腹痛吐逆不止
绿豆或黑豆煎水服,或玉簪花根煎水服(须冷服)。
经日不醒
黑豆一升,煮汁乘温灌三盏取吐。或锅盖上气流水半盏灌下。
白鲞头煎汤灌数次,或白果壳煎水服(中此毒者骤然一喊即晕去,如受惊之状)。(并治
诸果毒)
淡竹叶浓煎服。
糯米泔水,温服一盏。
饮地浆水。
乌梅肉(焙)一两,砂糖五钱,水一茶杯,煎七分饮。或黑铅二两煎水服。或防风
二两煎水冷服。
生扁豆末冷水服之。
鸡年久者有毒
带壳蜒蚰数十个,同温开水捣服。
吞生鸡子二三个。
犀角磨水饮。
冰片与酒同饮杀人
饮新汲水可解。
即泻银之物及涂瓷器者均有毒
黄泥调水饮一碗。
韭菜捣汁饮。
但觉腹中不快嚼生黄豆不腥者是
急以升麻五钱,煎汁连饮,以手探吐之。或多饮
杏仁生熟服之俱无害,惟火炒不透半生半熟者,数十粒即死
杏树皮煎汤饮。或
萝卜煎汤饮。
汉防己煎汤饮。
腹部疼痛、呕吐不止
服用绿豆或黑豆煎煮的水,或者服用玉簪花根煎煮的水(必须冷服)。
经过一天仍不苏醒
取黑豆一升,煮汁趁温灌服三盏,以引起呕吐。或者取锅盖上凝结的蒸汽水半盏灌下。
用白鲞头煎汤灌服数次,或者服用白果壳煎煮的水(中毒者会突然大喊一声随即晕倒,如同受惊的样子)。(同时治疗各种水果中毒)
浓煎淡竹叶服用。
立即服用瓜皮汤(如果是柑橘中毒则服用柑皮汤,如果是梨中毒则服用梨叶汤)。
服用糯米淘洗的水,温服一盏。
饮用“地浆水”(挖地三尺所得之土与水混合液)。
乌梅肉(焙干)一两,砂糖五钱,水一杯,煎至七分满时饮用。或者服用黑铅二两煎煮的水。或者服用防风二两煎煮并冷却的水。
陈年鸡肉有毒
取带壳的蛞蝓数十个,与温开水一起捣碎后服用。
吞食两三个生鸡蛋。
磨犀角水饮用。
冰片与酒同饮会致人死亡
饮用新汲取的凉水可以解毒。
即泻银之物及涂瓷器者均有毒
用黄泥调水饮用一碗。
韭菜捣汁饮用。
只感觉腹中不适,咀嚼生黄豆不觉得腥味的(是误食了某些植物毒素)
紧急情况下,取升麻五钱,煎汁连续饮用,并用手探喉催吐。或者多饮用
杏仁无论生吃还是熟吃都无害,只有火炒不透、半生半熟的,几十粒即可致死
服用杏树皮煎煮的汤。或者
服用萝卜煎煮的汤。
舌头肿大充满口腔的是(误食某种特定毒物)
用好醋调和红糖,含在口中吐出涎液。
手脚冷至肘部和膝盖
用浮萍煎煮的水浸泡清洗。
汉防己煎汤饮用。
Abdominal pain and incessant vomiting
Consume water decocted from Mung Bean (Vigna radiata) or Black Soybean (Glycine max), or consume water decocted from the root of Houttuynia cordata (Huzhanhua, 玉簪花). (Must be taken cold.)
Unconsciousness persisting for a day
Take one sheng of Black Soybean (Glycine max), boil to extract juice, and administer three cups while warm to induce vomiting. Alternatively, collect half a cup of condensed steam water from the pot lid and administer it.
Administer broth decocted from dried white fish head several times, or consume water decocted from Ginkgo nut shell (Zhongduzhe will suddenly shout and faint as if startled). (Also treats various fruit poisonings.)
Consume strong decoction of Lophatherum gracile (Dan Zhuye, 淡竹叶).
Immediately consume melon rind soup (if citrus poisoning, consume tangerine peel soup; if pear poisoning, consume pear leaf soup).
Three liang of Apricot Seed (Xingren, 杏仁), ground with skin, mixed with hot water and administered in three cups to induce vomiting.
Consume rice washing water, one cup taken warm.
Drink "Di Jiang Shui" (Earth slurry water).
One liang of Smoked Plum Flesh (Wumei Rou, 乌梅肉 - roasted), five qian of Rock Sugar (Shatang, 砂糖), one teacup of water; decoct until reduced by thirty percent and drink. Alternatively, consume water decocted from two liang of Black Lead (Qian, 黑铅). Alternatively, consume two liang of Saposhnikovia Root (Fangfeng, 防风) decoction cooled down.
Consume water decocted from Pomegranate Leaf (Shiliu Ye, 石榴叶) or Yellow Earth (Huang Tu, 黄土).
Consume powder of raw Hyacinth Bean (Bian Dou, 扁豆) with cold water.
First consume salt water, then drink thick juice decocted from Black Soybean (Glycine max).
Old chicken meat is toxic
Crush dozens of land slugs (Yous, 蜒蚰) with their shells together with warm boiled water and ingest.
Swallow two or three raw eggs.
Ingest water prepared by grinding Rhinoceros Horn (Xijiao, 犀角). [Note: Use of rhino horn is illegal and prohibited; this is a historical translation.]
In an emergency, decoct equal parts of Raw Licorice Root (Sheng Gancao, 生甘草) and Shepherd's Purse (Jicai, 荠菜) in water; ingestion leads to immediate recovery.
Consuming Borneol (Bingpian, 冰片) with alcohol is fatal
Drinking newly drawn cool water can detoxify.
Substances that discharge silver or coat porcelain are toxic
Drink one bowl of water mixed with yellow mud.
Drink juice extracted from Chinese Chive (Jiucai, 韭菜).
Feeling only discomfort in the abdomen, but chewing raw soybeans does not taste fishy (indicative of specific plant toxin ingestion)
In an emergency, decoct five qian of Cimicifuga Rhizome (Shengma, 升麻), drink the juice continuously, and induce vomiting by stimulating the throat with fingers. Or consume large amounts of
Apricot Seeds (Xingren, 杏仁) are harmless whether raw or cooked; however, those stir-fried unevenly (half-raw, half-cooked) can be fatal in doses of dozens of seeds.
Consume decoction of Apricot Tree Bark (Xingshu Pi, 杏树皮). Or
Consume decoction of Radish (Luobo, 萝卜).
Tongue swollen to fill the mouth (indicative of specific poisoning)
Mix good quality vinegar with brown sugar, hold in the mouth, and expectorate saliva.
Consume juice decocted from Papaya Peel (Mugua Pi, 木瓜皮), or drink salt water.
Coldness extending from hands and feet to elbows and knees
Soak and wash with water decocted from Duckweed (Fuping, 浮萍).
Drink rice vinegar or eat dried persimmon cakes.
Consume decoction of Stephania Tetrandra (Han Fangji, 汉防己).
Consume strong Mung Bean (Vigna radiata) decoction cold.
This refers to Wild Kadsura Leaf (Yege, 野葛叶) which has hairs and resembles celery leaves
Eight liang of Platycodon Root (Tian Jiegeng, 甜桔梗), boiled in six sheng of water until reduced to two sheng; take warm in two divided doses.