治风,皮肤瘾疹及风热毒疮。
卷柏 枳壳(麸炒) 羌活 五加皮 麻黄(去根节,各一两) 犀角屑 天竺黄 赤
箭
上为细末,每服二钱,食前薄荷汤调下,忌热面鸡猪鱼蒜。
治诸风,瘙痒瘾疹,搔之愈甚。
秦艽 防己 松脂(炼成者,各一两半) 枳壳(麸炒) 蒺藜(炒,去角,各二两半)
川
上为细末,炼蜜和丸,如梧桐子大,每服二十丸,温酒下,渐加至三十丸,旦晚食前各
一服。
治风疹,累医不效。
鬼箭 白蔹 白术(一作白蒺藜) 矾石(熬令汁枯) 甘草(炙,各一两) 防风(去
叉,
上 咀,每服五钱匕,水一盏半,粟米粉二钱匕,同煎至七分,去滓,食后温服,兼
用粉粉身。一方以温水调药服。
治风瘾疹,瘙痒不止。
上用苍耳花子叶各等分为细末,以黑豆炒微焦,浸酒在内,去豆,以酒调药二钱,不
拘时候服,此酒名豆淋酒。
治风寒,暑湿外搏肌肤,发为瘾疹,遍身瘙痒,或赤或白,口苦咽干,或作寒
毒散(一两半),加天麻薄荷(各三钱),蝉蜕(二十个,去足翼),分作六服,每服水
半,生姜三片,煎温服取效。
治恶风
人参 沙参 丹参 玄参 苦参 木通 蒺藜(炒,去刺) 乌蛇(酒浸,去皮骨) 干
蝎(去土) 天麻 赤箭 何首乌(去皮) 陈皮(去白,各一两) 黄芩(去黑心,半两)
原蚕蛾
上并生用,捣罗为细末,每服三钱匕,热茶汤调下,服及半料,即减服二钱匕,初服
三
有
治疗风邪引起的皮肤瘾疹以及风热毒疮。
卷柏、枳壳(麸炒)、羌活、五加皮、麻黄(去根节,各一两)、犀角屑、天竺黄、赤箭。
以上药物研成细末,每次服用二钱,饭前用薄荷汤调服,忌食热面、鸡、猪、鱼、蒜。
治疗各种风邪引起的瘙痒和瘾疹,搔抓后症状加重。
秦艽、防己、松脂(炼制的,各一两半)、枳壳(麸炒)、蒺藜(炒,去刺,各二两半)。
以上药物研成细末,用炼蜜调和制成丸药,如梧桐子大小,每次服用二十丸,温酒送服,逐渐增加至三十丸,早晚饭前各服一次。
治疗风疹,多位医生治疗无效。
鬼箭羽、白蔹、白术(一说为白蒺藜)、矾石(熬至汁液干枯)、甘草(炙,各一两)、防风(去叉枝)。
以上药物切碎,每次取五钱匕,加水一盏半、粟米粉二钱匕,一同煎煮至七分,去渣,饭后温服,同时可用药粉扑身。另一法是用温水调药服用。
治疗风邪引起的瘾疹,瘙痒不止。
取上述苍耳的花、种子、叶各等分研成细末,用黑豆炒至微焦,浸泡在酒中,去掉豆子,用酒调药二钱,不限时候服用,这种酒称为豆淋酒。
治疗风寒、暑湿外袭肌肤,引发瘾疹,遍身瘙痒,或红或白,口苦咽干,或伴有寒战。
散剂(一两半),加天麻、薄荷(各三钱),蝉蜕(二十个,去足翅),分为六次服用,每次用水半盏,生姜三片,煎温后服用以取效。
治疗恶风。
人参、沙参、丹参、玄参、苦参、木通、蒺藜(炒,去刺)、乌梢蛇(酒浸,去皮骨)、全蝎(去土)、天麻、赤箭、何首乌(去皮)、陈皮(去白,各一两)、黄芩(去黑心,半两)、原蚕蛾。
以上药物均生用,捣碎过筛成细末,每次服用三钱匕,用热茶汤调服,服用到一半药量时,即减少至每次二钱匕,初次服用……(原文此处中断)
Treats wind pathogens causing skin urticaria (urticaria) and sores due to wind-heat toxicity.
Selaginella tamariscina (Juanbai), Aurantium fructus (Zhike, stir-fried with bran), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo), Acanthopanacis Cortex (Wujiapi), Ephedrae Herba (Mahuang, roots and joints removed, each 1 liang), Rhinocerotis Cornu (Xijiao, sliced), Tianshu Huang (Tianzhuhuang), Red Arrow (Chijian).
Grind the above into a fine powder. Take 2 qian each time, mixed with mint decoction before meals. Avoid hot noodles, chicken, pork, fish, and garlic.
Treats various wind pathogens causing itching and urticaria, which worsen upon scratching.
Gentianae Macrophytae Radix (Qinjiao), Stephaniae Tetrandrae Radix (Fangji), Pinus resin (Songzhi, refined, each 1.5 liang), Aurantium fructus (Zhike, stir-fried with bran), Tribuli Fructus (Jili, stir-fried, thorns removed, each 2.5 liang).
Grind the above into a fine powder, mix with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills each time with warm wine, gradually increasing to 30 pills. Take once in the morning and once in the evening before meals.
Treats wind urticaria where previous medical treatments have been ineffective.
Saigali Araliae Ramulus (Guijian), Ampelopsis Radix (Bailian), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, alternatively Tribuli Fructus), Alumen (Fanshi, boiled until juice is dry), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, roasted, each 1 liang), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, forked parts removed).
Cut the above herbs. Take 5 qianbi each time, add 1.5 zhan of water and 2 qianbi of millet flour, decoct together until reduced to 70%, strain, and take warm after meals. Simultaneously, apply the powder to the body. Another method is to mix the medicine with warm water for oral administration.
Treats wind urticaria with persistent itching.
Take equal parts of Xanthii flower, seed, and leaf from the above, grind into a fine powder. Stir-fry black beans until slightly charred, soak in wine, remove the beans, and mix 2 qian of the powder with the wine. Take at any time. This wine is called Doulin Jiu (Bean-Dripping Wine).
Treats cold-dampness and summer-heat-dampness attacking the skin, causing urticaria, generalized itching, red or white patches, bitter taste in the mouth, dry throat, or chills.
Sanji San (Liangsan San, 1.5 liang), add Gastrodiae Rhizoma (Tianma) and Menthae Haplocalycis Herba (Bohe, each 3 qian), Bombyx Batryticatus (Chantui, 20 pieces, legs and wings removed). Divide into six doses. For each dose, use half a zhan of water and three slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), decoct until warm and take to achieve efficacy.
Treats aversion to wind.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Codonopsis Radix (Shashen), Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma (Danshen), Scrophulariae Radix (Xuanshen), Sophorae Flavescentis Radix (Kushen), Akebiae Caulis (Mutong), Tribuli Fructus (Jili, stir-fried, thorns removed), Agkistrodon (Wushe, soaked in wine, skin and bones removed), Buthus martensii (Quanxie, soil removed), Gastrodiae Rhizoma (Tianma), Red Arrow (Chijian), Polygoni Multiflori Radix (Heshouwu, skin removed), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi, pith removed, each 1 liang), Scutellariae Radix (Huangqin, black heart removed, 0.5 liang), Bombyx Mori Imago (Yuancang'e).
Use all raw, crush and sieve into a fine powder. Take 3 qianbi each time, mixed with hot tea soup. When half the dosage is consumed, reduce to 2 qianbi per dose. Initial intake... (text ends here)