治一切风及瘫缓风,半身不遂,口眼 斜,语涩涎盛,精神昏愦。或筋脉
痹,百节疼痛,手足颤掉。及肾脏风毒上攻,头面虚肿,耳鸣重听,鼻塞口干
下注腰腿,脚膝缓弱,肿痛生疮。又治妇人血风攻注,身体疼痛,面浮肌瘦,
旋目眩,昏困多睡。或皮肤瘙痒,瘾疹生疮。暗风夹脑风,偏正头痛,并皆治
甜瓜子(汤洗令净) 浮萍草(拣,洗净) 川乌(炮,去皮、脐) 地榆(去苗,刮
削令净)
以上六味,为细末,用雪水、白沙蜜各一十五斤零一十两同化开,用绢袋子滤过,银、
石器内慢火熬成稠膏。
生龙脑(研,八两) 麝香(研,四两)
上为细末,除龙、麝外,用天麻乌头膏和搜令匀,放冷,入龙、麝再搜令匀。入臼内捣
千百杵,搓为挺子。每服一皂荚子大,与薄荷同嚼,茶酒任下。不计时候。治瘫缓风,并
见效。如破伤风,黑豆淋酒下。要发汗,用煨葱、热酒并服三服,常服亦得。
治诸风筋脉拘急,手足麻痹,语言謇涩,口面 斜,心怔恍惚,痰涎壅
肢节烦疼。及中风瘫缓,暗风痫病。肾风上攻,面肿耳鸣;下注腰脚,沉重
头旋吐逆,皮肤肿痒,遍身疼痛。
天麻(去苗,二十两) 川乌(炮,去皮、脐) 地榆(去苗,洗,焙) 玄参(洗,
焙,各
以上四味,为细末,以水少许化蜜,同于石锅内,慢火熬搅成稠膏,放冷,次入后药。
浮萍草(净洗,焙) 龙脑薄荷叶(去土) 甜瓜子(各十两) 生犀 朱砂(研飞,
各五
上为细末,与前膏子一处搜和,丸如鸡头大。每服一丸,细嚼,荆芥茶下,温酒亦得,
不计时候。
【龙脑天麻煎】
治疗各种风邪以及瘫痪缓弱之风,表现为半身不遂、口眼歪斜、言语不清且唾液增多、精神昏沉迷糊。或者筋脉痹阻、全身关节疼痛、手足颤抖动摇。以及肾脏风毒上攻头部和面部,导致头面虚肿、耳鸣听力下降、鼻塞口干;风毒下注腰部和腿部,导致脚膝软弱无力、肿痛生疮。又治疗妇人血风攻注,身体疼痛、面部浮肿肌肉消瘦、眼睛旋转眩晕、昏沉困倦多睡。或者皮肤瘙痒、瘾疹生疮。暗风夹带脑风引起的偏头痛或正头痛,均能治疗。
配方:甜瓜子(用汤水洗净)、浮萍草(挑选并洗净)、川乌(炮制,去皮和脐部)、地榆(去苗,刮削干净)。以上四味药,研成细末,用雪水和白沙蜜各十五斤零十两一同化开,用绢袋过滤,在银器或石器内用慢火熬制成稠膏。
生龙脑(研磨,八两)、麝香(研磨,四两)。
将这两味药研成细末,除了龙脑和麝香外,用天麻和川乌熬成的膏剂调和均匀,放凉后,加入龙脑和麝香再次调和均匀。放入臼中捣打千百次,搓成条状药锭。每次服用如皂荚子大小的一块,与薄荷一起咀嚼,茶或酒送服均可。不限时间。治疗瘫痪缓弱之风,都有见效。如果是破伤风,用黑豆淋过的酒送服。如果要发汗,用煨葱和热酒一起服用三服,日常服用也可以。
【牛黄小乌犀丸】
治疗各种风邪导致的筋脉拘急、手足麻痹、语言謇涩、口面歪斜、心悸恍惚、痰涎壅盛、肢节烦痛。以及中风瘫痪缓弱、暗风痫病。肾风上攻,导致面部肿胀耳鸣;下注腰脚,沉重头晕呕吐,皮肤肿痒,全身疼痛。
配方:天麻(去苗,二十两)、川乌(炮制,去皮和脐)、地榆(去苗,洗净,焙干)、玄参(洗净,焙干,各适量)。以上四味药,研成细末,用少量水化开蜂蜜,同在石锅内,用慢火熬搅成稠膏,放凉后,接着加入以下药物。
浮萍草(净洗,焙干)、龙脑薄荷叶(去土)、甜瓜子(各十两)、生犀角、朱砂(研磨飞过,各适量)。
将以上药物研成细末,与前方的膏剂混合调和,制成如鸡头大小的药丸。每次服用一丸,细细咀嚼,用荆芥茶送服,温酒送服也可以,不限时间。
[Longnao Tianma Jian (Borneol and Gastrodia Decoction)]
Treats all types of wind pathogens and flaccid paralysis due to wind, manifesting as hemiplegia, deviation of the mouth and eyes, slurred speech with excessive saliva, and mental confusion. Or it treats bi-syndrome of sinews and vessels, pain in all joints, and trembling or shaking of hands and feet. It also treats kidney wind-toxin attacking upward to the head and face, causing edema of the head and face, tinnitus, deafness, nasal congestion, and dry mouth; wind-toxin sinking downward to the waist and legs, causing weakness, swelling, pain, and sores in the feet and knees. Furthermore, it treats women's blood wind attacking inward, causing body pain, facial edema with emaciated muscles, vertigo with spinning sensation, drowsiness, and excessive sleep. Or it treats skin itching, urticaria, and sores. It treats dark wind combined with brain wind causing lateral or frontal headaches, addressing all these conditions.
Ingredients: Sweet melon seeds (Tian Guazi), washed clean with hot water; Floating duckweed (Fuping Cao), selected and washed clean; Sichuan aconite root (Chuanwu), processed, skin and umbilicus removed; Sanguisorba root (Diyu), roots and leaves removed, scraped clean.
The above four herbs are ground into fine powder. Using snow water and white sand honey, each 15 jin and 10 liang, melt them together, filter through a silk bag, and slowly boil over low heat in silver or stone vessels until a thick paste is formed.
Raw borneol (Longnao), ground (8 liang); Musk (Shexiang), ground (4 liang).
Grind these two into fine powder. Excluding borneol and musk, mix with the paste made from Gastrodia and Aconite until uniform. Allow to cool, then add borneol and musk, mixing again until uniform. Pound in a mortar for thousands of strikes, roll into cylindrical pills. Take one dose the size of a soap bean pod, chew with mint leaves, and swallow with tea or wine as preferred. Time is not restricted. Effective for flaccid paralysis due to wind. For tetanus, take with wine prepared by soaking black beans. To induce sweating, take with roasted green onions and hot wine, three doses; daily use is also acceptable.
[Niu Huang Xiao Wuxi Wan (Cattle Gallstone and Small Black Rhinoceros Horn Pill)]
Treats various wind pathogens causing spasm of sinews and vessels, numbness of hands and feet, slurred speech, deviation of the mouth and face, palpitations with absent-mindedness, accumulation of phlegm and saliva, and painful joints. Also treats stroke-induced flaccid paralysis, dark wind epilepsy. Kidney wind attacking upward causes facial swelling and tinnitus; sinking downward to the waist and legs causes heaviness, dizziness, vomiting, skin swelling and itching, and generalized body pain.
Ingredients: Gastrodia elata (Tianma), roots and leaves removed (20 liang); Sichuan aconite root (Chuanwu), processed, skin and umbilicus removed; Sanguisorba root (Diyu), roots and leaves removed, washed, dried; Scrophularia root (Xuanshen), washed, dried (quantities unspecified in text, implied equal parts).
The above four herbs are ground into fine powder. Dissolve honey in a small amount of water, combine in a stone pot, and slowly boil while stirring until a thick paste is formed. Allow to cool, then add the following ingredients.
Floating duckweed (Fuping Cao), washed clean, dried; Borneol mint leaves (Longnao Bohe Ye), free of soil; Sweet melon seeds (Tian Guazi) (each 10 liang); Raw rhinoceros horn (Xijiao); Cinnabar (Zhusha), ground and purified (quantities unspecified in text, implied equal parts).
Grind the above into fine powder, mix with the previous paste, and form pills the size of a chicken head. Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with Schizonepeta tea; warm wine is also acceptable. Time is not restricted.