明雄黄一钱五服，杏仁三十粒（去皮），轻粉一钱，共为末，用雄猪胆汁调敷之，二三
日即愈，屡验。
患此疮者其家人宜早制服，以免传染
雄黄、川椒各五钱，杏仁一百粒（炒去皮尖），共研末，烧酒打飞罗面糊为丸，梧子大，
每服十五丸，开水下。
细草纸、普儿茶、水银，共 灰，装瓷罐内，埋地中七日，香油调搽。
男女大小颈项颏下耳之前后结核累块，连珠 不痛或破微痛，皮赤溃烂久不封
口，年近者一料收功，年远者服两料，无不全愈\x
香梗芋艿十斤，去皮，勿烘炒，切片晒极燥，磨为末，开水丸，早晚每三钱，甜酒送下。
如不饮者，米汤下，或吃燥片酒下亦可，
猪喉下肉七枚，瓦焙研末，每夜黄酒服一钱。忌酸咸油腻塞气之物。
鲜野狼毒（生山野坟墓处，叶尖而长实似榆钱浓而大，其根即野狼毒，大者如碗小如茶盅，
其汁浓而白，俗名猫眼，干者无用）取汁，用鸡翎涂 上，一夜即效（不可着好肉）。或元
参（酒蒸）、贝母（酒蒸）、牡蛎（ ）各四两，共为末，炼蜜丸，每服二钱，开水下。
患疔毒（疔疮毒邪）如果食用猪肉导致走黄（毒邪内陷的危重证候），治疗方法在于不可治愈。
紧急捣碎芭蕉根取汁服用。（生疔疮期间忌食猪肉）
生在嘴唇中或下部，如果不紧急治疗就会死亡。
频繁滴入鸡冠血，或者将一个蜘蛛捣烂后涂抹患处。
明雄黄一钱五分，杏仁三十粒（去皮），轻粉一钱，共同研为细末，用雄猪胆汁调匀敷于患处，两三天即可痊愈，屡试屡验。
患有此疮者的家人宜尽早制服（指控制病情或采取预防措施），以免传染。
雄黄、川椒各五钱，杏仁一百粒（炒制去皮尖），共同研磨成末，用烧酒调和飞罗面糊制成丸药，如梧桐子大小，每次服用十五丸，开水送服。
细草纸、普儿茶、水银，共同煅烧成灰，装入瓷罐内，埋入地下七日，用香油调匀搽涂。
男女老少颈项、下巴、耳朵前后出现的结核肿块，呈连珠状，不痛或破溃后微痛，皮肤发红溃烂久不愈合封口，病程近者服用一料可收效，病程远者服用两料，无不全部痊愈。
香梗芋艿十斤，去皮，不要烘烤炒制，切片晒至极度干燥，磨为细末，开水泛丸，早晚各服三钱，甜酒送下。
如果不饮酒者，可用米汤送服，或者直接吃干燥的药片并用酒送下也可以。
猪喉下的肉七枚，在瓦上焙干研为细末，每晚用黄酒送服一钱。忌食酸、咸、油腻及阻碍气机运行的食物。
鲜野狼毒（生长在山野坟墓处，叶子尖而长，果实像榆钱一样浓密且大，其根即野狼毒，大的如碗小如茶盅，其汁液浓白，俗名猫眼，干品无用）取汁液，用鸡毛笔涂抹患处，一夜即见效（不可接触到健康皮肤）。或者使用元参（酒蒸）、贝母（酒蒸）、牡蛎（煅）各四两，共同研为细末，炼蜜为丸，每次服用二钱，开水送服。
大枫子肉二两，紫草油四钱，共同捣碎制成丸药，夏季用布袋盛装搽涂（加入少许枯矾末也很好）。或者用薄荷煎水洗患处，加入百部也可以。或者用生白果嚼碎后涂抹。
If a patient with Ding poison (Ding carbuncle toxin) consumes pork leading to Zouhuang (a critical syndrome where toxin sinks inward), the condition is considered incurable.
Urgently crush fresh Banana Root (Musa basjoo Rhizoma) to extract juice and drink it. (Pork is contraindicated when developing Ding carbuncles.)
If a Ding carbuncle arises on the middle or lower part of the lip and is not treated urgently, death will ensue.
Frequently drip Chicken Comb Blood into the lesion, or crush one Spider and apply it topically.
Take 1 qian 5 fen of Ming Xionghuang (Realgar), 30 Almond seeds (Xingren, Semen Armeniacae Amarum) peeled, and 1 qian of Qingfen (Calomel). Grind them together into a fine powder. Mix with bile from a male pig to apply topically. It will heal in two or three days; this method has been repeatedly verified.
Family members of those suffering from this sore should take early measures to control it to prevent contagion.
Take 5 qian each of Xionghuang (Realgar) and Chuanjiao (Sichuan Pepper, Fructus Zanthoxyli). Take 100 Almond seeds (Xingren, Semen Armeniacae Amarum) stir-fried and peeled of skin and tips. Grind them into a powder. Use distilled liquor to mix with sifted wheat flour paste to form pills the size of Wutong seeds. Take 15 pills per dose with boiled water.
Burn Fine Straw Paper, Pu'er Tea, and Mercury together until they turn to ash. Store the ash in a porcelain jar and bury it in the ground for seven days. Mix with Sesame Oil and apply topically.
For phlegm nodules (Tiehe) appearing around the neck, chin, and front and back of the ears in men, women, adults, and children, presenting as pearl-like chains, either painless or slightly painful after ulceration, with red skin and chronic non-healing ulcers: One course of treatment suffices for recent onset, and two courses for long-standing cases; all patients recover completely.
Take 10 jin of Xianggeng Yunai (Aromatic Taro Corm). Peel them without roasting or frying. Slice and sun-dry until extremely dry. Grind into a fine powder. Make pills using hot water. Take 3 qian morning and evening, delivered with sweet wine.
Those who do not drink alcohol may use rice soup for delivery, or simply consume the dry pills with wine.
Take seven pieces of meat from under the pig's throat. Roast on tiles until dry, then grind into powder. Take 1 qian nightly with yellow wine. Avoid sour, salty, greasy foods, and substances that obstruct Qi flow.
Extract juice from fresh Yelangdu (Euphorbia fischeriana, a wild root found near mountains and graves, characterized by long pointed leaves and large seed pods resembling elm seeds; the root is thick like a bowl or small teacup, with thick white juice, commonly known as Cat's Eye; dried form is ineffective). Apply the juice to the lesion using a chicken feather brush. Effect is seen within one night (do not let it touch healthy skin). Alternatively, take 4 liang each of Yuanshen (Scrophulariae Radix steamed in wine), Beimu (Fritillariae Bulbus steamed in wine), and Muli (Ostreae Concha calcined). Grind into powder and make pills with refined honey. Take 2 qian per dose with boiled water.
Take 2 liang of Dafengzi Rou (Seed kernel of Semend Crotonis Tigrii) and 4 qian of Zicao You (Arnebiae Aneurysma Oil). Crush and mix to form pills. In summer, place in a cloth bag and rub onto the affected area (adding a small amount of Gufan powder is also excellent). Alternatively, wash with decoction of Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) plus Baibu (Stemonae Radix). Or chew raw Baiguo (Ginkgo Seed) and apply the paste.