. Lord Wan kept it as a secret formula. Whenever someone fell ill, he would only give half a pill, which often also cured the disease. Its miraculous effects cannot be fully described.
Treats spleen and stomach disharmony, reduced appetite, shortness of breath, emaciation accompanied by vomiting and regurgitation, cholera with vomiting and diarrhea, chest bi syndrome with heart pain, rebellious qi with shortness of breath, fullness obstruction, and blockage in the diaphragm; or after recovery from a major illness, cold pathogen remaining in the chest causing frequent coughing and expectoration. All these conditions are suitable for taking this prescription.
Ginseng Radix et Rhizoma (stir-fried) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (stir-fried) Zingiberis Rhizoma (processed) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (chopped) Aurantii Fructus Viridis (stir-fried) Citri Reticulatae Pericarpium (washed, white pith removed, each 1 liang)
Grind the above herbs into coarse powder. Take 3 qian each time, add 1.5 sheng of water, decoct until 1 sheng remains, filter out the dregs, and take while slightly warm, on an empty stomach or before meals. Especially suitable for those with qi deficiency after cholera who have not contraindicated hot-natured medicines.
Regulates the middle jiao, eliminates fullness and distension, drives out phlegm-fluid retention, stops abdominal pain. Particularly effective for severe Jie Xiong (chest binding) syndrome caused by Shang Han (Cold Damage), where the heart and diaphragm area protrudes and feels solidly full near the epigastrium.
Aurantii Fructus Immaturus (bran-stir-fried, 1 liang) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma Ginseng Radix et Rhizoma (rhizome tips removed) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (honey-fried) Poria (peeled) Zingiberis Rhizoma (processed, each 2 liang)
Pound the above herbs, sieve into fine powder, and bind with refined honey to form pills the size of a chicken yolk. Take one pill each time, dissolve and take with hot water. After continuously taking two or three doses, the chest will feel clear and open, at any time.
Treats cold deficiency of the spleen and stomach, lack of appetite, and patients who have been ill for a long time with spleen deficiency unable to eat at all. Only one or two doses will immediately restore the ability to eat.
Aurantii Fructus (pith removed) Citri Reticulatae Pericarpium (white pith removed) Alpiniae Officinarum Rhizoma (thinly sliced, stir-fried) Cinnamomi Cortex (outer bark removed) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (honey-fried, each 1 fen)
Grind the above herbs into fine powder. Take 2 qian each time, add 1 large sheng of water and 5 slices of fresh Ginger Rhizoma, decoct until 0.7 sheng remains, and take before meals.