治心风,狂走癫痫。
鲤鱼胆 鸡胆 狗胆 猪胆 羊胆(各一个,倾汁作一处) 蛇黄(五两,火 ,蘸胆
汁尽为度)
上为末,别以狗胆汁为丸,如绿豆大,朱砂为衣,每服十五丸,食后以磨刀汁吞下,
或只作末,以磨刀水调服亦可。
治男子妇人一切癫痫风狂,或因惊恐怖畏所致者,及妇人产后血虚,惊气入心
脉通行,惊恐蕴结。此方累曾经效,本是忠懿王之子有疾,忽得一僧授此,服之
名灵砂观音丹,忠懿得之未敢轻信,或有一风犬,饲以此药立效,破犬腹而视,乃抱犬胆,
因易今名。
水银(二两) 朱砂(一两,细研) 黑铅(一两半) 乳香(一两,细研)
上将黑铅入铫子内,下水银结成砂子,次下朱砂滴乳,乘热用柳木捶研匀,丸如鸡头大
,每服一丸,空心井花水吞下,病者得睡,切莫惊动,觉来即安,再服一丸,可除根本。
压气癫痫。
用青礞石好者一两,为末,同焰硝一两拌匀,入甘锅内,炭火 通红,须化尽为度,冷
色如金,取研为末,每服一钱,用薄荷自然汁入蜜调,微温服,良久其药自裹痰逐下,随
便夹和,稠粘如胶,乃药之功。
治风邪变成癫痫,时时发动,不知人事,定心神风癫之状,发无常时,每发则仆地吐涎
沫,无所觉知。盖由血气皆虚,精神离散,魂魄失守,风邪入于阴经故也。又以晚胎之初,
其母卒大惊,精气并居,能令子发癫,其证与风癫大率相似。
牛黄(另研) 珍珠(另研) 琥珀(另研) 铁粉(另研) 天竺黄(另研) 龙齿
(另研) 麝
黑心) 钩藤 犀角(
水银丹砂金箔四味同研) 露
菖蒲(米泔浸切,酒炒) 白芍药
上除另研药外,余药捣罗为细末,却入另研药,再罗令匀,炼蜜拌和得所,更捣千杵,
丸如梧桐子大,夜卧及食后,煎新竹叶汤下十五丸至二十丸。
治疗心风,表现为狂奔乱走、癫痫发作。
鲤鱼胆、鸡胆、狗胆、猪胆、羊胆(各取一个,将胆汁倾出混合在一起)、蛇黄(五两,经火煅烧,蘸取胆汁直至胆汁被完全吸收)。
以上药材研为细末,另外用狗胆汁作为粘合剂制成丸剂,大小如绿豆,外层包裹朱砂粉末。每次服用十五丸,饭后用磨刀水送服,或者只做成散剂,用磨刀水调服也可以。
治疗男女性各种癫痫、风狂病症,或因惊恐畏惧所导致的,以及妇女产后血虚,惊气侵入心脉并通行全身,导致惊恐之气郁结蕴藏。此方屡次经过验证有效,原本是忠懿王的儿子患病,忽然得到一位僧人传授此方,当时名为灵砂观音丹。忠懿王得到后不敢轻易相信,后来有一只患疯病的狗,喂以此药立刻见效,剖开狗的腹部查看,发现狗肚子里抱着自己的胆,因此改换为现在的名字。
水银(二两)、朱砂(一两,细细研磨)、黑铅(一两半)、乳香(一两,细细研磨)。
先将黑铅放入铫子(一种金属锅)内,加入水银结成砂状颗粒,接着加入朱砂和滴入的乳香,趁热用柳木棒捶打研磨均匀,制成如鸡头大小的丸剂。每次服用一丸,空腹时用清晨汲取的井花水送服。服药后病人入睡,切勿惊动,醒来后病情即安,再服用一丸,可以除根。
治疗因气机阻滞引发的癫痫。
选用优质的青礞石一两,研为细末,与焰硝一两拌匀,放入甘锅内,用炭火加热至通红,必须完全熔化为止,冷却后颜色如金,取出研为细末。每次服用一钱,用薄荷自然汁调入蜂蜜,微温服用。过一段时间后,药物会自动包裹痰浊并排出体外,随大便排出时夹杂在粪便中,质地稠粘如胶,这是药效的作用。
治疗风邪转化为癫痫,时时发作,不知人事,旨在安定心神、治疗风癫症状。癫痫发作没有固定时间,每次发作则仆倒在地,口吐涎沫,毫无知觉。这主要是由于气血皆虚,精神离散,魂魄失守,风邪侵入阴经所致。又有一种情况是孕妇在怀孕初期突然受到极大惊吓,精气聚集,能导致胎儿发生癫痫,其证候与风癫大体相似。
牛黄(单独研磨)、珍珠(单独研磨)、琥珀(单独研磨)、铁粉(单独研磨)、天竺黄(单独研磨)、龙齿(单独研磨)、麝香(黑色中心部分)、钩藤、犀角、水银、丹砂、金箔(这四味药共同研磨)、露菖蒲(用米泔水浸泡后切片,酒炒)、白芍药。
除了需要单独研磨的药物外,其余药物捣碎筛选为细末,然后加入单独研磨的药物,再次筛选使其均匀,用炼蜜拌和得当,再捣击千次,制成如梧桐子大小的丸剂。夜间卧床前及饭后,煎煮新竹叶汤送服十五丸至二十丸。
Treats Heart Wind (Xin Feng), characterized by manic running and epilepsy.
Carp Gallbladder (Liyu Dan), Chicken Gallbladder (Ji Dan), Dog Gallbladder (Gou Dan), Pig Gallbladder (Zhu Dan), Sheep Gallbladder (Yang Dan) (one of each, extract the juice and mix together); Shehuang (Ore of Magnetite or similar mineral, 5 liang, calcined over fire, dipped in gallbladder juice until fully absorbed).
Grind the above into powder. Separately, use Dog Gallbladder Juice (Gou Dan Zhi) as a binder to form pills the size of mung beans, coated with Cinnabar (Zhusha). Take 15 pills per dose, swallowed after meals with water used for sharpening knives. Alternatively, prepare as a powder and take mixed with knife-sharpening water.
Treats all types of epilepsy and wind-induced mania in men and women, whether caused by fright and terror, or postpartum blood deficiency in women where fright qi enters the Heart vessels and circulates, causing accumulation of fright and stagnation. This formula has proven effective repeatedly. Originally, it was transmitted by a monk to the son of King Zhongyi when he fell ill; it was then named Lingsha Guanyin Dan. King Zhongyi did not dare to trust it initially. Later, a mad dog was fed this medicine and recovered immediately. Upon dissecting the dog, it was found that the dog had been holding its own gallbladder. Hence, the name was changed to the current one.
Mercury (Shuiyin, 2 liang); Cinnabar (Zhusha, 1 liang, finely ground); Black Lead (Heiqian, 1.5 liang); Frankincense (Ruxiang, 1 liang, finely ground).
First, place the Black Lead in a dingzi (metal pot), add Mercury to form granules. Then add Cinnabar and dripping Frankincense. While hot, pound and grind evenly using a willow wood pestle. Form into pills the size of a chicken head. Take one pill per dose, swallowed on an empty stomach with well-water drawn at dawn (Jinghua Shui). The patient will fall asleep; do not disturb them. Upon waking, they will be stable. Take another pill to eradicate the root cause.
Treats epilepsy caused by Qi stagnation.
Use high-quality Qingmengshi (Fluorite Ore, 1 liang), grind into powder, and mix evenly with Yanxiao (Saltpeter/Niter, 1 liang). Place in a gan guo (pot), heat over charcoal fire until red-hot, until completely melted. Cool down; the color becomes like gold. Grind into powder. Take 1 qian per dose, mixed with natural Mint Juice (Bohe Zijian) and honey, taken warm. After some time, the medicine will naturally wrap around phlegm and expel it. It may appear mixed with stool, thick and sticky like glue, which is the effect of the medicine.
Treats epilepsy transformed from Wind Pathogen, occurring intermittently with loss of consciousness. Aims to calm the Spirit (Shen) and treat wind-epilepsy. Attacks occur at irregular times; during an attack, the patient falls to the ground, foams at the mouth, and loses awareness. This is primarily due to deficiency of both Blood and Qi, dispersion of Spirit and Essence, loss of control over Hun and Po, and invasion of Wind Pathogen into Yin meridians. Another etiology involves sudden severe fright experienced by the mother early in pregnancy, causing essence and qi to congregate, leading to fetal epilepsy. The symptoms are largely similar to wind-epilepsy.
Calculus Bovis (Niuhuang, separately ground); Pearl (Zhenzhu, separately ground); Amber (Hupo, separately ground); Iron Powder (Tiefen, separately ground); Tiansuzhu Huang (Calculus Indicus, separately ground); Longchi (Dragon Teeth/Fossilized Teeth, separately ground); Moschus (Shexiang, specifically the black-hearted part); Uncaria Rhynchophylla (Gouteng); Rhinoceros Horn (Xijiao); Mercury (Shuiyin), Cinnabar (Dansha), Gold Leaf (Jinbo) (these four ingredients ground together); Changpu (Acorus Tatarinowii, soaked in rice wash water, sliced, stir-fried with wine); White Peony Root (Baishao).
Except for the ingredients requiring separate grinding, pulverize the remaining herbs into fine powder. Add the separately ground ingredients and sieve again to ensure uniformity. Mix appropriately with refined Honey (Lianmi), and pound for a thousand strokes. Form into pills the size of Sophora seeds. Take 15–20 pills with decoction of fresh Bamboo Leaves (Xinzhuye) before sleep and after meals.