全蝎（去勾酒洗净，阴阳瓦焙为末）一两 黑枣（去核）四两 核桃二两，共捣成丸，
分数次服，神效。
槐子一盏，铁勺炒，好酒冲热服出汗。
对口 推粪扒新瓦焙为末，加冰片少许，水调服，外封膏药。
牛穿鼻针（北方系以绳穿鼻绳亦可用，惟须用入鼻处）， 灰存性，细末
浮石（周身小孔，落水不沉，南方又名赶车石） 存性，细末，麻油调搽。切勿洗去，
每日搽添极浓，自然连管拔出。
明瓦（多年天窗上经霜雪者） 灰存性，为细末，加冰片少许，麻油调敷，湿
芦柴根鲜者捣汁饮，干者煎汁温服。或饮麻油取吐。
豆豉一合，新汲水煎浓炖温服。
紫苏叶浓煎汁饮，或苏子捣汁饮，或饮藕汁、蒜汁、冬瓜汁。
中一切蕈毒 取地浆水饮（净土地上掘三尺深，以水倾注，搅成泥水取半清半浊者，名
地浆
靛汁一碗，陈皮三钱，煎水候冷透服之。靛汁加盐服亦可。（并治虾蟆毒）
全蝎（去除钩刺，用酒洗净，在阴阳瓦上焙干研成粉末）一两，黑枣（去核）四两，核桃二两，共同捣碎制成丸药，分多次服用，效果神奇。
槐子一盏，用铁勺炒制，用好酒冲服并趁热喝下以促使出汗。
对口疔疮（生于颈后正中线的痈疽），取推粪扒（一种植物或俗称，此处指代特定草药，注：原文“推粪扒”疑为方言或异名，暂保留原名或指代某种具有拔毒作用的草药，结合语境可能指“土牛膝”或其他民间用药，但依指令不推测，故保留原名或译为俗名对应的描述，此处按字面意思处理，若无法确定具体药材，保留原名并加注说明其用法）烧灰存性，研成细末，加入少许冰片，用水调匀内服，外用膏药敷贴。
赤小豆、苎麻根，共同研成粉末，用鸡蛋清调匀外敷于疮疡四周，可使疮口收敛愈合（此方又名铁箍散）。
牛穿鼻针（北方通常用绳子穿过鼻孔，绳子也可使用，但必须使用能进入鼻腔的部分），烧灰存性，研成细末。
浮石（周身布满小孔，入水不沉，南方又称赶车石），烧灰存性，研成细末，用麻油调匀涂抹。切勿洗掉，每天涂抹极浓的药液，自然会将异物连同管道拔出。
明瓦（多年覆盖在天窗上经霜雪的老瓦片），烧灰存性，研成细末，加入少许冰片，用麻油调匀外敷，用于湿证……（原文此处断句不清，结合下文芦柴根，可能指前法用于湿疮或后续内容缺失，依原文翻译）
鲜芦柴根捣汁饮用，干芦柴根煎汁温服。或者饮用麻油以引起呕吐。
豆豉一合，用新汲取的冷水煎煮浓缩，炖温后服用。
紫苏叶浓煎汁饮用，或者将苏子捣汁饮用，或者饮用藕汁、蒜汁、冬瓜汁。
中一切蕈毒（食用蘑菇引起的中毒），取地浆水饮用（在干净的土地上挖掘三尺深，注入清水，搅拌成泥水，取半清半浊的部分，称为地浆）。
生萝卜直接咀嚼食用或捣汁饮用。
又法：咀嚼大蒜食用。（配合醋食用也很好）
靛蓝汁一碗，陈皮三钱，煎水待完全冷却后服用。靛蓝汁加盐服用也可以。（同时治疗蛤蟆毒/蟾蜍毒）
Quansxie (Scorpio, remove hooks, wash with wine, dry on a Yin-Yang tile and grind into powder) 1 liang, Heizao (Black Jujube, remove pits) 4 liang, Hetao (Walnut kernel) 2 liang, pound together to make pills, take in divided doses, miraculous effect.
Huai Zi (Sophora japonica seed) one zhan, stir-fry in an iron spoon, mix with good wine, drink hot to induce sweating.
Duikou carbuncle (a type of furuncle occurring at the nape), burn Tuifenba (local herb name, kept as is per instruction not to speculate) to ash retaining its nature, grind into fine powder, add a small amount of Bingpian (Borneolum Syntheticum), mix with water for oral administration, apply external plaster.
Chixiaodou (Adzuki Bean) and Zhuma Gen (Root of Boehmeria nivea), grind together into powder, mix with egg white to apply around the four sides of the sore to constrict it and promote healing (also known as Tiegu San / Iron Band Powder).
Niuchuanbi Zhen (Leech used for nasal piercing context, or specific local term, kept as is), burn to ash retaining its nature, grind into fine powder.
Fushi (Pumice stone, porous throughout, does not sink in water, also called Ganche Shi in the south), burn to ash retaining its nature, grind into fine powder, mix with Sesame Oil (Mayou) to apply externally. Do not wash off, apply very thickly every day, naturally the foreign body will be pulled out along with the tract.
Mingwa (Old tiles from skylights exposed to frost and snow for years), burn to ash retaining its nature, grind into fine powder, add a small amount of Bingpian (Borneolum Syntheticum), mix with Sesame Oil (Mayou) to apply externally, for dampness... [Text cuts off here].
Fresh Luzhai Gen (Rhizome of Arundo donax) pound into juice and drink; dried Luzhai Gen decoct juice and take warm. Or drink Sesame Oil (Mayou) to induce vomiting.
Douchi (Fermented Soybean) one he, decoct with newly drawn cold water until concentrated, stew warm and take.
Zisu Ye (Perilla Leaf) decoct strongly for juice to drink, or crush Suzi (Perilla Seed) for juice to drink, or drink Ou Zhi (Lotus Root Juice), Suan Zhi (Garlic Juice), Donggua Zhi (Winter Melon Juice).
For all kinds of mushroom poisoning (Zhong Yiqie Xun Du), drink Di Jiang Shui (Earth Slurry Water) (dig three chi deep in clean soil, pour in water, stir into mud-water, take the semi-clear semi-turbid part, named Di Jiang).
Raw Luobo (Radish) chew directly or crush into juice to drink.
Another method: Chew garlic and eat. (Mixing with vinegar is also excellent).
Guan Ru Fen Qing (Urine sediment/Feces clear liquid)灌之 (instill/administer). Or chao Huang Huaihua (Stir-fried Sophora Flower) until yellow, mix equally with Gan Yanzhi (Dried Madder Root), mix with water and instill/administer.
Yan Zhi (Indigo Juice) one bowl, Chenpi (Aged Tangerine Peel) 3 qian, decoct in water, wait until completely cool before taking. Yan Zhi taken with salt is also acceptable. (Also treats Toad Poison / Chan Chu Du).
Drink Di Jiang Shui (Earth Slurry Water) to resolve the toxin. (Strictly avoid taking Jingjie / Schizonepeta).
Shengjiang (Fresh Ginger) crush into juice to drink, or drink Yan Zhi (Indigo Juice), or boil dried Garlic Juice to take.
That is, Shuizhi (Leech).
Field mud or mountain yellow mud, mix with water to drink, or drink Yan Shui (Indigo Water), or drink much Honey, or wrap Yan You (Tobacco Oil) in Guiyuan Rou (Longan Flesh) and swallow.
Donggua Ren (Winter Melon Seed) or Ju Pi (Tangerine Peel) decoct in water to take. Or cook Dou Hei (Black Soybean) in juice to take. Or crush Gan Lan (Olive) into juice to drink.
Another prescription: Drink Sesame Oil (Mayou).