治一切金刃箭镞伤中，及打扑伤损，猫狗咬伤，或至死者，急于伤处掺药，
水，再掺药便活，更不疼痛。如内损血入脏腑，热煎童子小便，入酒少许，调一
立效。若牛抵肠出不损者，急内入，细丝桑白皮尖茸为线，缝合肚皮，缝上掺药
如无桑白皮，用生麻缕亦得，并不得封裹疮口，恐作脓血。如疮干，以津液润
妇人产后败血不尽，血迷、血运，恶血奔心，胎死腹中，胎衣不下至死者，
童子小便调一钱，取下恶物如猪肝片，终身不患血风、血气。若膈上有血，
吐出，或随小便出，立效。
硫黄（上色明净者，捣为粗末，四两） 花蕊石（捣为粗末，一两）
上二味相拌令匀，先用纸筋和胶泥固济瓦罐子一个，内可容药，候泥干入药内，密泥封
口子，焙笼内焙干，令透热，便安在四方砖上，砖上书八卦五行字，用炭一称，笼迭周匝，
自巳、午时，从下生火，令渐渐上彻，有坠下火，旋夹火上，直至经宿，火冷炭消尽。又放
经宿，罐冷定，取出细研，以绢罗子罗至细，瓷盒内盛，依前法使用。
\r五行八卦之图\ptphm9.bmp\r
（亦名折里十补散） 治一切痈疽疮疖。未成者速散，已成者速溃
挤，恶肉自去，不犯刀杖，服药后疼痛顿减，其效如神。
黄 （以绵上来者为胜，半如箭竿，长二、三尺，头不叉者，洗净，寸截，槌破丝擘，
以盐汤润透，用盏盛，盖汤 上一炊久，焙燥，随众药入碾成细末，一两） 人参（以新罗
者
片如
色紫，
者为真，
（用卷薄者
不得见火） 芎 （以川中来者为上，今多用抚芎大块者，净洗，切，焙） 防风（择新香
者净洗，切，焙
上十味，选药贵精，皆取净、晒、焙、极燥方秤，除桂心外，一处捣，罗为细末，入桂
令匀。每服自三钱加至五、六钱，热酒调下，日夜各数服，以多为妙。服至疮口合，更服尤
佳，所以补前损，杜后患也。不饮酒人，浓煎木香汤下，然不若酒力之胜也。或饮酒不多，
能勉强间用酒调，并以木香汤解酒，功效当不减于酒也。大抵痈疽之作，皆血气凝滞，风毒
壅结所致，治之不早，则外坏肌肉，内攻脏腑，其害甚大，才觉便服，倍加服数，服之醉，
则其效尤速。发散风毒，流行经络，排脓止痛，生肌长肉，药性平和，老人、小儿、妇人、
室女，皆可服之。
治疗一切由金属利器、箭头造成的创伤，以及跌打损伤、猫狗咬伤，甚至导致假死的情况。应立即在伤口处撒药粉，用水湿润后再次撒药，患者即可苏醒，且不再感到疼痛。如果是内部受损，血液流入脏腑，可用热煎的童子小便（未成年男性的尿液），加入少许酒，调服一钱药末，立即见效。如果因牛顶撞导致肠子脱出但未破损，应立即将其推回体内，用细丝桑白皮尖端的绒毛作为缝线，缝合肚皮，并在缝合处撒上药粉。如果没有桑白皮，使用生麻缕也可以，但绝对禁止封闭疮口，以免化脓流血。如果疮口干燥，用唾液润湿。
妇女产后恶露不尽，血迷心窍、血晕，恶血攻心，胎死腹中，胎盘不下导致假死的情况，用童子小便调服一钱药末，排出如猪肝片状的恶物，终身不再患血风、血气病。如果膈上有瘀血，吐出或随小便排出，立即见效。
硫黄（选用色泽明亮洁净的，捣成粗末，四两） 花蕊石（捣成粗末，一两）
将上述两味药拌匀。先用纸筋和胶泥加固一个瓦罐，使其能容纳药物，待泥干后放入药物，用泥严密封口，放在焙笼内焙干，使热量透达，然后放置在刻有八卦五行字的四方砖上，使用一斤炭，周围层层叠放，从巳时、午时开始，从下方生火，让热力渐渐向上穿透，如果有掉落的火星，随时夹起放回火上，直到过夜，火冷炭尽。再放置一夜，待罐冷却定形后，取出细细研磨，用绢筛筛至极细，盛放在瓷盒中，按照前述方法使用。
（又名折里十补散） 治疗一切痈疽疮疖。未形成的迅速消散，已形成的迅速溃破挤出，坏死的肌肉自然脱落，不需用刀杖切割，服药后疼痛立刻减轻，效果神奇。
黄芪（以绵头者为佳，半如箭竿，长二、三尺，头部不分叉的，洗净，切成寸段，捶破撕开丝缕，用盐水汤润透，用盏盛装，盖上汤，经过一顿饭的时间，焙干，随其他药一起碾成细末，一两） 人参（以新罗产者为佳，切片，颜色紫者为真品，不可见火） 川芎（以四川产者为上品，现在多用抚州产的川芎大块者，洗净，切片，焙干） 防风（挑选新鲜香气的，洗净，切片，焙干）
以上十味药，选药贵在精，都取干净、晒干、焙干、极燥之后称量，除桂心外，其余一处捣碎，过筛成细末，加入桂心令其均匀。每次服用三钱至五、六钱，用热酒调服，日夜各数次，以多服为妙。服到疮口愈合，继续服用更佳，所以能补益之前的损伤，杜绝后患。不喝酒的人，用浓煎的木香汤送下，但不如酒力效果好。或者饮酒不多，能勉强偶尔用酒调服，并用木香汤解酒，功效应当不亚于酒。大抵痈疽的发生，都是由于气血凝滞，风毒壅结所致，治疗不及时，则外部破坏肌肉，内部攻伐脏腑，危害极大，刚感觉不适就服药，加倍服用次数，服到醉态，则效果更快。发散风毒，流通经络，排脓止痛，生肌长肉，药性平和，老人、小儿、妇人、处女，都可以服用。
Treats all injuries caused by metal blades or arrowheads, as well as contusions from falls and blows, bites from cats and dogs, and even cases of apparent death. Immediately apply the powder to the wound, moisten with water, and reapply the powder; the patient will revive and feel no further pain. If there is internal injury with blood entering the Zang-Fu organs, use hot-decocted Tongzi Xiaobian (urine of an uncircumcised boy), add a small amount of wine, mix with one qian of the medicine, and it will take effect immediately. If the intestine protrudes due to being gored by a cow but is not damaged, immediately push it back inside. Use the fine silk fibers from the tip of Sangbaipi (Cortex Mori) as thread to suture the abdomen, and sprinkle the medicine on the sutured area. If Sangbaipi is unavailable, raw hemp fiber can be used. Do not seal the wound, lest pus and blood form. If the wound is dry, moisten it with saliva.
For postpartum women with incomplete lochia discharge, blood confusing the mind, blood syncope, evil blood rushing to the heart, fetal death in utero, or retained placenta leading to apparent death, mix one qian of the medicine with Tongzi Xiaobian (urine of an uncumcised boy). It will expel evil matter resembling pig liver slices, preventing Blood Wind and Blood Qi disorders for life. If there is blood above the diaphragm, vomiting it out or discharging it through urine will yield immediate results.
Luhuang (Sulfur) (Select bright and clean quality, crush into coarse powder, 4 liang) Huarui Shi (Flower Porphyry Stone) (Crush into coarse powder, 1 liang)
Mix the two ingredients evenly. First, reinforce a clay jar with paper筋 (paper strips) and glue mud so it can hold the medicine. After the mud dries, place the medicine inside, seal tightly with mud, and bake in a roasting cage until thoroughly heated. Place it on a square brick inscribed with Bagua (Eight Trigrams) and Wuxing (Five Elements) characters. Use one jin of charcoal, stack layers around, and start lighting fire from below at Si and Wu hours, allowing heat to penetrate gradually upwards. Pick up any falling embers and return them to the fire. Continue until overnight, when the fire cools and charcoal is consumed. Leave for another night. Once the jar is cool and set, remove, grind finely, sift through a silk sieve to extreme fineness, store in a porcelain box, and use according to the aforementioned method.
(Also known as Zheli Shibu San) Treats all carbuncles, ulcers, sores, and boils. Those not yet formed dissipate quickly; those already formed suppurate and drain quickly. Necrotic flesh falls off naturally without the need for knives or sticks. Pain is instantly relieved after taking the medicine, with miraculous efficacy.
Huangqi (Radix Astragali) (Choose those with cotton-like heads, half the thickness of an arrow shaft, 2-3 chi long, with unbranched tips. Wash clean, cut into cun segments, beat to break fibers, soak through in salt water decoction, hold in a cup covered for the duration of a meal, then dry-roast. Grind into fine powder with other herbs, 1 liang) Renshen (Radix Ginseng) (Korean origin is best. Slice. Purple color indicates authenticity. Avoid exposure to fire) Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (Sichuan origin is superior. Currently, large pieces from Fuzhou are often used. Wash clean, slice, dry-roast) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) (Select fresh and fragrant ones. Wash clean, slice, dry-roast)
The above ten ingredients should be selected for purity. All must be clean, sun-dried, roasted, and extremely dry before weighing. Except for Guixin (Cinnamomi Cortex), process them together, grind into fine powder, and mix evenly with Guixin. Take 3 qian to 5-6 qian per dose, mixed with hot wine. Administer several times day and night; more is better. Continue taking it until the wound closes; further administration is even better, as it repairs previous damage and prevents future complications. Non-drinkers may use a strong decoction of Muxiang (Radix Aucklandiae) instead, though wine is more effective. Those who drink little may occasionally use wine mixed with Muxiang decoction to mitigate alcohol effects; efficacy remains comparable. Generally, carbuncles and ulcers arise from stagnation of Qi and Blood and accumulation of Wind-Toxin. Delayed treatment leads to external muscle destruction and internal organ attack, causing great harm. Take the medicine as soon as symptoms appear, doubling the dosage. Taking it until slightly intoxicated accelerates efficacy. It disperses Wind-Toxin, promotes circulation in meridians, drains pus, relieves pain, generates flesh, and promotes tissue growth. The medicinal nature is mild; it can be taken by the elderly, children, women, and unmarried girls.