治偏风不遂，肌体烦疼，肢节无力。
五加皮 防风（去叉） 白术 附子（炮裂，去皮脐） 萆 川芎 桂心 赤芍药 枳
壳（麸炒） 荆芥 羚羊角屑 丹参（各一两） 麻黄（去根节） 羌活（各二两） 甘草
（炙，半两）
上 咀，每服四钱，以水一中盏，入生姜半分，煎至六分，去滓，不拘时温服。
治偏风，手足一边不随，筋骨烦疼。
枳壳（麸炒） 人参 羌活（各一两半） 甘菊花（未开者良，微炒，一两） 防风（去
叉，二两） 羚羊角（镑，一两半） 葛根（一两） 熟地黄（焙，二两） 升麻（二两） 黄
连（二两
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大，每服二十丸，渐加至三十丸，空心温酒下，日再。
用仙灵脾一斤细锉，绢袋兜浸酒，春夏三日，秋冬五日，用浓纸重重封闭，无使失气，
逐旋开，随意暖饮，常令醺醺，不得大醉，久之无不效验，合时切忌鸡犬见之。
治风痱偏枯，腰膝疼痛。
牛膝（去苗） 茄子根（各八两） 鼠粘子（微炒，三两） 防风（去芦） 萆 枸
杞子 羌
二两） 牛蒡根
（去苗，一两）
上细锉，以生绢袋盛，用好酒三斗，缸盛密封，浸七日，每日空心午时及夜临卧温饮一
小盏，其酒旋添，味淡即换药，忌鸡猪毒鱼粘滑物。
治疗偏风导致肢体瘫痪，身体烦痛，四肢关节无力。
五加皮、防风（去除刺）、白术、附子（炮制裂开，去掉皮和脐）、萆薢、川芎、桂心、赤芍药、枳壳（麸皮炒）、荆芥、羚羊角屑、丹参（各一两）、麻黄（去掉根和节）、羌活（各二两）、甘草（炙，半两）。
以上药物切碎，每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半分，煎煮至六分，滤去药渣，不限时间温服。
治疗偏风，手足一侧不能随意活动，筋骨烦痛。
枳壳（麸皮炒）、人参、羌活（各一两半）、甘菊花（未开放的为好，微炒，一两）、防风（去刺，二两）、羚羊角（镑片，一两半）、葛根（一两）、熟地黄（焙干，二两）、升麻（二两）、黄连（二两）。
以上药物研成细末，用炼蜜制成丸药，如梧桐子大小，每次服用二十丸，逐渐增加到三十丸，空腹时用温酒送下，每天两次。
用仙灵脾一斤细细切碎，用绢袋装好浸泡在酒中，春夏季节三天，秋冬季节五天，用厚纸层层密封，不要使气味散失，随时打开，随意温热饮用，常保持微醺状态，不得大醉，时间久了没有不有效的，配制时切忌鸡狗看见。
治疗风痱偏枯，腰膝疼痛。
牛膝（去掉苗）、茄子根（各八两）、鼠粘子（微炒，三两）、防风（去芦头）、萆薢、枸杞子、羌活（二两）、牛蒡根（去掉苗，一两）。
以上药物细细切碎，用生绢袋盛装，用好酒三斗，用缸盛放并密封，浸泡七天，每天空腹、午时以及夜晚临睡前温热饮用一小盏，这酒随时添加，味道淡了就换药，忌食鸡、猪、毒鱼、粘滑食物。
Treats hemiplegia due to wind-stroke, bodily restlessness and pain, and weakness in the limbs and joints.
Wujiapi (Cortex Acanthopanacis), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) [removed spines], Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) [cracked by processing, skin and umbilicus removed], Bibi (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Guixin (Cinnamomi Cortex), Chishao Yao (Radix Paeoniae Rubra), Zhike (Fructus Aurantii) [bran-fried], Jingjie (Herba Schizonepetae), Lingyangjiao Xie (Cornu Saigae Tataricae), Danshen (Radix et Rhizoma Salviae Miltiorrhizae) [each 1 liang]; Mahuang (Herba Ephedrae) [roots and nodes removed], Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii) [each 2 liang]; Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) [roasted, 0.5 liang].
Decoct the above herbs into coarse pieces. For each dose of 4 qian, add 1 zhong zhan of water and 0.5 fen of fresh ginger. Decoct until reduced to 6 fen. Strain and take warm at any time.
Treats hemiplegia where one side of the hands and feet is immobile, accompanied by restless pain in the sinews and bones.
Zhike (Fructus Aurantii) [bran-fired], Renshen (Radix Ginseng), Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii) [each 1.5 liang], Gan Juhua (Flos Chrysanthemi) [unopened flowers are best, lightly fried, 1 liang], Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) [spines removed, 2 liang], Lingyangjiao (Cornu Saigae Tataricae) [shaved, 1.5 liang], Gegen (Puerariae Lobatae Radix) [1 liang], Shudihuang (Radix Rehmanniae Preparata) [baked, 2 liang], Shengma (Rhizoma Cimicifugae) [2 liang], Huanglian (Rhizoma Coptidis) [2 liang].
Grind the above herbs into a fine powder. Mix with refined honey to make pills the size of wutong seeds. Take 20 pills per dose initially, gradually increasing to 30 pills. Swallow with warm wine on an empty stomach, twice daily.
Take 1 jin of Xianlingpi (Herba Epimedii), finely chopped, placed in a silk bag for wine infusion. Infuse for three days in spring and summer, five days in autumn and winter. Seal tightly with thick paper to prevent loss of aroma. Open occasionally as needed. Drink warm at will, maintaining a slightly intoxicated state, avoiding excessive drunkenness. Long-term use yields efficacy. Avoid letting chickens or dogs see the preparation process.
Treats wind-fei and hemiplegia, with pain in the waist and knees.
Niuxi (Radix Achyranthis Bidentatae) [sprouts removed], Qiezi Gen (Radix Solani Melonganae) [each 8 liang], Niuzangzi (Fructus Arctii) [lightly fried, 3 liang], Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) [rhizome removed], Bibi (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae), Gouqizi (Fructus Lycii), Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii) [2 liang], Niubang Gen (Radix Arctii) [sprouts removed, 1 liang].
Finely chop the above herbs and place them in a raw silk bag. Immerse in 3 dou of good-quality wine in a jar, sealing it tightly. Infuse for seven days. Drink a small cup warm on an empty stomach, at noon, and before bed. Refill the wine as consumed; replace the herbs when the flavor becomes bland. Avoid chicken, pork, poisonous fish, and sticky/greasy foods.